原文
按內經運氣。目眥瘍有二。一曰熱。經云。少陰司天之政。三之氣大火行。寒氣時至。民病目赤眥瘍。治以寒劑是也。二曰燥。經云。歲金太過。民病目赤眥瘍。又云。陽明司天。燥淫所勝。民病目𥅲眥瘍。治以溫劑是也。
白話
根據《內經》的運氣學說，眼睛角瘡瘍有兩種情況。第一種是熱證。經典說：少陰君火主管上半年的氣候時，第三個氣候階段（三之氣）會有大火流行，寒氣也會不時出現，百姓容易患上眼睛發紅、眼角瘡瘍的疾病，治療要用寒性的藥物。第二種是燥證。經典說：金氣過盛的年份，百姓容易患上眼睛發紅、眼角瘡瘍的疾病。又說：陽明燥金主管上半年的氣候時，燥邪過盛，百姓容易患上眼睛昏花、眼角瘡瘍的疾病，治療要用溫性的藥物。