原文
按《內經》：原氣所乘，風燥火侵，或水衰金弱，木侮所勝，民病目昏，大要有四：一曰風熱。
白話
根據《內經》記載：原氣所乘，風燥火邪侵襲，或者水衰金弱，木氣侮其所勝，民眾發生日昏目暗的病，主要原因有四種：第一種是風熱。
卷五
運氣原證
卷五／運氣原證4 句
原文
經曰：少陰司天之政，風熱參布，雲物沸騰，太陰橫流，寒乃時至，往復之作，民病聾瞑，此風熱參布目昏也。二曰熱。
白話
經書說：少陰司天的年份，風熱交相布散，雲氣翻騰，太陰濕土橫行流溢，寒氣時常到來，往復發作，民眾易患耳聾、目昏，這是風熱交參布散導致的目昏。第二種是熱。
原文
經云：少陰在泉，熱淫所勝，病目瞑，治以鹹寒，此熱勝目昏也。三曰風。
白話
經書說：少陰在泉，熱氣過盛，病發目瞑，用鹹寒的藥物治療，這是熱邪過盛導致的目昏。第三種是風。
原文
經云：歲水不及，濕乃大行，復則大風暴發，目視䀮䀮，此風勝目昏也。四曰燥。經云：陽明司天，燥淫所勝。目眛眥傷，治以苦熱是也。
白話
經書說：歲水不及，濕氣大行，復氣來時則大風暴發，眼睛視物模糊不清，這是風邪過勝導致的目昏。第四種是燥。經書說：陽明司天，燥氣過盛。眼睛昏昧、眼角損傷，用苦熱的藥物治療，就是這樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。