銀海精微

藥性論

藥性論(2)

藥性論46
原文
藁本 味辛,入膀胱經。去顛頭痛,引藥上行。使君子 味甘,入胃經。殺疳蟲,利小便。
白話
藁本:味辛,歸膀胱經。能治療頭頂痛,引導藥物向上行。使君子:味甘,歸胃經。殺滅疳蟲,通利小便。
原文
薄荷 味辛寒,入肝經。去賊風,發表,利關節,止痛。
白話
薄荷:味辛、性寒,歸肝經。祛除賊風,發散表邪,通利關節,止痛。
原文
菊花 味苦甘,微寒,入肝經。明目,清頭風,去目翳,發表。
白話
菊花:味苦、甘,性微寒,歸肝經。明目,清頭風,去除目翳,發散表邪。
原文
茺蔚子 味甘辛,入眼經。除血熱,明目去風。
白話
茺蔚子:味甘、辛,歸眼經。清除血熱,明目,祛風。
原文
甘草 味甘,生寒熟溫,入脾經。生用能瀉火解毒,炙者能助胃和平。
白話
甘草:味甘,生用性寒、炙用性溫,歸脾經。生用能瀉火解毒,炙用能幫助胃氣和緩安寧。
原文
桑螵蛸 補腎去風,通五淋,利小便,明目散翳。
白話
桑螵蛸:補腎、祛風,通利五淋,通利小便,明目、消散目翳。
原文
槐花 味苦寒,入心經。去心赤,瀉血,瀉大腸熱。
白話
槐花:味苦、性寒,歸心經。去除心經火赤,瀉血,瀉大腸熱。
原文
鬱金 味苦寒,入心經。治血鬱於目,能涼能破心下氣,開鬱。
白話
鬱金:味苦、性寒,歸心經。治療血鬱在目,能夠清涼、破除心下氣滯,開解鬱結。
原文
黑參 味苦鹹,入腎經。補腎氣,明目,得黃芩瀉肝火,除肝熱。
白話
黑參:味苦、鹹,歸腎經。補腎氣,明目,配黃芩能瀉肝火,清除肝熱。
原文
知母 味苦寒,入腎經。補腎水,瀉腎火、三焦火。
白話
知母:味苦、性寒,歸腎經。補腎水,瀉腎火與三焦火。
原文
桔梗 味苦溫,入肺經。治肺熱,為諸藥之舟楫,乃肺部之引經。芒硝 治積聚熱疾,利大便不通。
白話
桔梗:味苦、性溫,歸肺經。治療肺熱,作為諸藥的舟楫,是肺部的引經藥。芒硝:治療積聚熱病,通利大便不通。
原文
漢防己 味辛苦寒,通行諸經,去風寒有走達之功。
白話
漢防己:味辛、苦,性寒,通行諸經,祛除風寒有走竄通達的功效。
原文
蒲黃 味甘性平,入心經。能消瘀血,破血、消腫,炒用。連翹 瀉心火,解脾胃濕熱,除心經客熱。
白話
蒲黃:味甘、性平,歸心經。能消除瘀血,破血、消腫,炒用。連翹:瀉心火,解除脾胃濕熱,去除心經客熱。
原文
五味子 味酸性溫,入腎經肺經,補腎滋肺益肝。
白話
五味子:味酸、性溫,歸腎經、肺經,補腎、滋肺、益肝。
原文
獨活 味苦溫,走諸經。去外受賊風,無分新舊。
白話
獨活:味苦、性溫,走諸經。去除外受的賊風,不分新舊。
原文
楮實子 味苦寒,入肺經。升陽上行,能去風治頭痛。
白話
楮實子:味苦、性寒,歸肺經。升舉陽氣上行,能祛風、治療頭痛。
原文
肉蓯蓉 味酸鹹,性溫,入腎經。補腎生精,用酒洗,相火旺不用。
白話
肉蓯蓉:味酸、鹹,性溫,歸腎經。補腎生精,用酒洗,若相火旺盛則不宜使用。
原文
川椒 味辛熱。用之於上,退六腑之沉寒;用之於下,去目中障盲,去目炒去汗用。
