原文
愁瞳子瞠瞠不轉頭，陽邪亢風熱又相投。此症項強，面赤燥，目如火，脹於瞼間，不能開閉，若野廟凶神，與花缸變魚之目，凸而定凝，故曰魚睛不夜。
白話
病人的瞳孔直直地瞪著，無法轉動頭部，這是陽邪亢盛，風熱又相互結合。這種病症表現為頸項僵硬，面色紅赤乾燥，眼睛像火一樣，腫脹在眼瞼之間，不能睜開或閉合，就像野外廟宇中的凶神，或者像花缸裡變形的魚眼，突出而固定不動，所以稱為魚睛不夜。
八十一證
魚睛不夜十
八十一證4 句
原文
乃陽邪亢害，風熱壅阻，下竅不通，上竅亦塞。
白話
這是因為陽邪過盛造成危害，風熱阻塞，下面的孔竅不通暢，上面的孔竅也堵塞了。
原文
是眼不出即入，速於百會、太陽、兩瞼、上星要隘等穴砭針出血。
白話
這種情況下，眼睛不是突出就是內陷，要趕快在百會、太陽、兩側眼瞼、上星等關鍵穴位用砭針刺出血。
原文
嗣後黃連解湯毒、一味大黃丸、三友丸寒之攻之，庶有可救，然亦險矣。
白話
之後再用黃連解毒湯、一味大黃丸、三友丸等寒性藥物來攻治，或許還有救治的機會，但病情也已經很危險了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。