原文
天有六邪。風寒暑濕燥火也。人有七情。喜怒悲思憂恐驚也。七情內召。六邪外從。從而不休。隨召見病。此心火乘金。水衰反制之原也。世病目赤為熱。人所共知者也。然不審其赤分數等。各治不同。有白睛純赤如火。熱氣炙人者。乃淫熱反克之病也。治如淫熱反克之病。有白睛赤而腫脹。外睫虛浮者。乃風熱不制之病也。治如風熱不制之病。有白睛淡赤。而細脈深紅。縱橫錯貫者。乃七情五賊飢飽勞役之病。治如七情五賊飢飽勞役之病。有白睛不腫不脹。忽如血貫者。乃血為邪勝。凝而不行之病也。治如血為邪勝。凝而不行之病。有白睛微變青色。黑睛稍帶白色。白黑之間。赤環如帶。謂之抱輸紅者。此邪火乘金。水衰反制之病也。此病或因目病已久。抑鬱不舒。或因目病誤服寒涼藥過多。或因目病時。內多房勞。皆能內傷元氣。元氣一虛。心火亢盛。故火能剋金。金乃手太陰肺。白睛屬肺。水乃足少陰腎。黑睛屬腎。水本剋火。水衰則不能克。反受火制。故視物不明。昏如霧露中。或睛珠高低不平。其色如死。甚不光澤。赤帶抱輪而紅也。口乾舌苦。眵多羞澀。稍有熱者。還陰救苦湯主之。黃連羊肝丸主之。川芎決明散主之。無口乾舌苦。眵多羞澀者。助陽活血湯主之。神驗錦鳩丸主之。萬應蟬花散主之。有熱無熱。俱服千金磁朱丸。鎮墜心火。滋益腎水。榮養元氣。自然獲愈也。噫。天之六邪。未必能害人也。惟人以七情召之而致也。七情弗召。六邪安從。反此者。欲其無病。奚可得哉。
自然界有六種病邪，即風、寒、暑、濕、燥、火。人有七種情志，即喜、怒、悲、思、憂、恐、驚。七情從內部召引病邪，六邪從外部侵入。兩者相互糾纏不停，隨著侵擾便顯現病症。這就是心火侵凌肺金、腎水衰竭反而受制的原因。世間患病眼睛發紅是因為熱邪，這是人所共知的。然而不細查發紅的程度分為幾等，各種治法便不相同。有的白睛純粹通紅像火一樣，熱氣灼人，這是淫熱反剋肺金的病症，治療方法如同淫熱反剋的病症。有的白睛發紅而且腫脹，外層眼瞼虛浮，這是風熱過盛不能制約的病症，治療方法如同風熱不制的病症。有的白睛淡紅，而細小血脈深紅，交錯貫通，這是七情內傷、五賊侵犯、飢飽不當、勞役過度的病症，治療方法如同七情五賊飢飽勞役的病症。有的白睛不腫不脹，忽然像被血灌注了一樣，這是血被邪氣戰勝、凝結而不能運行的病症，治療方法如同血為邪勝凝而不行的病症。有的白睛微微變成青色，黑睛稍帶白色，白睛與黑睛之間，赤色環繞如同帶狀，這稱為抱輪紅。這是邪火侵凌肺金、腎水衰竭反而受制的病症。此病或是因為眼病已久，抑鬱不暢；或是因為眼病時誤服過多寒涼藥物；或是因為眼病時房事過多，都能在內部損傷元氣。元氣一虛，心火便亢盛，所以火能剋金。金是手太陰肺，白睛屬於肺。水是足少陰腎，黑睛屬於腎。水本來是剋火的，水衰則不能制約，反而受到火的制約，所以看東西不清楚，昏暗如同在霧露之中。有的睛珠高低不平，顏色如同死灰，特別沒有光澤，赤色帶狀環繞眼珠而發紅。口乾舌苦，眼屎多且羞澀。稍有熱象的，用還陰救苦湯主治，黃連羊肝丸主治，川芎決明散主治。沒有口乾舌苦、眼屎多羞澀症狀的，用助陽活血湯主治，神驗錦鳩丸主治，萬應蟬花散主治。有熱無熱，都服用千金磁朱丸，鎮降心火，滋補腎水，榮養元氣，自然能夠獲愈。唉！天的六邪，未必能夠害人，只是人因為七情召引才招致。七情不召引，六邪從何而入？違反這個道理的，想要不生病，怎麼可能呢？
