原文
內障由來十六般，學醫濟世要細看，分明一一知形狀，施針方可得相安。
白話
內障的種類共有十六種，學醫濟世的人必須仔細辨認，清楚明白每一種的形態，施針治療才能獲得平安。
卷五
針內障眼法歌
卷五／運氣原證8 句
原文
若將針法同圓翳，誤損神光取瘥難，冷熱光明虛與實，調和四體待全康。
白話
如果將針法與圓翳混為一談，錯誤損傷了神光，想要痊癒就很困難。必須分辨冷熱、光明、虛實，調和四肢，等待完全康復。
原文
不然氣悶違將息，嘔逆勞神翳卻翻，咳嗽震驚皆不可，多驚先服鎮心丸。
白話
否則氣悶不順，違背調養之道，導致嘔吐、勞神，翳膜反而翻動。咳嗽、受驚嚇都不可以，容易受驚的人要先服用鎮心丸。
原文
若求涼藥銀膏等，用意臨時體候觀，老翳細針初復嫩，針形不可似一般。
白話
如果要用涼藥、銀膏等，必須用心根據臨時體質和氣候來觀察。老翳要用細針，初生的嫩翳則不同，針的形狀不可一概而論。
原文
病虛新產懷娠月，下針才知將息難，不雨不風兼晧日，清齊三日在針前。
白話
體虛、剛生產、懷孕期間，下針後才知道調養困難。要在無風無雨、天氣晴朗的日子，針前齋戒三天。
原文
安心定意行醫道，唸佛親姻莫雜喧，患者嚮明盤膝坐，提撕腰帶得心安。
白話
安心定志行醫道，念佛、親友不要嘈雜喧鬧。患者面向明亮處盤膝而坐，提緊腰帶，使心情安定。
原文
針者但行賢哲路，惻隱之心自可還，有血莫驚須住手，裹封如舊再開看。
白話
施針者只須走賢哲之路，懷惻隱之心自然能得善報。若有出血不要驚慌，必須停手，包紮如舊再打開查看。
原文
忽然驚振醫重酌，服藥三旬見朗然，七日解封難見日，花生水動莫他言。還睛丸散堅心服，百日分明覆舊光。
白話
如果忽然驚動震盪，醫師要重新斟酌用藥，服藥三十天後可見到清明。七天後解開封閉，仍難見日光，眼前有花影或水波浮動，不要多說。還睛丸散要堅定信心服用，一百天後就能清楚恢復原有的視力。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。