原文
按《內經》：時行暴熱，天氣亢和，燥火犯淫，邪風所侮，民病目赤。大要有三：一曰風助火鬱於上。經云：少陰司天之政。
白話
根據《內經》：季節性流行的暴熱，天氣過於亢盛而反常，燥火侵犯淫濫，邪風所欺侮，百姓患目赤。大要有三種：第一種是風助火鬱結於上。經書說：少陰司天之政。
卷三
運氣原證
卷三／運氣原證4 句
原文
初之氣，陽氣布，風乃行，寒氣時至，氣鬱於上而熱。目赤。經云：少陽司天之政。
白話
初之氣，陽氣散布，風於是運行，寒氣有時到來，氣鬱結於上而發熱。目赤。經書說：少陽司天之政。
原文
二曰火勝，二之氣，候乃大溫，其病氣拂於上，目赤。
白話
第二種是火勝，二之氣，氣候於是變為大溫，其病氣鬱結於上，目赤。
原文
三曰：燥邪傷肝，三之氣，歲金太過，燥氣流行。經云：陽明司天。燥氣下臨，肝氣上從，脅痛而目赤。雖其間病有不同，大要不出此三候也。
白話
第三種是：燥邪傷肝，三之氣，歲金太過，燥氣流行。經書說：陽明司天。燥氣下臨，肝氣向上順從，脅痛而目赤。雖然其中病症有所不同，大要不出這三種證候。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。