目經大成

五行存疑

五行存疑(1)

五行存疑27
原文
五行者,水火木金土也。何云乎行?五者之氣行乎兩間,所以神變化而妙萬物者也。
白話
五行,就是水、火、木、金、土。為什麼稱作「行」呢?是因為這五種氣流行於天地之間,用來神奇地變化、巧妙地化生萬物。
原文
古人以五行配干支、配八卦、配四方、四時暨身體、臟腑、聲色、臭味,無不相配,言之數數,再見不鮮。
白話
古人將五行配合天干地支、配合八卦、配合四方和四季,以及配合身體、臟腑、聲音、顏色、氣味等,無不相互配合,說起來屢見不鮮。
原文
但相生相剋處,據醫理多有不符,誰曰無疑,顧可存而不問焉。
白話
但在相生相剋之處,依據醫理卻多有不合之處,誰說沒有疑問,豈可存而不問呢。
原文
是故趙養葵曰:世人皆曰水剋火,而予獨曰水養火。世人皆曰金生水,而予獨曰水生金。世人皆曰土剋水,而予獨於水中補土。世人皆曰木剋土,而予獨升木以培土。益水剋火者,後天有形之水火也。水養火者,先天無形之水火也。海中之金不著況土,淘以砂石,不假煅煉。人聲肺金所繫,清濁輕重出自丹田。
白話
因此趙養葵說:世人都說水剋火,而我偏偏說水養火。世人都說金生水,而我偏偏說水生金。世人都說土剋水,而我偏偏在水中補土。世人都說木剋土,而我偏偏升木來培土。況且水剋火是後天有形的水火,水養火是先天無形的水火。海中的金不著於土,用砂石淘洗,不需要鍛鍊。人的聲音與肺金相關,清濁輕重都出自丹田。
原文
且肺金之氣,夜臥則歸藏於腎水之中,腎中有火,金畏熱而不敢歸;腎中無火,金畏寒亦不敢歸。
白話
而且肺金的氣,晚上躺臥時就歸藏到腎水之中,腎中有火,金畏懼熱而不敢歸;腎中無火,金畏懼寒也不敢歸。
原文
故氣從臍下逆奔而上者,此腎虛不能納氣歸元也。
白話
因此氣從臍下逆奔而上的,這是腎虛不能納氣歸元的緣故。
原文
土有坤有艮,坤土是離火所生,艮土生於坎水。每濕勝腫滿者,導之不得,補土以制可也。
白話
土有坤有艮,坤土是離火所生,艮土生於坎水。每當濕氣過盛而水腫脹滿的,疏通無效的,補土來制約就可以了。
原文
若寒泄洞泄,必補命門相火,俾火能生土,土強則有以防水,陽能化陰,陰化穢溺分通矣。木藉土生,豈有相剋之理。
白話
如果是寒泄、洞泄,必須補命門相火,使火能生土,土強就能防水,陽能化陰,陰化後穢物與小便就能分通了。木依靠土生,哪有相剋的道理。
原文
惟土鬱於上,則其根下克,雷以動之,風以散之,雨以潤之,日以暄之,自然生機勃發。
白話
只有土氣鬱結在上,木的根部就會向下受剋,這時用雷來動它,風來散它,雨來潤它,太陽來溫暖它,自然生機勃發。
原文
逮既說乎兌矣,於是艮以止之,坤以藏之,以為來春發生之本,焉可以其剋土而動欲伐之也?
白話
等到說到兌卦了,於是艮卦來止住它,坤卦來收藏它,作為來年春季發生萬物的根本,怎麼能因為它剋土就想要砍伐它呢?
原文
況五行生剋,獨木無苛政,縱具頹垣斷井之能,不知歷幾多甲子,顧一日二日之木病,遂謂其剋土而遽伐之耶。
白話
何況五行生剋,單獨的木沒有嚴苛的政令,即使有傾倒牆垣、斷絕井泉的能力,不知經歷了多少歲月,只是有一兩天的木病,就說它剋土而要立刻砍伐它嗎?
原文
不塵子曰:世人只謂水生木,不知土亦生木。世人只謂土生金,不知火亦生金。世人只謂火生土,不知土自為土。世人只謂金生水,不知水由土生。
白話
不塵子說:世人只知道水生木,不知道土也生木。世人只知道土生金,不知道火也生金。世人只知道火生土,不知道土自為土。世人只知道金生水,不知道水由土生。
