原文
浮脈為陽表病居,遲風數熱緊寒拘,浮而有力多風熱,無力而浮主血虛。
浮脈屬陽,主表證疾病。脈遲主風,脈數主熱,脈緊主寒邪拘束。浮而有力多為風熱,浮而無力主血虛。
原文
脈自皮膚之上得之曰浮,陽也,金也。為病在表,瘦人見浮,兩手相得,此肌薄。肥人得之,未有不病。
脈在皮膚表面搏動稱為浮脈,屬陽,屬金。主病在表。瘦人出現浮脈,兩手都摸到,這是因為肌肉薄。肥人出現浮脈,沒有不生病的。
原文
沉陰水蓄脈深潛,數熱遲寒滑主痰,無力而沉虛與氣,沉而有力積寒兼。
沉脈屬陰主水,脈搏深沉潛伏。脈數主熱,脈遲主寒,脈滑主痰。無力而沉主虛與氣滯,沉而有力主積寒兼有。
原文
脈自肌肉之下得之曰沉,陰也,水也。為病在裡,傷寒陽證,兩手沉而澀,難治。平人沉澀,此無陽,不艱壽,必艱嗣。
脈在肌肉之下搏動稱為沉脈,屬陰,屬水。主病在裡。傷寒陽證,兩手脈沉而澀,難治。正常人脈沉澀,這是無陽之象,雖然不影響壽命,但必然影響生育。
原文
遲司臟病或痰搏,沉痼癥瘕子細看,有力而遲為冷痛,遲而無力定虛寒。
遲脈主臟病或痰飲搏結,以及沉痼癥瘕等要仔細辨認。有力而遲為冷痛,遲而無力必定是虛寒。
原文
醫者一呼一吸,脈來三至曰遲,為陰,為陽虛,為寒。二至、一至則又遲也,不治。乍遲乍數為虛火。
醫生一呼一吸間,脈搏跳動三次稱為遲脈,屬陰,主陽虛,主寒。跳動兩次、一次則更遲,不治。忽遲忽數為虛火。
原文
數脈為陽自可知,陽中虛實又須推,數沉而小銷脾腎,肺病秋深亦不宜。
數脈屬陽自然可知,但陽中的虛實又須推求。數而沉小主銷鑠脾腎,肺病在深秋也不適宜。
原文
醫者一呼一吸,脈來六至為數,為陽,為陰虛,為熱。七至、八至則又數也,不治。
醫生一呼一吸間,脈搏跳動六次稱為數脈,屬陽,主陰虛,主熱。七次、八次則更數,不治。
如果是嬰幼兒純陽之體,七八至為正常脈象,不屬於病脈。
原文
滑脈多由胃氣衰,痰生食鬱病具來,上為吐逆下蓄血,女得無礙定有胎。
滑脈多由胃氣衰弱,痰生食鬱等病而來。在上為吐逆,在下為蓄血,女子得滑脈無妨礙則必定有孕。
原文
脈來圓明有力,如珠之轉旋,漉漉欲脫曰滑,陽中之陰也,土也。為實,為精聚,為陽氣衰。滑而收斂,脈形清者為有餘。滑而三五不調,脈形濁者為痰。婦人脈滑須有孕,一手獨滑防半身不遂。
脈搏圓滑明亮有力,如珠子旋轉,漉漉欲脫稱為滑脈,屬陽中之陰,屬土。主實、主精聚、主陽氣衰。滑而收斂、脈形清晰者為有餘。滑而三五不調、脈形混濁者為痰。婦人脈滑須考慮有孕,一手獨滑要防半身不遂。
原文
澀緣血少或傷精,翻胃亡陽汗雨零,寒濕入榮為血痹,女非胎病即無經。
澀脈緣於血少或傷精,翻胃、亡陽、汗出如雨,寒濕侵入營分成為血痹,女子非胎病即是月經不調。
原文
脈來三五不調,如病蠶食葉,如輕刀刮竹皮,既短而難曰澀,陰也,金也。
脈搏三五不調,如病蠶吃桑葉,如輕刀刮竹皮,既短又艱澀稱為澀脈,屬陰,屬金。
原文
為血枯,為精涸,為盜汗,為心痛,為不仁。平人脈澀,此真元不足。
主血枯、精涸、盜汗、心痛、麻木不仁。正常人脈澀,這是真元不足。
