原文
（主治中風。牙關不開。失音不語。口眼歪斜。頰腫牙痛。不可嚼物。頸強不得回顧。凡口眼歪斜者。喎則左瀉右補。斜則左補右瀉。玉龍賦云。兼地倉。療口歪。）
白話
（主治中風、牙關不開、失音不語、口眼歪斜、頰腫牙痛、不可嚼物、頸強不得回顧。凡是口眼歪斜者，喎則左瀉右補，斜則左補右瀉。《玉龍賦》云：兼地倉，療口歪。）
卷六
眼科針灸要穴圖像（2）
卷六／運氣原證25 句
原文
地倉（一名會維。夾口吻旁四分外。如近下微有動脈。若久患風。其肝亦有不動者。手足陽明任脈陽蹺之會。刺三分。留五呼。炙七壯。或二七壯。重者七七壯。病左治右。病右治左。艾炷宜小。如粗釵腳。若過大。口反喎。卻灸承漿即愈。）
白話
地倉（又名會維。夾口吻旁四分處。如近下方微有動脈。若久患風，其筋亦有不動者。手足陽明、任脈、陽蹺之會。刺三分，留五呼。灸七壯，或二七壯，重者七七壯。病左治右，病右治左。艾炷宜小，如粗釵腳。若過大，口反而歪斜，卻灸承漿即愈。）
原文
（主治偏風。口眼喎斜。牙關不開。齒痛頰腫。目不得閉。失音不語。飲食不收。水漿漏落。眼瞤動。遠視䀮䀮。昏花無見。）
白話
（主治偏風、口眼喎斜、牙關不開、齒痛頰腫、目不得閉、失音不語、飲食不收、水漿漏落、眼瞤動、遠視䀮䀮、昏花無見。）
原文
後頂（一名交沖。在百會後一寸五分。枕骨上。刺二分。灸五壯。）
白話
後頂（又名交沖。在百會後一寸五分，枕骨上。刺二分，灸五壯。）
原文
（主治頸項強急。額顱上痛。偏頭痛。惡風。目眩不明。）
白話
（主治頸項強急、額顱上痛、偏頭痛、惡風、目眩不明。）
原文
臨泣（在目上。直入髮際五分陷中。正睛取之。足太陽少陽陽維三脈之會。刺三分。留七呼。）
白話
臨泣（在目上，直入髮際五分陷中。正睛取之。足太陽、少陽、陽維三脈之會。刺三分，留七呼。）
原文
（主治鼻塞。目眩生翳。多眵流冷淚。眼目諸疾。驚癇反視。百證賦云。兼頭維可治目中出淚。）
白話
（主治鼻塞、目眩生翳、多眵流冷淚、眼目諸疾、驚癇反視。《百證賦》云：兼頭維可治目中出淚。）
原文
足三里（即下陵。出本輸篇。在膝下三寸。胻骨外廉。大筋內宛宛中。坐而豎膝。低跗取之。極重按之。則跗上動脈止矣。足陽明所入為合。刺五分。留六呼。灸三壯。千金云。灸二百壯至五百壯。一云小兒忌炙三里。三十外方可灸。不爾則生疾。秋月不宜出血。恐土虛。）
白話
足三里（即下陵。出自《本輸篇》。在膝下三寸，胻骨外廉，大筋內宛宛中。坐而豎膝，低跗取之。極重按之，則跗上動脈止矣。足陽明所入為合。刺五分，留六呼。灸三壯。《千金》云：灸二百壯至五百壯。一說小兒忌灸三里，三十歲外方可灸，否則則生疾。秋月不宜出血，恐土虛。）
原文
（主治瀉胃中脘熱。與氣衝巨虛。上下廉同。秦承祖曰。膝胻痠痛目不明。外臺明堂云。人年三十以外。若不灸三里。令氣上衝目。使眼無光。蓋以三里能下氣也。）
白話
（主治瀉胃中脘熱，與氣衝、巨虛、上下廉同。秦承祖曰：膝胻痠痛目不明。《外臺明堂》云：人年三十以外，若不灸三里，令氣上衝目，使眼無光。蓋以三里能下氣也。）
原文
風池（在耳後顳顬後腦空下。髮際陷中。按之引耳。一云耳後陷中。後髮際大筋外廉。足少陽陽維之會。刺四分。灸三壯至七壯。炷不用大。）
白話
風池（在耳後顳顬後腦空下，髮際陷中。按之引耳。一說耳後陷中，後髮際大筋外廉。足少陽、陽維之會。刺四分，灸三壯至七壯。炷不用大。）
原文
（主治中風偏正頭痛。頸項如拔。痛不得回。目眩。赤痛淚出。通玄賦云。頭暈目眩覓風池。）
白話
（主治中風偏正頭痛、頸項如拔、痛不得回、目眩、赤痛淚出。《通玄賦》云：頭暈目眩覓風池。）
原文
絲竹空（一名目髎。在眉後陷中。甲乙經曰。足少陽脈氣所發。刺三分。留三呼。禁灸。灸不幸。令人目小及盲。）
白話