白話
川椒:味辛、性熱。用於上部,能退六腑的沉寒;用於下部,能去除眼中障盲,去除椒目炒去汗後使用。
原文
人參 味甘性溫無毒,入肺經。補氣不足,安魂魄,生精開心竅通血。肺寒可用,肺熱傷肺。
白話
人參:味甘、性溫、無毒,歸肺經。補氣不足,安定魂魄,生精、開通心竅、通血。肺寒可用,肺熱則會傷肺。
原文
白茯苓 味甘溫,入肺經。安魂定魄,補心虛,養神,利小便。旋覆花 味甘,入肺經。清痰明目,治頭風。
白話
白茯苓:味甘、性溫,歸肺經。安魂定魄,補心虛,養神,通利小便。旋覆花:味甘,歸肺經。清痰、明目,治療頭風。
原文
菟絲子 味辛甘,入腎經。補腎明目,能去目黑花。酒洗蒸餅,曬乾為丸,不做丸勿制。
白話
菟絲子:味辛、甘,歸腎經。補腎、明目,能去除目中的黑花。用酒洗後蒸成餅,曬乾製成丸藥,不做丸藥則不必如此炮製。
原文
澤瀉 味甘寒,入膀胱。利水通淋,補陰不足,明目。
白話
澤瀉:味甘、性寒,歸膀胱經。利水通淋,補陰不足,明目。
原文
黑附子 味辛大熱,入三焦。主陽散風去寒邪,火旺者不用,即大附子去粗皮。
白話
黑附子:味辛、性大熱,歸三焦經。主治陽氣、散風、祛寒邪,火旺者不宜使用,即大附子去除粗皮。
原文
木香 味苦性溫,入心經。主治心痛,泄胞腹中滯寒冷氣,不必過火,磨入藥中服。
白話
木香:味苦、性溫,歸心經。主治心痛,疏泄胞腹中滯留的寒冷氣,不必過度用火,磨碎入藥中服用。
原文
牛膝 能引諸藥下行。凡用土牛膝,春夏用葉,冬用根。惟葉之效尤速,能益精。又治竹木刺入肉,敷之即出。
白話
牛膝:能引導諸藥下行。凡使用土牛膝,春夏季用葉,冬季用根。葉的功效尤其迅速,能益精。又治療竹木刺入肉中,外敷即可拔出。
原文
石斛 味甘性溫,入腎經。去胃熱,補陰血,益精壯筋骨。
白話
石斛:味甘、性溫,歸腎經。去除胃熱,補陰血,益精、強壯筋骨。
原文
紅花 味甘苦,入心經。能破血行滯血,少用又養血。
白話
紅花:味甘、苦,歸心經。能破血、運行滯血,少量使用又能養血。
原文
天門冬 味苦氣寒,入肺經。瀉肺火,定肺氣,利小便,涼血。去心杵為餅,曬乾為丸,如不做,分研。
白話
天門冬:味苦、氣寒,歸肺經。瀉肺火,定肺氣,通利小便,涼血。去心搗成餅,曬乾製成丸藥,若不做丸藥,則分別研磨。
原文
石菖蒲 味辛性熱,入腎經。補腎,能開心竅明目。
白話
石菖蒲:味辛、性熱,歸腎經。補腎,能開通心竅、明目。
原文
柴胡 味苦寒,入肝經。能除往來結熱積於胸中,除肝熱,又得黃芩能瀉肝火。
白話
柴胡:味苦、性寒,歸肝經。能去除往來結熱積於胸中,清除肝熱,又配黃芩能瀉肝火。
原文
黃芩 味苦寒,入肺經。枯者瀉肝火,實者退膀胱熱。巴戟 能補腎益精,療陰萎,引氣上行。陳皮 去白者消痰利氣,留白者補胃和中。
白話
黃芩:味苦、性寒,歸肺經。枯芩瀉肝火,實芩退膀胱熱。巴戟天:能補腎益精,治療陰萎,引氣上行。陳皮:去白者消痰利氣,留白者補胃和中。
原文
