原文
中風之脈喜浮遲,數大彈指非所宜。中風多虛,脈來浮緩是也。然虛近於寒,故浮遲亦可喜。
中風的脈象適宜浮遲,脈數而大、有力彈指則不適宜。中風多屬虛證,脈來浮緩正是如此。然而虛證接近寒證,所以脈浮遲也可以算是好的。
原文
彈指,有力之謂,且數而大則邪氣深入,自不相宜。
彈指,是指脈有力,而且脈數而大表示邪氣已經深入人體,自然不適宜。
(中惡證相同)傷寒發熱時的脈象以浮大為期,若見澀、小、沉、濡等脈則與症狀不符。
原文
寒傷皮膚,傳裡則熱,故脈以浮大為期。反是便不對症,症脈參差,而凶逆顯在言外。
寒邪侵襲皮膚,傳變入裡則發熱,所以脈象以浮大為正常。與此相反便是不對症,症狀與脈象不符,而兇險的逆兆已顯現在言語之外。
(溫疫相同)發汗後身體涼爽、脈象平靜為正常,若出現躁動並持續發熱則難以治療。
原文
汗後邪解,合當脈靜身涼。偏躁而熱甚,此已汗,不為汗衰,故難治。陽症得陰脈者忌,陰症見陽翻為喜。
發汗後邪氣消散,理當脈靜身涼。反而出現躁動且發熱明顯,這是已經發汗後,病邪不因發汗而衰減,所以難以治療。陽症出現陰脈是禁忌,陰症出現陽脈反而是好事。
原文
陽症形實病實,風火了了,卻見沉遲濡小等脈,勢易進而退難,是以切忌。
陽症形體充實、病症明顯,神志清楚明白,卻出現沉遲濡小等脈象,病勢容易進展而難以消退,所以應當特別禁忌。
原文
陰症終始虛寒,而脈忽浮大微數,亦屬大患,惡乎喜?
陰症始終屬於虛寒,而脈忽然浮大微數,也是大病,為什麼反而說是喜呢?
原文
蓋直中傷寒,陰氣將除,一陽來復,間由此而遂瘥者,故云。火暑二症大數娛,有力無力箇中推。
這是因為直中傷寒,陰氣即將消除,一陽來復,間或有因此就康復的,所以這樣說。火邪暑邪二症脈多大數,要根據有力無力來推斷。
原文
熱症脈數,因暑則浮大而無力,此正應也。若濡小相左,或見沉澀,所謂發熱脈靜。難乎!其為醫矣。瘧脈初弦久則異,一般受病因風暑。
熱症脈數,因暑邪所傷則脈浮大而無力,這是正常的對應。若脈象與此相反,出現濡小,或見沉澀,就是所謂的發熱而脈靜。難啊!這樣的病怎麼治療呢。瘧疾的脈初起為弦,久了就會變化,一般的病因是感受風暑邪氣。
原文
瘧乃風暑客氣乘侮脾土,土衰不能制濕,而痰飲生焉。無痰不成瘧,此之謂也。
瘧疾是風暑邪氣侵犯脾土,脾土衰弱不能制約濕氣,因而痰飲內生。沒有痰就不會形成瘧疾,說的就是這個道理。
原文
且暑令傷氣,氣虛則脈虛,風遊於內,痰應乎中,故脈不浮滑而得弦。瘧脈自弦,非弦脈定瘧也。
暑邪容易傷氣,氣虛則脈虛,風邪在體內遊走,痰濕應之在中,所以脈不是浮滑而是弦。瘧疾的脈自然為弦,並非有弦脈就一定是瘧疾。
原文
日久亦能轉換,隨所應而克之無咎,但濡小不堪,復見止脈,天命其危已夫。諸濕發黃暨積聚,浮大無妨休沉細。
病久也能轉變,隨著病症而對應治療就沒有過失,但如果出現濡小不堪,或再見止脈,生命就危險了。各類濕邪所致的發黃以及積聚,脈浮大無妨,最怕沉細。
原文
脹滿發黃,皆濕熱也。積聚則又加實矣。故脈以浮滑大數為候,如得沉濡等狀,此真氣衰敗,不可為已。
脹滿發黃,都是濕熱所致。積聚則更加重了實證。所以脈象以浮滑大數為佳,如果出現沉濡等脈象,這是真氣衰敗的表現,已經無法救治了。
原文
(小便淋閉、三消同)骨蒸熱燥數而虛,躁大澀小殞其軀。
(小便淋閉、三消證相同)骨蒸症發熱乾燥,脈數而無力,若出現躁大或澀小,就會危及生命。
原文
