外障（4）

以上研磨成細末。每次服用二三錢，用燈心草湯調服。眼睛紅，加入黃連用酒洗過，再炒。

捲簾散 治療新舊病根，眼睛昏澀難以睜開，翳障遮蓋眼睛，或者形成胬肉，連帶眼睛紅赤潰爛，常常多冷淚，或者突然發作赤眼腫痛。

爐甘石（四兩，搗碎） 玄明粉（五錢，放入黃連內一同煮） 川黃連（七錢，捶碎，用一大碗水，煮數沸，濾出藥渣備用）

以上先將爐甘石末，放入煬銅罐內，開口煅燒至紅，使外面有霞色為度，然後將黃連、玄明粉在水中浸飛過，等乾，再加入黃連五分水飛過，再等乾，然後加入：

銅青（一兩半） 白丁香（另外研磨） 乳香（另外研磨） 青鹽（另外研磨） 膽礬（另外研磨） 鉛白霜（研磨，各一字） 膩粉（另外研磨） 硇砂（另外研磨） 白礬（一半生一半熟） 川黃連（研磨成細末，各五錢）

以上共同研磨成極細膩的粉末，與前面的藥再研磨均勻。每次取用少許，點在眼睛翳障處，每日點二三次。最好長時間閉眼。

有一種障叫做逆順，流淚而且眼睛疼痛，上下周圍將要長到，中間還沒有遮蔽瞳孔，如果不趁早治療，遮滿就會失去光明。

此症顏色紅而且有障，並且絲脈紅赤彎曲，縱橫上下，兩邊來往。

如果是顏色白不變的，是治療後凝結固定，不是本症原來就是這樣，治療也與此不同。

如果顏色浮嫩，能夠變大，或者微黃色的，又不是此症，而是花翳白陷。

凡是風輪邊際處，從白睛而來，粗細不等，赤脈周圍圈圓，侵入黑睛上，障起昏澀的，就是此症，一定有瘀滯在內。

因為滯在左邊就從左邊而來，右邊就從右邊而來，各脈絡都有所滯，就從四邊而來，眼胞雖然不紅腫，眼珠雖然不障痛，也有瘀滯在內，不可以認為是輕微的。

如果傷到膏水（眼內液），就會有翳嫩白且大，而變成花翳白陷。

如果乾燥澀滯嚴重的，則下面起一片，變成黃膜上衝之病。如果頭疼眼珠疼痛脹急，這症就又重又急了。適宜服用：羚羊角飲子

羚羊角（銼成末） 犀角（銼成末） 防風 桔梗 茺蔚子 玄參 知母 大黃（炮製） 草決明 甘草（減半） 黃芩（炒） 車前子（各等分）

以上銼成粗末。用白水二碗，煎至八分，去渣，飯後溫服。

混障卻分紅白，有餘不足之災，紅色退得快白色退得慢，日久點藥服藥才能退，紅色畏怕紫筋爬定，白色嫌惡光滑如苔，帶有這兩種症候，必然難以消退容易再來。

此症叫做漫珠，都是單一顏色的障，世上患者最多，有紅白兩種，紅色的嫌它多有紅絲，白色的怕它光滑。

如果遇到此症，必須吃發物，或者用藥引發，轉而感覺昏腫紅赤，再用點藥服藥就會好。適宜服用：地黃散

生地黃 當歸 熟地黃（焙乾） 大黃（各七錢） 穀精草 黃連（酒炒） 白蒺藜（炒，去刺） 木通 烏犀角（銼細末） 玄參 木賊草 羌活 炙甘草（各五錢）

以上研磨成細末。每次服用二錢，用煮豬肝或羊肝的湯汁，飯後調服。七寶膏

梅花冰片（研細，三錢） 珍珠（研細） 水晶（研飛） 貝齒（研飛，各一兩） 石決明（洗淨研飛） 琥珀（末各七錢） 空青（研飛） 瑪瑙（研飛，各五錢）

以上放在一起，用水五升，放入砂鍋內，煎至一升，再加入純淨的川蜜一兩，再次煎至一半，成為膏，然後加入冰片末，攪拌均勻，等待退去七日火氣，每天臨睡前點用，早晨不宜點。

胬肉之病，肺實肝虛，那胬肉像肉一樣，或者紅如硃砂，經絡瘀滯，氣血難以舒暢，嗜好燥熱放縱慾望，性情暴躁的人多患此病，先發生在上方，後來障蔽眼珠，必須猛烈攻伐，長期治療才能消除。

此症多發於氣輪，有脹起像肉，或像黃油，到後來，漸漸增厚累積，赤瘀胬起像肉，所以叫做胬肉。凡是性情急躁暴戾，肆意嗜好辛辣熱物的人，患上此病者較多。

時間久了就滿眼珠積肉，視力看不見，治療宜猛烈攻伐，日久自然痊癒。積而無瘀的症候很凶險，以及眼珠還露出的，都不必用鉤割的方法治療。適宜服用和點藥：