原文
緊乃熱為寒氣束,為痛為瘡為中毒,緊細諸賢疝瘕,緊而虛大神不足。
緊脈是熱被寒氣束縛所致,主痛、瘡、中毒。緊細主各種疝瘕,緊而虛大主神氣不足。
原文
脈來往有力,如轉索勁急,左右彈人手曰緊,陰陽相搏也。為寒,為痛,為筋攣,為瘡為毒。
脈搏往來有力,如轉動繩索勁急,左右彈人手稱為緊脈,是陰陽相搏。主寒、痛、筋攣、瘡、毒。
回答說:遲數以次數論,緊緩以形態論,它們的區別相差很遠。
原文
緩脈榮衰衛欠隆,因虛生濕更生風,然從脈里求神氣,亦在從容和緩中。
緩脈主營氣衰、衛氣不足,因虛生濕又生風,然而從脈中求神氣,也在從容和緩之中。
原文
脈應指散漫,如琴絃久失更張,縱而不整曰緩,陰也,土也。
脈搏應指散漫,如琴弦久未調整,鬆弛而不整齊稱為緩脈,屬陰,屬土。
原文
為病不足,為風,為表虛,為濕痹,為血少。若浮沉得中,從容和勻者,此脾之正脈。
主病不足、風、表虛、濕痹、血少。如果浮沉適中,從容和勻,這是脾的正常脈象。
原文
小來累累細如絲,應指浮沉無絕期,春夏少年俱不利,秋冬老弱卻相宜。
小脈搏動累累細如絲線,應指浮沉沒有間斷,春夏及少年時期都不利,秋冬及老弱卻適宜。
原文
脈形減於常人一倍曰小,陰也。為病不足。小而急防疝瘕,乍大乍小為勞復。
脈形比常人減小一倍稱為小脈,屬陰。主病不足。小而急要防疝瘕,乍大乍小為勞復。
原文
若平人兩手小,上下來去皆從,此稟質之清,不在病例。
如果正常人兩手脈小,上下來去皆順暢,這是稟質清秀,不屬於病脈。
原文
大非陽盛血應虛,相火炎炎熱病居,脈滿胃翻須早治,脫陰咳痢亦愁余。
大脈並非陽盛,而應該血虛,相火炎炎熱病居留,脈滿胃翻須及早治療,脫陰、咳嗽、痢疾也令人憂愁。
原文
脈形加於常人一倍曰大,陽也。兩手上下自如,稟賦之厚,亦不在病例。
脈形比常人加大一倍稱為大脈,屬陽。兩手上下自如,這是稟賦厚實,也不屬於病脈。
原文
若得病而脈始大,或久病脈暴大,此為邪盛。經曰:大則病進。又曰:形瘦脈長,多氣者死,是也。
如果得病後脈才變大,或久病脈突然變大,這是邪氣盛。經說:脈大則病情進展。又說:形體消瘦而脈長,多氣者死,就是這個意思。
原文
芤形浮大軟而鬆,隨按隨無似沒中,亡血遺精並盜汗,真陰不濟假陽從。
芤脈形態浮大柔軟鬆弛,隨按隨無如陷入空洞中,主亡血、遺精、盜汗,真陰不足而假陽跟隨。
原文
脈浮大而軟,重按則依微欲絕曰芤,陰去陽存,血脫之象也。主上下失血,遺精盜汗。
脈浮大而軟,重按則微弱欲絕稱為芤脈,是陰去陽存、血脫之象。主上下失血、遺精盜汗。
原文
芤,慈蔥也。《素問》無是名,劉三點云:芤脈何似?絕類慈蔥,指下成窟,有邊無中。《脈經》亦云中央空,兩邊實。
芤就是慈蔥。《素問》沒有這個名稱,劉三點說:芤脈像什麼?非常類似慈蔥,指下形成窟窿,有邊無中。《脈經》也說中央空,兩邊實。
原文
夫空與無中,是無胃氣耳,何得又謂長病得之生,卒病得之死。
空與無中,這是無胃氣,為何又說久病得之生,急病得之死?
