原文
癍症為風熱挾痰而作也。自里而發於外。當散。切不可下。疹屬熱與痰在肺。清肺火降痰。或解散出汗。亦有可下者。癮疹都屬脾家。以其隱隱然在皮膚之間也。發則多癢。此因餘毒不解。上攻於眼目也。宜服消毒化癍湯。消毒化癍湯
癍症是由風熱夾雜痰邪所引起的。從體內而發於體表，應當使用疏散的方法，絕對不可用攻下法。疹屬於熱與痰在肺，治療上要清肺火、降痰，或者用發散解表的方法使其出汗，也有可以用攻下法的情況。癮疹都屬於脾臟的問題，因為它隱隱約約出現在皮膚之間；發作時多數會發癢。這是因為餘毒沒有解除，向上侵犯到眼睛所致。適宜服用消毒化癍湯。消毒化癍湯的方劑組成如下：
原文
白芷 黑梔仁（炒各八分） 防風 黃芩（炒） 陳皮 白芍藥（各一錢） 羌活（七分） 甘草（三分） 犀角（銼細末一錢）
白芷、黑梔仁（炒過，各八分）、防風、黃芩（炒過）、陳皮、白芍藥（各一錢）、羌活（七分）、甘草（三分）、犀角（銼成細末，一錢）。
原文
前八味。共為一劑。白水二鍾。煎至七分。去滓淨。再煎滾。先將犀角生末。入在碗內。後入滾藥於角末內。攪勻溫服。
以上八味藥，合為一劑。用白水二鍾，煎至七分，去掉藥渣，取藥液澄清。然後再將藥液煎滾。先將犀角生藥末放在碗內，再將滾熱的藥液倒入犀角末中，攪拌均勻後溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。