原文
寒熱薄煎食氣血,屍痰蛔統名十厥,大知是症致命多,神珠卒爾病稀得,資身木火土金水,流行對待生無已,太過不及郁深沉,達發奪泄折能起。
寒、熱、薄、煎、食、氣、血、屍、痰、蛔,總共稱為十種厥症,可知這種病症致命的很多,眼睛突然發病的很少得以倖存。資養身體的有木、火、土、金、水五行,流布運行相互對待,生生不息。太過與不及都會導致鬱結深沉,治療時可用達、發、奪、泄、折的方法使其康復。
原文
此章言因鬱而致目病,病而復厥。症,治郁有五,《經》曰:木鬱則達之,火鬱則發之,土鬱則奪之,金鬱則泄之,水鬱則折之。達者,暢茂條達之意。肝性急,怒氣逆脅,腋或痛,火時上炎。
本章討論因鬱結而導致眼病,生病後又引發厥症。治療郁症有五種方法,《經典》說:木鬱應當暢達,火鬱應當發散,土鬱應當剝奪,金鬱應當宣洩,水鬱應當折損。達的意思是暢茂條達。肝的特性是急躁,怒氣逆於脅肋,腋下或許疼痛,火氣時常向上炎。
原文
治以辛散,不愈則用逍遙散,或升散之品加厥陰報使而從治之。
治療用辛味藥物散發,如果沒有效果就使用逍遙散,或者加入升散的藥物並配合厥陰經的引導藥物來進行從治。
原文
久風入中為飧泄,則以清揚之劑四君子加桂枝、芍藥舉而散之。凡此類皆達之之法。
長期的風邪侵入人體中部會導致飧泄,就用清揚的方劑四君子湯加入桂枝、芍藥來提升發散它。所有這類方法都屬於暢達木鬱的治療方法。
原文
注《內經》者曰:達之,吐之也,吐中雖有發散之義,只保得無害,便可以吐字該達字耶?
注解《內經》的人說:達就是吐,嘔吐中雖然有發散的含義,只要能確保無害,難道就可以用「吐」這個字來涵蓋「達」這個字嗎?
原文
發之,注曰汗之也,東垣升陽散火湯,使窮其勢則已。
發的方法,注解說是發汗,東垣的升陽散火湯,就是要讓火勢完全發散出去。
原文
其實發與達不相遠,蓋火在木中,木鬱則火鬱,即以達之之藥發之,無有不應。
其實發與達相差不遠,火在木中,木鬱則火鬱,就用達的藥來發散它,沒有不見效的。
原文
奪之,注曰下之也,如中滿腹脹困甚,非鹹寒峻下以劫奪其勢,決不能平。
奪的方法,注解說是瀉下,比如中焦滿悶腹脹嚴重,非用鹹寒峻下的藥來攻奪其病勢,一定不能平息。
原文
然食塞胃中,厥逆不省,不吐則死,當以吐為上奪,而衰其胃土之郁。《經》曰高者因而越之,非奪而何。
但如果是食物阻塞胃中,厥逆不省人事,不嘔吐就會死亡,應當以嘔吐為首要的奪法,而減弱胃土的鬱結。《經》說高位的病要從上面驅散,這不就是奪的方法嗎?
原文
至曰泄之,滲泄、解表、利小便也,夫肺主皮毛,縱諸氣膹郁,解表則金氣已達,再加滲利,不惟便涉水鬱,端恐虛其虛而鬱愈郁耳。
至於泄的方法,是滲泄、解表、利小便,肺主皮毛,縱使諸氣積鬱,解表則肺氣已經暢達,再加滲利,不但涉及水鬱,恐怕會使其更虛而鬱結更加嚴重。
原文
折之,謂制其沖逆,固是妙解,然調其氣,過者折之,以其畏也。
折的方法,是抑制其衝逆之氣,固然是巧妙的解釋,然而調其氣機,過亢的就折損它,因為它也害怕折損。
原文
所謂瀉之,又當體認,凡水道皆氣化,氣止則化絕,非過而折,郁將轉變為厥矣。由此言之,折之須當有術。或左右合歸,暖其腎氣,氣運則鬱泄。
所謂瀉之,又應當深入理解,凡是水道都依靠氣化,氣停止則化生斷絕,若非過亢而折,鬱將轉變為厥症。由此說來,折之必須有方法。或許左右合歸,溫暖腎氣,氣運則鬱泄。
原文
或補中益氣,升提肺氣,使上竅開而下竅自通,或建中助其脾土,制以所畏,不利之利,即所謂瀉之也。
或許補中益氣,升提肺氣,使上竅開而下竅自然通暢,或許建中助其脾土,以所畏之物制約,不利的利,就是所謂的瀉之。