骨蒸之症,肌不甚熱。但清瘦而五心煩躁,此元陰銷耗,壯火內燔。脈數無力,治有瘥時。
骨蒸症的症狀,肌肉不是很熱。只是清瘦而且五心煩躁,這是元陰消耗,旺火在內燃燒。脈數而無力,治療還有康復的時候。
原文
數而小,或澀或躁,匪勞成瘵,直可以訂死期。勞極諸虛及咳逆,弦躁貽憂浮濡吉。
脈數而小,或澀或躁,不只是疲勞成癆,简直可以預定死期。過度勞累造成各種虛證以及咳嗽氣逆,脈弦躁留下憂患,脈浮濡則為吉祥。
症虛脈虛,再加上過度勞累則精氣耗損,應該得到浮濡的脈象。
原文
咳乃肺疾,脈浮亦為正象,兼見濡者,病將退也。外此皆為殘賊,憂乎不憂。頭目暴疼平喘急,吾與浮滑嫌沉澀。
咳嗽是肺的疾病,脈浮也是正常現象,兼見濡脈的話,病將要消退。此外都是有害的脈象,有什麼值得憂慮的呢。頭目突然疼痛與氣喘急促,我喜歡浮滑而厭惡沉澀。
原文
上證無非是風與痰耳,雖其中有虛實之分,而脈不外浮滑,假沉澀濡緊則氣血枯瘁,為治不易成功。泄瀉滯下心腹疼,沉遲而小易還元。
上述症狀無非是風與痰而已,雖然其中有虛實的分別,但脈象不出浮滑之類,假若出現沉澀濡緊則是氣血枯竭,治療不容易成功。泄瀉痢疾心腹疼痛,脈沉遲而小容易恢復元氣。
原文
泄利傷陰壞脾,痛則傷形,兼遏抑衛氣,宜得上脈,且易瘥。
泄瀉痢疾損傷陰液、敗壞脾胃,疼痛則傷害形體,同時遏制衛氣,適宜得到好的脈象,而且容易康復。
原文
苟浮大而數,是謂亂中,中亂則身必發熱而成惡候,元還何日。瀉與吐俱名霍亂,卻逢遲小元欲喪。
如果脈浮大而數,這叫做亂中,體內混亂就必然發熱而成為惡候,元氣恢復的日期就難以預料了。腹瀉和嘔吐都稱為霍亂,卻遇到脈遲小而元氣幾乎要喪失。
腸胃應空虛而不充實,現在有積滯充塞其中,就變成充實而不空虛了。
原文
猝以乖氣混擾,自然上下相奪,維時脈浮大有力,足勝病勢。
突然因邪氣混亂侵擾,自然上下相互爭奪,這時脈浮大有力,足以戰勝病勢。
原文
間一止者亦無害,蓋氣血未寧,來去欠勻,非絕也。沉遲而小,洎厥逆舌卷,方不議治。肢體無用木不仁,微濡而緩認宜真。
偶爾有止脈也無大礙,因為氣血尚未安定,往來不均勻,不是完全衰竭。脈沉遲而小,直到出現四肢厥冷、舌頭捲曲,才不再討論治療。肢體麻木不仁,微濡而緩才是適宜的真脈。
原文
仁者木之全德,癱瘓痿痹皆不仁也。蓋由氣虛風中,痰泊厥陰經竇。
仁是木的全部德性,癱瘓痿痹都是不仁的表現。大概是由於氣虛而感受風邪,痰液停聚在厥陰經的孔竅所致。
原文
故脈得濡緩為可治;弦大緊躁,雖能食不死,難免殘廢之憂。
所以脈象得到濡緩則可以治療;弦大緊躁,即使能吃東西不會立即死亡,也難免殘疾的憂患。
(癇症相同)疝氣則見到筋脈攣急而出現弦緊脈,癰腫要區分未潰破和已潰破的陰陽屬性。
原文
筋急肝病,疝系陰寒,脈見弦緊理也。癰疽未潰屬實得陽脈,既潰則虛得陰脈,順也。反此即為背逆,罔敢弗辨。失血脈當芤緩小,蓄血居經滑大好。
筋脈攣急是肝病,疝氣屬於陰寒,脈象出現弦緊是合理的。癰疽未潰破時屬實證,應該得到陽脈;已經潰破則屬虛證,應該得到陰脈,這是正常的。與此相反就是逆證,不敢不辨別。失血的脈象應當是芤脈、緩脈、小脈,瘀血停留在經脈中則以滑大為好。
原文
芤有中空之象,失血者宜爾也。緩小亦屬虛脈,故不妨雜見。倘數而大,病進自不消說。
芤脈有中空的形象,失血的人適宜如此。緩脈小脈也屬於虛脈,所以不妨交錯出現。倘若脈數而大,病情進展就不用說了。