原文
弦脈迢迢長且勁,甲乙二經皆受病,飲痰寒熱症多端,胃氣如無防畢命。
弦脈迢迢長且勁急,甲乙二經(肝膽)都受病,飲痰寒熱症多端,如果無胃氣則防備死亡。
原文
脈端直以長,挺然指下,綽綽如按琴瑟弦曰弦,陰中之陽也,木也。為病在肝,為寒在少陽,為流飲,為痛。弦而激為怒,弦而大為虛,乍遲乍數為瘧。
脈端正挺直而長,挺然指下,從容如按琴瑟弦稱為弦脈,屬陰中之陽,屬木。主病在肝,主寒在少陽,主流飲,主痛。弦而急為怒,弦而大為虛,乍遲乍數為瘧疾。
原文
硬急如新張弓弦,此無胃氣,如不食,土為邪勝,必難治。
硬急如新張開的弓弦,這是無胃氣,如不能食,土被邪勝,必難治療。
原文
伏持如失不無因,吐瀉交加腹痛頻,短氣宿痰停飲食,箇中消息認宜真。
伏脈持守如失,並非無因,吐瀉交加、腹痛頻繁,短氣、宿痰、停飲食,其中的消息要辨認真實。
原文
脈重按著骨,指下才動曰伏,陰也,水也。為積聚,為瘕疝,為少氣,為憂鬱,為霍亂,為腹痛甚。
脈重按到骨,指下才微微搏動稱為伏脈,屬陰,屬水。主積聚、瘕疝、少氣、憂鬱、霍亂、劇烈腹痛。
原文
伏數云熱厥,從未經見,即見未敢遽用寒涼。伏遲而澀,陰極,為陽將絕。
伏數脈說熱厥,從未見過,即使見到也不敢輕易用寒涼藥。伏遲而澀,陰極,為陽將絕。
原文
止脈之因不用猜,飲痰氣血食中來,數時一止陰消索,遲止真陽亦殆哉。
止脈的原因不用猜測,從飲、痰、氣、血、食中來。數脈時出現一止是陰氣消索,遲脈時出現一止是真陽也危險。
原文
脈或數或遲,時一歇復來曰止,陰陽驟損之象也。陽極而陰不能和,數時一止。
脈搏或數或遲,時而一歇又再來稱為止脈,是陰陽驟損之象。陽極而陰不能調和,數時出現一止。
原文
陰盛而陽無從入,遲時一止,上古名促、結。漸退者生,漸進者死。張長沙謂促、結皆病脈,其近於死可知矣。
陰盛而陽無從進入,遲時出現一止,上古稱促、結。逐漸減退者生,逐漸加進者死。張長沙說促、結都是病脈,其接近死亡可知了。
原文
尚論遲止為癥瘕,為寒氣;數止為氣結,為癰疽,為狂,為怒者哉。
尚且論述遲止為癥瘕、為寒氣;數止為氣結、為癰疽、為狂、為怒呢。
原文
濡脈陰陽真氣衰,濕痰寒泄遞相摧,多驚多汗精神憊,如此吾生豈有涯。
濡脈主陰陽真氣衰弱,濕痰寒泄相繼摧殘,多驚多汗精神疲憊,如此我的生命豈有盡頭。
原文
脈軟極細極,如晴絲,雖有若無曰濡,陰陽俱損之兆也。為中濕,為自汗,為冷,為痹,為恐怖。病後老弱見之順,平人少年見之逆。
脈軟極細極,如晴天的絲線,雖有若無稱為濡脈,是陰陽俱損之兆。主中濕、自汗、冷、痹、恐怖。病後或老弱見之為順,正常人少年見之為逆。
原文
躁形逼逼舉於皮,來盛回衰疾復徐,道是有餘元不足,陰陽乖戾病嶇崎。
躁脈形態急促舉於皮膚,來勢盛回勢衰,快又慢,說是實質有餘根本不足,陰陽乖戾疾病崎嶇。
原文
脈若大若緊,疾徐無常曰躁,陰中陽、陽中陰也。為痛,為驚,為中酒,為暴怒,為跌打傷。
脈似大似緊,快慢無常稱為躁脈,屬陰中陽、陽中陰。主痛、驚、酒醉、暴怒、跌打損傷。
原文
勞復虧損精血,熱占乎中,寒因於外,陰陽乖戾,亦有此脈。
勞復虧損精血,熱在內,寒在外,陰陽乖戾,也有此脈。
原文
平人得之,其性必劣,汗下後發熱,煩渴脈躁,難治。脈經諸法具備,奈何不及躁脈。
正常人得此脈,其性情必定惡劣,汗下後發熱、煩渴、脈躁,難治。《脈經》諸法具備,為什麼不涉及躁脈?
