原文
風兮風兮來無由,未解吾慍添吾愁。表虛引入肌膚去,不病肌膚病目系,有致驚搐與偏喎,或成上視死亡多。
風啊風啊,來時無端,未能解我憂愁反添我愁。表氣虛弱引風入肌膚,不病肌膚卻病及目系,有的導致驚搐與口眼歪斜,有的成為目睛上視而死亡的很多。
原文
若夫六經因風作,痛攻先在頭巔著,洎而風變醫無濟,外症得來仍不治。
如果六經因風而發病,疼痛攻衝首先在頭頂,等到風邪變化,醫治也無濟於事,外症出現仍然不治。
原文
血虛血熱亦生風,昏癢痛淚不和同,熱盛風生禍較酷,一類凝脂一痘毒,君不見無風火不炎,病情雖逆藥通參。
血虛血熱也會生風,昏癢痛淚各不相同,熱盛生風災禍更酷烈,一類是凝脂翳,一類是痘毒。您不見無風火不炎嗎?病情雖逆,用藥可參考。
原文
此章謂患風病人而病目也。蓋風屬木,木屬肝,肝竅在目,本乎一氣。久風多變熱何也,木能生火也。火盛則血遂而耗損矣。況久病氣必郁,鬱則亦生火。火炎而又生風,轉轉相生。內外障翳皆起於此。
這章是說患風病的人而眼睛也生病。風屬於木,木屬於肝,肝的竅竅在目,本於同一氣。久風多變熱是為什麼呢?因為木能生火。火盛則血液耗損。何況久病氣必鬱結,鬱結也會生火。火炎而又生風,輾轉相生。內外障翳都由此而起。
原文
有日淺郁深為喎斜者,有郁淺日深為翻瞼者,有血虛筋急而振搐者,有火邪乘亂融和之氣成內障者,有風騰血湧眥幃赤勝爛者、結為瘀肉如雞冠者,再加服以香燥藥物,概酒色不禁,致陰愈虧而火益熾,火益熾而風彌烈,病變為花白、凝脂之重者。治當因上尋因,大抵調氣為先,清火次之。
有病程短鬱結深而口眼歪斜的,有鬱結淺病程長而眼皮翻轉的,有血虛筋脈拘急而振搐的,有火邪擾亂融和之氣而成內障的,有風動血湧眼角紅腫潰爛的、結成瘀肉像雞冠的,再加上服用香燥藥物,一概不禁酒色,導致陰越虧而火越旺,火越旺而風越烈,病變為花白翳、凝脂翳等重症。治療應當從病因上尋找原因,大抵調氣為先,清火次之。
原文
不然,源既不絕,流何能止,今雖暫退,後必復來,治之任至再至三。風不住而火不熄,目終無清寧之日矣。
不然,源頭既不杜絕,水流怎能停止?現在雖然暫時退去,以後必定再來,治療任憑再三。風不停而火不熄,眼睛終無清寧之日。
原文
若夫中風之因,岐伯謂大法有四:曰偏枯,半身不遂而痛;曰風痱,身無疼痛,四肢不收;曰風癔,奄忽不知人;曰風痹,諸痹類風狀也。
至於中風的病因,岐伯說大法有四種:叫做偏枯,半身不遂而疼痛;叫做風痱,身體無疼痛,四肢不能收持;叫做風癔,忽然不知人事;叫做風痹,各種痹症類似風的症狀。
原文
《金匱要略·中風篇》云:寸口脈浮而緊,浮為虛,緊為寒,虛寒所搏,賊邪不瀉,邪在皮膚,喎僻不遂。在經絡,肌膚不仁,邪入腑,不識人。入臟,舌難言,口吐涎沫。
《金匱要略·中風篇》說:寸口脈浮而緊,浮是虛,緊是寒,虛寒相搏,賊邪不瀉,邪在皮膚,口眼歪斜不能活動。在經絡,肌膚麻木不仁;邪入腑,不認識人。入臟,舌頭難以言語,口吐涎沫。
治療用大小續命湯、西州續命湯、排風湯、八風湯等方劑。
原文
東垣云:有中風卒然昏憒,不省人事,痰涎壅盛,語言謇澀,此非外來風邪,乃本氣自病也。
李東垣說:有中風突然昏聵,不省人事,痰涎壅盛,語言蹇澀,這不是外來風邪,而是本氣自病。
原文
凡人年逾四旬,憂勞忿怒傷其氣,多得此症。肥盛者,少壯間有之,亦是中氣衰而使然。急以三生飲加人參一兩,既蘇。
凡是人年過四十,憂勞忿怒損傷其氣,多得此症。肥胖的人,年少壯實間或也有,也是中氣衰弱所致。趕緊用三生飲加人參一兩,就能甦醒。
原文
河間謂中風癱瘓,非肝木之風實甚,亦非外中於風,良由將息失宜,心火暴盛,腎水衰不能制,則陰虛陽實,熱氣拂鬱,心神昏冒,筋骨不用而卒倒無知也。
劉河間說中風癱瘓,不是肝木之風很盛,也不是外中於風,實在是由於調養失宜,心火暴盛,腎水衰弱不能制約,則陰虛陽實,熱氣拂鬱,心神昏冒,筋骨不用而突然倒地不省人事。
原文
亦有因悲思等情志過極而致者,夫情志過極皆為熱。俗云風者,言末而忘其本也。
也有因為悲傷憂思等情志過極而導致的,情志過極都會化熱。俗稱為風,是說末節而忘了根本。
原文
須地黃飲子補其陰火,陰火治則陽火不難於折服矣。
原文
左手脈不足及半身不遂者,以四物湯為主加薑汁、竹瀝。右不足,以四君加之。氣血兩虛,總八物更加星、夏。
左手脈不足及半身不遂的,以四物湯為主加薑汁、竹瀝。右手脈不足的,以四君子湯加味。氣血兩虛的,總用八珍湯更加膽南星、半夏。
原文
之三子者,各發人所未發,踵事增華,而中風無剩義矣。
這三位先生,各自闡發了前人未發之理,繼承發揚,而中風的義理就沒有遺漏了。
原文
或謂三子一主乎火,一主乎氣,一主乎濕,與風何相干涉?
有人說三位先生一個主張火,一個主張氣,一個主張濕,與風有什麼相干呢?
原文
《金匱》言邪不言風,言虛寒所搏不言風中,而乃以中風名篇,亦欠圓到。要知因於中者,真中風也。因於火,於氣,於濕,類中風而非中風也。是在詳辨施治耳。
《金匱》說邪不說風,說虛寒所搏不說風中,卻用中風命名篇章,也欠周全。要知道因於外中的是真中風。因於火、因於氣、因於濕,是類中風而不是真中風。這就在於詳細辨別施治了。
原文
辨之為風,則從真中治之,辨之為火,為氣,為濕,則治從類中。雖處方各有不驗,而立言實驪珠之夜照也。
辨別為風,就從真中風治療;辨別為火、為氣、為濕,就從類中風治療。雖然處方各有不驗,但立論實在是黑夜中的明珠照耀。
原文
師謂真中風決不病目,類中風亦止有口眼喎斜一症,皆讀書見道之語。
老師說真中風決不會病目,類中風也僅有口眼歪斜一症,都是讀書見道的言語。
原文
其小兒率爾痰壅,眼翻牽掣,此水不榮筋,因而火燥木急,絕類中風,但治法迥別,且速瘥,故不收入。
至於小兒突然痰壅,眼睛上翻牽引,這是水不榮筋,因而火燥木急,極像中風,但治法完全不同,而且很快痊癒,所以不收入本篇。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。