原文
夫木之發也,氣也,春升之氣也,陽氣也,元氣也,胃氣也,同出而異名也,雖得水則生,假無土以栽培,是水自旺而木自凋也。
白話
木的發達是氣,是春升之氣,是陽氣,是元氣,是胃氣,來源相同而名稱各異,雖然得到水就能生,但如果沒有土來栽培,水固然旺盛而木自然凋零。
原文
觀歸脾、逍遙二方,則滋水不若疏土之為快者,可概見矣。
白話
看歸脾湯、逍遙散兩個方劑,滋水不如疏土見效快,由此可以大概看出了。
原文
金在礦中,非火不能煉出,出則又非火不成器,不剋木,不畏火。
白話
金在礦中,沒有火就不能煉出,煉出後又沒有火就不能成器,不剋木,也不畏火。
原文
所以洛書火七居西,金九居南,亭之毒之,蕩摩其形質也。
白話
所以洛書中火七位居西,金九位居南,設置它、管制它,是要蕩滌磨鍊它的形質。
原文
以故養心諸湯,強半都是肺藥,不啻金土相生,而兼理脾胃也。
白話
因此養心的各種湯方,大半都是肺藥,不僅是金土相生,而且兼治理脾胃。
原文
土衰補火,欲其暖而育物耳,生字斷講不去。懸想自古及今,同此天地,何有損益?
白話
土衰補火,是想要它溫暖而培育萬物罷了,「生」字實在解釋不通。試想自古至今,同樣的天地,哪有什麼增減?
原文
使期間滄桑迭變,不過移東就西,並不從生化得來。或有以陶器取譬,去理益遠。
白話
即使期間桑田變滄海屢有變化,不過是移東就西,並不是從生化得來。有人用陶器來比喻,離道理更遠了。
原文
夫生者自無而有,化者自有而無,化生者無而復有。器固火化,實土坯也,謂之火生石似矣。
白話
生的意思是從無到有,化是從有到無,化生是無又重新有。器物固然是火化而成,實際是土坯,可以說是火生石似乎還說得過去。
原文
土云乎哉,至若甲己化土、戊癸化火暗生土,朱元晦曰:混沌初開,何嘗有土,自天一生水,而水之凝成處乃為土,堅者為石,最堅者為金,湧起者為山,故山具水浪之形。
白話
土是這樣嗎?至於甲己化土、戊癸化火暗中生土,朱元晦說:混沌初開之時,哪裡有土,自從天一生水,而水凝結之處就成了土,堅硬的為石頭,最堅硬的為金,湧起而成為山,所以山具有水的形狀。
原文
然則水銀、丹砂、石炭、石膏、綠礬、硫磺等,軟堅、寒熱、五色、五味同出山土,卻是何物凝成?
白話
然而水銀、丹砂、石炭、石膏、綠礬、硫磺等,軟硬、寒熱、五色、五味同樣出於山土,卻是什麼東西凝結而成的?
原文
又曰天在地外,天外無水,地下是水載,故地浮在水上,與天相接。
白話
又說天在地之外,天外沒有水,地下是水在承載,所以地浮在水上,與天相接。
原文
夫既雲天在地外,則載地者天也,洪鈞,一氣也。岐伯曰:地居天中,大氣舉之。
白話
既然說天在地外,那麼承載地的是天,是整個宇宙一元之氣。岐伯說:地居於天之中,是大氣托舉它。
原文
邵堯夫因其說曰:天依形,地附氣,其氣最緊,故能扛得地住,何以言水。地浮水上,不崩必沉,詎能接天?且地須水載,而載水者卻是什麼?
白話
邵堯夫根據他的學說說:天依附形體,地附著氣,氣最緊密,所以能扛得住地,為什麼要說到水呢?地浮在水上,不崩塌必然下沉,怎麼能接天?而且地需要水承載,而承載水的又是什麼?
原文
若曰仍是地,則水而地、地而水,將千萬重而未有底止也。
白話
如果說仍然是地,那麼水上面是地、地上面又是水,將有千萬層而沒有止境了。
原文
不經肊說,乍可田父樵子,豆棚鬥茗,一資噱嗢。
白話
不經思考的臆說,倒不如讓田間老翁、砍柴之人,在豆棚下喝茶閒聊,作為一笑的材料。