原文
五臟各有天性，遂其性則欲，違其性則苦，本臟所苦為瀉，本臟所欲為補。
白話
五臟各自有它的天性，順應它的天性就是「欲」，違背它的天性就是「苦」。本臟所苦的，就用瀉法；本臟所想的，就用補法。
五臟苦欲補瀉解
五臟苦欲補瀉解
五臟苦欲補瀉解11 句
原文
蓋指水潤下作咸，火炎上作苦，木曲直作酸，金從革作辛，土稼穡作甘。五味而言，如肝苦急，急食甘以緩之。
白話
這是指：水性潤下產生鹹味，火性炎上產生苦味，木性曲直產生酸味，金性從革產生辛味，土性稼穡產生甘味。就五味來說，例如肝苦於急迫，就趕快吃甘味來緩和它。
原文
肝欲散，急食辛以散之，以辛補之，以酸瀉之。心苦緩，急食酸以收之。
白話
肝想要疏散，就趕快吃辛味來疏散它，用辛味來補它，用酸味來瀉它。心苦於渙散，就趕快吃酸味來收斂它。
原文
心欲軟，急食鹹以軟之，以酸補之，以甘瀉之。脾苦濕，急食苦以燥之。
白話
心想要柔軟，就趕快吃鹹味來軟化它，用酸味來補它，用甘味來瀉它。脾苦於濕困，就趕快吃苦味來乾燥它。
原文
脾欲緩，急食甘以緩之，以甘補之，以苦瀉之。肺苦氣上逆，急食苦以泄之。
白話
脾想要舒緩，就趕快吃甘味來緩和它，用甘味來補它，用苦味來瀉它。肺苦於氣上逆，就趕快吃苦味來泄降它。
原文
肺欲收，急食酸以收之，以酸補之，以辛瀉之。腎苦燥，急食辛以潤之。
白話
肺想要收斂，就趕快吃酸味來收斂它，用酸味來補它，用辛味來瀉它。腎苦於乾燥，就趕快吃辛味來潤澤它。
原文
腎欲堅，急食苦以堅之，以苦補之，以咸瀉之。
白話
腎想要堅固，就趕快吃苦味來堅固它，用苦味來補它，用鹹味來瀉它。
原文
雖然苦者直行而泄，過苦則傷氣，須咸以佐，辛者橫行而散，過辛則傷皮毛，須苦以佐。酸者束而收斂，過酸則傷筋，須辛以佐。咸者止而軟堅，過咸則傷血，須甘以佐。
白話
雖然苦味藥性直行而能泄，但過於苦就會損傷氣，必須用鹹味來輔助；辛味藥性橫行而能散，但過於辛就會損傷皮毛，必須用苦味來輔助；酸味藥性收束而能斂，但過於酸就會損傷筋，必須用辛味來輔助；鹹味藥性沉降而能軟堅，但過於鹹就會損傷血，必須用甘味來輔助。
原文
甘之一味，可上可下，土位居中而兼五行也，過甘則傷胃，須酸以佐。
白話
甘味這一味藥，可以上行也可以下行，因為土位居中而兼備五行之性，但過於甘就會損傷胃，必須用酸味來輔助。
原文
淡品無味，五臟無歸，專入太陽，微利小便，過利乃傷，須統五味而消息之。
白話
淡味藥物沒有明顯味道，五臟沒有專屬歸經，專門入太陽經，能稍微通利小便，但過於通利就會損傷身體，必須統合五味來斟酌使用。
原文
知其數者，其於苦欲補瀉益得共平，而心肝脾肺腎各盡其性矣。
白話
明白這些道理的人，對於苦、欲、補、瀉就能掌握平衡，而使心、肝、脾、肺、腎各自充分發揮它們的特性了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。