絲竹空（又名目髎。在眉後陷中。《甲乙經》曰：足少陽脈氣所發。刺三分，留三呼。禁灸。灸不幸，令人目小及盲。）
原文
（主治頭痛。目赤目眩。視物䀮䀮。拳毛倒睫。風癇戴眼。發狂吐涎沫。偏正頭風。通玄賦云。治偏頭痛難忍。一傳主眼赤痛。針一分出血。）
白話
（主治頭痛、目赤目眩、視物䀮䀮、拳毛倒睫、風癇戴眼、發狂吐涎沫、偏正頭風。《通玄賦》云：治偏頭痛難忍。一傳主眼赤痛，針一分出血。）
原文
人中（一名水溝。在鼻下人中陷中。督脈手足陽明之會。刺三分。留六呼。得氣即瀉。灸三壯至七壯。炷如小麥。然灸不及針。）（主治中風口噤。牙關不開。口眼喎斜。）
白話
人中（又名水溝。在鼻下人中陷中。督脈、手足陽明之會。刺三分，留六呼。得氣即瀉。灸三壯至七壯。炷如小麥。然灸不及針。）（主治中風口噤、牙關不開、口眼喎斜。）
原文
承漿（一名天池。一名懸漿。在頤前下唇稜下陷中。足陽明任脈之會。刺三分。留五呼。灸三壯。日可七次。至七七壯止。即血脈宣通。其風應時立愈。艾炷不必大。但令當脈。即能愈疾。）
白話
承漿（又名天池，又名懸漿。在頤前下唇稜下陷中。足陽明、任脈之會。刺三分，留五呼。灸三壯。日可七次，至七七壯止。即血脈宣通，其風應時立愈。艾炷不必大，但令當脈，即能愈疾。）
原文
（主治偏風。半身不遂。口眼歪斜。口噤不開。一云療偏風口喎面腫。）
白話
（主治偏風、半身不遂、口眼歪斜、口噤不開。一說療偏風口喎面腫。）
原文
迎香（一名衝陽。在禾髎上一寸。鼻孔旁五分。手足陽明之會。刺三分。禁灸。）
白話
迎香（又名衝陽。在禾髎上一寸，鼻孔旁五分。手足陽明之會。刺三分，禁灸。）
原文
（主治鼻塞不聞香臭。喘息不利。偏風口眼喎斜。浮腫風動。滿面作癢。狀如蟲行。玉龍賦云。能消眼熱之紅。）
白話
（主治鼻塞不聞香臭、喘息不利、偏風口眼喎斜、浮腫風動、滿面作癢、狀如蟲行。《玉龍賦》云：能消眼熱之紅。）
原文
客主人（一名上關。在耳前起骨上廉。門口有空。側臥張口取之。手足少陽足陽明三脈之會。本輸篇曰。刺之則呿不能欠者。即此穴。刺一分。留七呼。灸三壯。甲乙經曰。刺上關不得深。下關不得久。）
白話
客主人（又名上關。在耳前起骨上廉，門口有空。側臥張口取之。手足少陽、足陽明三脈之會。《本輸篇》曰：刺之則呿不能欠者，即此穴。刺一分，留七呼。灸三壯。《甲乙經》曰：刺上關不得深，下關不得久。）
原文
（主治口眼喎斜。耳聾耳鳴。聤耳。目眩齒痛。瘛瘲。）
白話
（主治口眼喎斜、耳聾耳鳴、聤耳、目眩齒痛、瘛瘲。）
原文
角孫（在耳廓中間。上髮際下。開口有空。手太陽手足少陽三脈之會。甲乙經曰。主治三陽寒熱之病。又曰。足太陽有入頄偏齒者。名曰角孫。則足太陽脈。亦會於此。刺三分。灸三壯。）
白話
角孫（在耳廓中間，上髮際下。開口有空。手太陽、手足少陽三脈之會。《甲乙經》曰：主治三陽寒熱之病。又曰：足太陽有入頄偏齒者，名曰角孫。則足太陽脈，亦會於此。刺三分，灸三壯。）
原文
（主治目生翳。齒齦腫不能嚼。唇吻燥。頸項強。）
白話
（主治目生翳、齒齦腫不能嚼、唇吻燥、頸項強。）
原文
光明（在外踝上五寸。足少陽絡。別走厥陰。刺六分。留七呼。灸五壯。）
白話
光明（在外踝上五寸。足少陽絡，別走厥陰。刺六分，留七呼。灸五壯。）
原文
（主治熱病。席弘賦云。睛明治眼未效時。合谷光明不可缺。標幽賦云。兼地五會。治眼癢痛。）
白話
（主治熱病。《席弘賦》云：睛明治眼未效時，合谷光明不可缺。《標幽賦》云：兼地五會，治眼癢痛。）
原文
地五會（在足小指次指本節後陷中。去俠谿一寸。刺一分。禁灸。）（主治。標幽賦云。兼光明治眼癢痛。）
白話
地五會（在足小指次指本節後陷中。去俠谿一寸。刺一分。禁灸。）（主治。《標幽賦》云：兼光明治眼癢痛。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。