原文
還陰救苦湯（治目久病。白睛微變青色。黑睛稍帶白色。黑白之間。赤環如帶。謂之抱輪紅。視物不明。昏如霧露中。睛珠高低不平。其色如死。甚不光澤。口乾舌苦。眵多羞澀。上焦應有熱邪。）
還陰救苦湯（治療眼睛久病。白睛微微變成青色，黑睛稍帶白色，白睛與黑睛之間，赤色環繞如同帶狀，稱為抱輪紅。看東西不清楚，昏暗如同在霧露之中，睛珠高低不平，顏色如同死灰，特別沒有光澤，口乾舌苦，眼屎多且羞澀，上焦應有熱邪。）
原文
升麻 蒼朮 甘草梢（炙） 桔梗 柴胡 防風 川羌活（各五分） 細辛（二分） 藁本（四分） 川芎（一錢） 當歸尾（七分） 黃連 黃芩 黃柏 生地黃 知母 連翹（各六分） 紅花（一分） 龍膽草（三分）上銼劑。白水二鍾。煎至八分。去滓熱服。
升麻、蒼朮、甘草梢（炙）、桔梗、柴胡、防風、川羌活（各五分），細辛（二分），藁本（四分），川芎（一錢），當歸尾（七分），黃連、黃芩、黃柏、生地黃、知母、連翹（各六分），紅花（一分），龍膽草（三分）。以上銼成粗末，用水二杯，煎煮至八分，去除藥渣，趁熱服用。
原文
上方以升麻、蒼朮、甘草溫培元氣為君。為損者溫之也。
上方用升麻、蒼朮、甘草溫煦培補元氣作為君藥，這是對於虛損用溫補的方法。
原文
以柴胡、防風、羌活、細辛、藁本諸升陽化滯為臣。為結者散之也。
用柴胡、防風、羌活、細辛、藁本等升發陽氣、化解滯礙的藥物作為臣藥，這是對於結聚用消散的方法。
原文
以川芎、桔梗、紅花、當歸尾行血脈為佐。為留者行之也。
用川芎、桔梗、紅花、當歸尾暢通血脈作為佐藥，這是對於留滯用通行的方法。
原文
石決明（東流水煮一伏時另研極細入藥） 石膏（另研極細入藥） 木賊草 川羌活 甘草（炙） 防風 甘菊花 蔓荊子 川芎 黃芩 草決明（各等分）
石決明（用東流水煮一晝夜，另外研成極細末加入藥中）、石膏（另外研成極細末加入藥中）、木賊草、川羌活、甘草（炙）、防風、甘菊花、蔓荊子、川芎、黃芩、草決明（各等分）
原文
上為細末。每服三錢。水二鍾。煎至八分。連末食遠服。
以上研成細末。每次服用三錢。用水二杯，煎煮至八分，連同藥末在飯前或飯後較遠的時間服用。
原文
上方以明目除翳為君者。草決明、石決明、木賊草也。以散風升陽為臣者。防風、羌活、蔓荊子、甘菊花也。以和氣順血為佐者。甘草、川芎也。以療除邪熱為使者。黃芩、石膏也。內急外弛之病。亦宜其治。
上方中以明目除翳為主的，是草決明、石決明、木賊草。以散風升陽為主的，是防風、羌活、蔓荊子、甘菊花。以和氣順血為輔的，是甘草、川芎。以治療清除邪熱為導使的，是黃芩、石膏。內部緊張而外部弛緩的病症，也適宜用此方治療。
原文
神驗錦鳩丸（治證同上。兼口乾舌苦。眵多羞澀。上焦邪熱。）
神驗錦鳩丸（治療證候同上，兼有口乾舌苦、眼屎多且羞澀、上焦邪熱的症狀。）
原文
錦斑鳩（一隻跌死去皮毛頭嘴爪文武火連骨炙乾） 茯苓（四兩） 羯羊肝（一具竹刀薄批炙令焦忌用鐵刀去筋膜） 肉桂（二兩） 蔓荊子（二升淘淨絹袋盛甑蒸一伏時曬乾） 牡蠣（洗煅粉） 甘菊花（各五錢） 瞿麥 蕤仁（去皮尖） 草決明 川羌活（各三兩） 細辛 防風 白蒺藜（炒去尖） 川黃連（各五兩）