大概所謂弦脈是躁,緊脈也是躁,洪脈是躁,數脈也是躁吧。
原文
已上十六脈,雖由博返約,致精歸一,而約而精之中,復有大相懸絕之境,未能一一詳核。姑述數則以概其餘。
以上十六種脈象,雖然由博返約,歸於精要,但在約而精之中,又有大相懸殊的境地,未能一一詳細考核。姑且敘述數則以概括其餘。
原文
如浮為表矣,凡陰虛者脈必浮大無力,豈可概言表而升散乎?
如浮脈主表,但凡是陰虛的人脈必浮大無力,怎能一概說表證而用升散藥呢?
原文
沉為里矣,凡表邪初感殊甚,陰寒束於皮毛,陽氣不能外達,則脈必先見沉緊,詎可概言里而攻內乎?
沉脈主裡,但凡是表邪初感特別嚴重,陰寒束於皮毛,陽氣不能外達,脈必先見沉緊,怎能一概說裡證而攻裡呢?
原文
遲為寒矣,凡傷寒初退,餘熱未清,脈雖遲而形帶滑,詎可概言寒而溫中乎?
遲脈主寒,但凡是傷寒剛退,餘熱未清,脈雖遲而形態帶滑,怎能一概說寒而溫中呢?
原文
數為熱矣,凡虛損之候,氣血敗亂,脈必數而躁,愈數者愈虛,愈虛者愈躁,詎可概言熱而寒降乎?
數脈主熱,但凡是虛損之候,氣血敗亂,脈必數而躁,越數越虛,越虛越躁,怎能一概說熱而用寒涼降火呢?
濡小脈固然是虛,但痛極壅塞的人,偶爾也有此脈,可以驟然補益嗎?
原文
弦伏類實,而真陰大虧者,必關格倍常,可消伐乎?又脈浮為表,治宜汗之,此其常也。而亦有宜下者焉。
弦伏脈類似實脈,但真陰大虧的人,必定關格倍於常,可以用消伐嗎?又脈浮為表,治宜發汗,這是常規。但也有宜下者。
原文
仲景云:若脈浮大,心下硬,有熱屬臟者,攻之不令發汗是也。
仲景說:如果脈浮大,心下硬,有熱屬於臟的,用攻下法而不讓發汗就是這個道理。
原文
脈沉為里,治宜下之,此其常也,而亦有宜汗者焉。
原文
少陰病,始得之,反發熱而脈沉者,麻黃附子細辛湯,微汗之是也。
少陰病,剛得時,反發熱而脈沉的,用麻黃附子細辛湯微發汗就是這個道理。
原文
脈數者常用葛根芩連湯以清之,若數而厥冷為虛脫,非灸非溫不可,全不管數為陽盛。
脈數的常用葛根芩連湯清熱,如果數而厥冷是虛脫,非灸非溫不可,完全不管數為陽盛。
原文
脈遲者常用乾薑附子以溫之,若陽明脈遲,不惡寒,身體濈濈汗出,則用大承氣,那顧得諸遲為寒。
脈遲的常用乾薑附子溫之,如果陽明脈遲,不惡寒,身體汗出連綿,則用大承氣湯,哪裡顧及諸遲為寒。
原文
陽實者,人知其脈浮大矣,至其極,反伏匿焉。此乾之上九,亢龍有悔也。
陽實的人,人們知道其脈浮大,但到極點,反而伏匿。這是乾卦上九,亢龍有悔。
原文
陰虛者,人慾其脈濡小矣,至其極,反躁疾焉。此坤之上六,龍戰於野也。
陰虛的人,人們希望其脈濡小,但到極點,反而躁疾。這是坤卦上六,龍戰於野。
肺病出現肝脈,雖然說是微邪(我克者),但本臟的衰弱可以推斷。
原文
經曰:氣不足,則己所勝者,輕而侮之;心病得腎脈,固知賊邪克我,而經亦有氣虛邪湊之說。
經說:氣不足,則自己所勝的,輕而侮之;心病出現腎脈,固然知道是賊邪克我,但經也有氣虛邪湊的說法。
原文
凡若此類,是條目之餘,另具綱領,設孟浪任意,不復以四診相參,未有不覆人於反掌。
凡是這類情況,是條目之外,另具綱領,如果魯莽任意,不再以四診相互參考,沒有不反掌之間害人的。
原文
區區寸關尺之微,而欲定臟腑百病,其失可勝言哉。
區區寸關尺的細微變化,而想確定臟腑百病,其中的失誤豈能說盡呢?
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。