原文
(金槍同)蓄血為有形實症,滑大則病脈相合,少差便涉虛衰,既不能自行其血,又難施攻伐之劑,欲速其去,不知卿用何法。
(金槍傷相同)瘀血是有形的實證,滑大則病脈相符合,稍有偏差就涉及虛衰,既不能自行化解瘀血,又難以施用攻伐的藥劑,想要迅速去除,不知道你用什麼方法。
原文
(大便不通同)帶下得遲或緩滑,斯為本分無庸察。
(大便不通相同)帶下病得到遲脈或緩滑脈,這是本分就不必再檢查了。
原文
赤白帶下,均濕熱也。故遲緩微滑為正脈。本婦榮衛不足,浮小已未為過。
赤白帶下,都是濕熱所致。所以遲緩微滑是正常的脈象。本身榮衛不足的話,脈浮小也不算太過。
原文
如數或躁,此火起九淵,恐相思結下,龍性難馴耳。欲產如診必離經,既產緩小未須驚。
如果脈數或躁動,這是火從深淵升起,恐怕難以制服了。將要生產時診察必然離經,產後脈緩小不必驚慌。
原文
欲產之脈,胎動於中,脈亂於外,必主離經。離經者,離乎經常之謂也。
將要生產時的脈象,胎動於腹中,脈亂於外,必定是離經脈。離經的意思,就是偏離了正常的脈象。
原文
既產血氣兩脫,緩小固是本色,沉濡亦不算非分。要當留心調燮,毋使更變驚人。兼胎產後傷風寒,勿與平人一樣看。
生產後氣血兩虛脫,脈緩小固然是本色,沉濡也不算越分。應當留心調理,不要讓它再發生變化而令人吃驚。兼有胎前產後傷於風寒的,不能和平常人一樣看待。
原文
胎前雖見表脈,不可輕易發散,古人用蔥蘇代麻黃、羌活等湯,可悟其理。
胎前雖然見到表證脈象,不可輕易發散,古人用蔥和蘇葉代替麻黃湯、羌活湯等方劑,可以領悟其中的道理。
原文
逮傳裡熱結,脈沉實,攻之終犯人,無已有蜜膽導引及外護之法。
等到傳變入裡形成熱結,脈沉實,攻下法終究會犯胎氣,不得不採用蜜煎導引和外護的方法。
原文
中寒脈遲,急需姜附,市醫狃於動胎不用,不知藥過炮炙,再有監製,自不妨事。
中寒脈遲,緊急需要乾薑附子,市井醫生顧慮動胎不敢用,不知道藥物經過炮製,又有監護配合,自然不妨礙事情。
原文
產後唯一峻補,縱脈亂來,以末治之,所謂從症不從脈也。拘泥殺人,於此當發深省。小兒初誕便有脈,診來薄疾神得得。
產後唯一要峻猛補益,即使脈象混亂,也用末梢的辦法來治療,就是所說的從症不從脈。拘泥不知變通會害人,對此應當深深反省。小兒初生便有脈象,診察脈來薄疾,精神自得。
原文
初生嬰孩,臟嬌如花,故脈來薄疾。稍有感冒,或停乳食,精神便不清爽。而脈來亦無常,四診之餘,心參可也。古人以指紋形色驗病,已多不準。
初生的嬰兒,臟腑嬌嫩如花,所以脈來薄疾。稍有感冒,或停積乳食,精神便不清爽。而脈來也無常態,除四診之外,用心參考就可以了。古人用指紋形色來驗病,已經多有不准確。
原文
竊謂色白疳疾,色黃脾困,閱小兒多矣,不曾瞥見此色。
我認為色白是疳疾,色黃是脾困,診察小兒很多了,不曾見到過這種顏色。
原文
竊謂彎里為風寒,彎外為食積,夫脈紋曲直,有生即定,那能逐病轉移。
我認為彎向內側是風寒,彎向外側是食積,脈紋的曲直,從出生就已經固定,怎麼能隨著疾病而轉移呢。
原文
至云脈見得病,勿藥而藥,紋過三關不治,當藥不藥,不知斷送如許。
至於說通過指紋來認識疾病,不該用藥的用了藥,指紋超過三關就不能治療,應當用藥的卻不用藥,不知道斷送了多少生命。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。