原文
輪廓傾翻症匪小，病人難值醫人少，雖然家秘有針經，心不巧，手不妙，多恐沉盲直到老。
白話
輪廓傾翻這種病症不小，病人難以遇到好醫生，醫生也少，雖然家傳秘方有針灸經書，但心不靈巧，手不巧妙，多半擔心會沉淪失明直到年老。
八十一證
瞳神反背八
八十一證4 句
原文
此症因六氣偏勝，風熱搏擊，其睛斜翻倒轉，白向外而黑向內也。藥不能療，惟治以手法。手法奈何？
白話
此症因六氣偏勝，風熱互相搏擊，眼睛斜翻倒轉，眼白向外而黑睛向內。藥物無法治療，只能用手法治療。手法是怎樣呢？
原文
熟視其何入何背，並帶上帶下之分，然後針之，易如反掌。針定進正容湯，高枕安眠。再煎人參養榮湯二三劑，立愈。其針須臨症新授，筆墨難代喉舌。
白話
仔細觀察它是哪一側進入、哪一側背離，以及帶上帶下的區分，然後用針刺治療，易如反掌。針定後服用正容湯，高枕安眠。再煎人參養榮湯兩三劑，立刻痊癒。這種針法必須臨症新授，筆墨難以代替口傳。
原文
市醫對此茫然，而見青盲內障，又曰瞳神反背。噫！真瞳神反背矣夫？
白話
市井醫生對此茫然無知，而見到青盲內障，又說是瞳神反背。噫！真的是瞳神反背嗎？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。