錦斑鳩一隻，摔死去皮毛、頭、嘴、爪，用文武火連骨一起炙乾；茯苓四兩；羯羊肝一具，用竹刀切成薄片炙焦，忌用鐵刀，去除筋膜；肉桂二兩；蔓荊子二升，淘洗乾淨，用絹袋盛放在甑中蒸一晝夜，曬乾；牡蠣洗淨煅燒研粉；甘菊花各五錢；瞿麥、蕤仁（去皮尖）、草決明、川羌活各三兩；細辛、防風、白蒺藜（炒去尖）、川黃連各五兩。
原文
上為細末。煉蜜為劑。杵五百下。丸如桐子大。每服二十丸。加至三五十丸。空心溫湯下。
以上研成細末，用煉蜜調和成丸劑，搗杵五百下，丸如梧桐子大。每次服用二十丸，增加至三十至五十丸。空腹用溫湯送下。
原文
上方以甘菊、草決明主明目為君。以蕤仁、牡蠣、黃連、蒺藜除濕熱為臣。以防風、羌活、細辛之升上。瞿麥、茯苓之分下為佐。以斑鳩補腎。羊肝補肝。肉桂導群藥入熱邪為使。此方制之大者也。腎肝位遠湯藥散不厭頻多之意也。
上方用甘菊、草決明主治明目作為君藥。用蕤仁、牡蠣、黃連、蒺藜祛除濕熱作為臣藥。用防風、羌活、細辛的升發上行，瞿麥、茯苓的分利下行作為佐藥。用斑鳩補腎，羊肝補肝，肉桂引導群藥進入熱邪作為使藥。這是方劑配伍的大法，取腎肝位置較遠、湯藥散劑不妨多次服用的意思。
原文
萬應蟬花散（治大人小兒。遠年近日。一切風眼氣眼。攻注昏眼。瞼生風粟。或痛或癢。漸生翳膜。或久患頭風牽搐。兩目漸漸細小。眼眶赤爛。並宜治之。若常服此。祛風退翳明目。）
萬應蟬花散（治療大人小兒，不論遠年近日的一切風眼氣眼，攻注昏眼，眼瞼生風粟，有時疼痛有時發癢，漸漸生出翳膜。有的久患頭風牽扯抽搐，兩眼漸漸變小，眼眶紅赤糜爛，都適宜治療。如果常服用此方，可以祛風退翳明目。）
原文
石決明（東流水煮一伏時研極細一兩五錢） 蟬蛻（去土五錢） 當歸身 甘草（炙） 川芎 防風 白茯苓 羌活（各一兩） 蒼朮（泔制四兩） 蛇蛻（炙三錢） 赤芍藥（三兩）
石決明用東流水煮一晝夜，研成極細末一兩五錢；蟬蛻去土五錢；當歸身、甘草（炙）、川芎、防風、白茯苓、羌活各一兩；蒼朮（用泔水浸泡製過）四兩；蛇蛻（炙）三錢；赤芍藥三兩。
原文
上為細末。每服二錢。食遠臨臥時濃米泔調下。熱清茶亦可。
以上研成細末。每次服用二錢，在飯前或飯後較遠的時間以及臨睡前用濃米湯調服。熱清茶也可以。
原文
上方制之復者也。奇之不去。則偶之。是為重方也。今用蟬脫。又用蛇脫者。取其重脫之義。以除翳為君也。川芎、防風、羌活。皆能清利頭目為臣也。炙草、蒼朮。通主脾胃。又脾胃多氣多血。故用赤芍藥補氣。當歸身補血為佐也。石決明鎮墜腎水。益精還陰。白茯苓分陰陽上下為使也。亦治奇經客邪之病耳。
上方用的是重複配伍的方法。奇方不能去除的，就用偶方，這稱為重方。現在用蟬蛻，又用蛇蛻，是取其重複蛻脫的含義。以祛除翳膜作為君藥。川芎、防風、羌活，都能清利頭目作為臣藥。炙甘草、蒼朮，主要通達脾胃。由於脾胃多氣多血，所以用赤芍藥補氣，當歸身補血作為佐藥。石決明鎮降腎水，益精還陰。白茯苓分利陰陽上下作為使藥。此方也能治療奇經客邪的病症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。