原文
丹溪曰:氣血沖和,百病不生,一有拂鬱,肇基於此。
丹溪說:氣血沖和,百病不生,一旦有拂鬱,疾病就從此開始。
原文
乃制六郁論,曰氣,曰濕,曰熱,曰痰,曰血,曰食。
原文
且謂六郁以氣為先,氣鬱而成濕滯,濕滯而成熱,熱鬱而成痰,痰殢而血不行,血不行而食不消,此六者相因為病者也,故立越鞠丸以治郁,薛氏因越鞠變逍遙,加減出入,尤為平允。
並且說六郁以氣為先,氣鬱而成濕滯,濕滯而成熱,熱鬱而成痰,痰凝而血不行,血不行而食不消,這六者相互因果而為病,所以設立越鞠丸來治郁,薛氏因越鞠變化為逍遙散,加減出入,尤其平和允當。
原文
厥有十:陽氣衰乏者陰必湊之,令人五指至膝上皆寒,曰寒厥,是寒逆於下也,宜六物附子湯、八物回陽飲主之;陰退則陽進,陰氣衰於下,則陽往湊之,令人足下熱,熱甚則循三陰而上,曰熱厥,且六味地黃湯主之;暴怒則火起,激血上行,令血菀於上,氣亂於中,血氣相搏而厥,曰搏厥,蒲黃湯主之;諸動屬陽,煩則陽氣張大,勞火亢矣,火炎則水乾,故令精絕,是以遷延闢積至於夏月,內外皆熱,孤陽飛越,如煎如煞,曰煎厥,宜人參固本丸主之;五屍之氣暴淫於人,亂人陰陽,形氣相離,不相順接,令人暴厥如死,曰屍厥,二十四味流氣飲或蘇合香丸主之;寒痰迷悶,四肢逆冷,曰痰厥,或吐蛔,曰蛔厥,並宜姜附湯,不則烏梅丸、理中湯主之,氣為人身之陽,一有拂鬱,陽氣不能四達,故令手足厥冷,曰氣厥,與中風絕似,但中風身溫,此身冷耳,宜八物順氣散主之;飲食自倍,適有感冒,胃氣不行,陽並於上,須臾昏迷,身半以上悶而熱,或心煩頭痛,身半以下冷於冰鐵,擁爐不熱,曰食厥,醫以為陰寒,中風而溫補之,立斃,須陰陽淡鹽湯探吐,食出即愈,或平胃加減,保和丸主之;汗出過多,血少氣並,血上不下,氣亦擁塞,倏爾如死,氣過血還,陰陽復通,移時方寤,曰血厥,妇人多有患者,宜白薇湯、倉公散主之。總之,十厥五郁,證則爾爾,而治常不等。得意忘言,毋徒從事成法。
厥症有十種:陽氣衰乏的人陰必定侵襲過來,使人的腳趾到膝蓋都發冷,叫做寒厥,這是寒氣逆於下部,適宜用六物附子湯、八物回陽飲主治;陰退則陽進,陰氣衰於下部,陽就往侵襲,使人足下發熱,熱甚則沿三陰經向上,叫做熱厥,用六味地黃湯主治;暴怒則火氣上升,激血上行,使血瘀積在上部,氣機混亂於中,血氣相搏而致厥,叫做搏厥,用蒲黃湯主治;各種躁動都屬陽,煩躁則陽氣張大,虛火亢盛,火炎則水乾,所以導致精絕,因此拖延累積到夏月,內外皆熱,孤陽飛越,如煎如煞,叫做煎厥,適宜用人參固本丸主治;五種屍蟲之氣突然侵襲人體,擾亂陰陽,形氣分離,不相順接,使人突然昏厥如死,叫做屍厥,用二十四味流氣飲或蘇合香丸主治;寒痰迷悶,四肢逆冷,叫做痰厥,或嘔吐蛔蟲,叫做蛔厥,都適宜用姜附湯,不然就用烏梅丸、理中湯主治,氣是人身的陽,一旦拂鬱,陽氣不能四達,所以導致手足厥冷,叫做氣厥,與中風極為相似,但中風身溫,這裡身冷,適宜用八物順氣散主治;飲食過量,恰好又有感冒,胃氣不行,陽氣並於上部,片刻就昏迷,身半以上悶熱,或心煩頭痛,身半以下冷如冰鐵,圍著火爐也不覺得暖,叫做食厥,醫者以為是陰寒中風而用溫補,立刻斃命,必須用陰陽淡鹽湯探吐,食物吐出即可痊愈,或用平胃散加減、保和丸主治;汗出過多,血少氣並,血上而不下,氣也擁塞,突然如死,氣過血還,陰陽復通,要過一段時間才醒,叫做血厥,婦女多有此症,適宜用白薇湯、倉公散主治。總之,十厥五郁,症狀大體如此,但治療常常不相同。領悟其意而忘言,不要只拘泥於現成的治法。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。