眥幃赤爛二十六

黃生在蘆葦叢生的水邊散步，有位客人在林中高地站立，兩眼不停眨動，皮膚起了雞皮疙瘩，雖然內在沒有什麼損傷，但眉宇間確實不堪注目。說道：哎呀，可悲啊！

這個人的這個疾病，原因有十種：大概是太陽失職；太陰降級；君火上炎；陽明燥急；或者沉溺於美味的酒；或者對著破舊衣物哭泣；或者茶煙過多；或者粗茶淡飯供應不足；月亮明亮的時候，幽人獨自行走而被冷露浸濕；馬匹嘶鳴的時候，壯士早行而曉風暗中侵襲。等到初秋病情加重，這是火星侵犯金氣。大寒時節不退，又遇到木運交接侵入。

所以它的症狀是，眼瞼濕潤紅赤，眼角流液，糜爛而略帶腥味，又癢又澀，手不停地搔抓，手帕衣袖常常浸濕。用補法治療啊，就會裂開流出鮮血。用攻法治療啊，就會腫痛交加。用清法溫法、和法散法，什麼賊邪不能平息。只是不容易平復的話，恐怕是水火未達平衡。必須預先估中，書本不要拘泥固執。客人很悅服，看著我行長揖禮，想要有所請求卻力不能及。

回來後私下想著，心中憂鬱不樂，拿起筆寫了這篇賦，收錄在詩文集裡。

這個病症是眼角眼瞼紅赤糜爛，有時癢有時痛，眼屎多且流淚。致病的原因很多，驗證病情的方法也多種多樣：大體來說紅赤屬火，糜爛屬濕，瘙癢屬風，疼痛屬熱，眼屎多是氣虛，流淚是血衰。

紅赤超過糜爛的，多是由於操心過度、憂鬱、憤怒悖逆等無形之火造成；糜爛超過紅赤的，多是被酒食、過度哭泣、煙氣侵襲等有形之氣所傷。

風熱蒸薰，就會瘙癢而流淚；濕熱浸淫，就會疼痛而眼屎多。

糜爛而輕度腫脹的責之於寒濕；紅赤而乾澀的責之於血燥。

火盛風起，就會在眼睛的部位生瘡，眼睛也會生病而長翳膜。病變雖然主要在心脾，然而要從左右輪廓、陰陽表裡、虛虛實實中去尋求，病情才能掌握。

有些人飲食不繼，睡得晚起得早，寒氣侵入肌膚，導致成為頑固的疾病。更應當設身處地替患者著想，才會有治療方法。千萬不要因為家境貧窮、病程日久，就置之不理。

治病的時候先用眉刀剔除上下眼瞼內外的顆粒，用蒸化的昭容膏時常洗擦。等乾燥後，在眼瞼上塗元霜，內側點胭脂雪。

隨即服用杞菊飲，紅赤的加黃連、赤芍藥，糜爛的加蒼朮，大劑量熱服有效。否則就再次剔除再次清洗，對症處方。

或者以六君子湯為主方，紅赤的加丹皮、丹參，疼痛的加黃連，瘙癢的加防風、薄荷，糜爛的加蒼朮、石斛，寒濕的加附子、乾薑。一年半年不間斷，不怕他不癒合。

友人孔榮芳常患有這個病，紅赤糜爛與殘風無異，按法治癒。製作元地一斤，百合粉八兩，花椒末四兩，搗碎混合蒸到極熱，做成丸藥給他服用。如今十年不復發了。藥物的靈驗效果竟然如此，因此附記以備選用。