葶藶 味苦寒,入肺經。瀉肝喘,利水下肺氣,炒用。芎藭 入腦。治頭痛,血虛者去頭風,養血。
白話
葶藶子:味苦、性寒,歸肺經。瀉肝喘,利水、降肺氣,炒用。川芎:入腦。治療頭痛,血虛者祛頭風,養血。
原文
白附子 一名兩頭尖。去風痰,止頭痛,去粗皮用。天麻 主頭風去風疾,利四肢濕痹。枳殼 寬腸下氣,祛風化痰,治風邪作痛。
白話
白附子:又名兩頭尖。祛風痰,止頭痛,去除粗皮使用。天麻:主治頭風、祛風疾,通利四肢濕痹。枳殼:寬腸下氣,祛風化痰,治療風邪引起的疼痛。
原文
栝蔞根 即天花粉,入肺經,去痰火,解熱毒,又能除酒毒。
白話
栝蔞根:即天花粉,歸肺經,祛痰火,解熱毒,又能解除酒毒。
原文
肺寒者不用,冷痰者不可過用,有熱藥,此宜亦可用之。萹蓄 利小腸經熱閉。
白話
肺寒者不宜使用,冷痰者不可過量使用,若有熱藥,此藥也可酌情使用。萹蓄:通利小腸經的熱閉。
原文
小茴香 味辛氣平,開胃行氣,止嘔吐,膀胱冷氣腫痛,入藥炒。南星 去風痰,消腫毒,用薑汁煮過。草烏 走筋骨敗血,去風止痛,薑汁煮用。川烏 去風寒作痛,助陽。荊芥 去皮風邪發。雄黃 解熱毒,散血止痛。
白話
小茴香:味辛、性平,開胃行氣,止嘔吐,治療膀胱冷氣腫痛,入藥炒用。南星:祛風痰,消腫毒,用薑汁煮過。草烏:走筋骨、敗血,祛風止痛,薑汁煮用。川烏:祛風寒引起的疼痛,助陽。荊芥:祛皮膚風邪、發散。雄黃:解熱毒,散血止痛。
原文
乳香 調血氣,利諸經之痛。制用厚箬三片夾藥在中,熨斗火熨去油,研末用。沒藥 破血止痛,去目翳暈,同前製法。血竭 破積血止痛,去赤膚。木通 利小腸經結熱,降心火。牛蒡子 去風明目行血。蛤粉 能消痰火,涼血,解肌表極熱。蛇蛻 即蛇皮。去風毒,止淚癢痛。全蠍 消風毒,破風痰,尾更佳,去四足。藿香 開胃氣,結痰利之。蠶蛻 去風消痰,明目去翳膜,即晚蠶砂。
白話
乳香:調和血氣,通利諸經的疼痛。炮製用厚箬葉三片夾藥在中間,以熨斗火熨去油,研磨成末使用。沒藥:破血止痛,去除目翳暈,同前述製法。血竭:破除積血止痛,去除赤膚。木通:通利小腸經的結熱,降心火。牛蒡子:祛風、明目、行血。蛤粉:能消痰火,涼血,解除肌表極熱。蛇蛻:即蛇皮。祛風毒,止淚、癢、痛。全蠍:消風毒,破風痰,尾部更佳,去除四足。藿香:開胃氣,結痰能利之。蠶蛻:祛風消痰,明目去翳膜,即晚蠶砂。
原文
龍腦 即薄荷。性熱,能通利寒熱,去風,消目赤。
白話
龍腦:即薄荷。性熱,能通利寒熱,祛風,消除目赤。
原文
甘松 味甘性溫,去風下氣,治心腹痛,辟惡風。硃砂 鎮心安魂魄,涼血。
白話
甘松:味甘、性溫,祛風下氣,治療心腹痛,辟除惡風。硃砂:鎮心安神魂魄,涼血。
原文
肉桂 引太陽經,止頭痛,去寒邪,利肝膽氣。白蘞 散結氣,除目赤熱。
白話
肉桂:引導太陽經,止頭痛,祛寒邪,利肝膽氣。白蘞:散結氣,消除目赤熱。
原文
藜蘆 吐氣風痰,快膈。去蘆用,根有大毒,用宜斟酌。白芨 去賊風,解中風熱閉。豬牙皂角 去風痰,解表利氣,炙去皮弦。香白芷 去皮膚風熱瘡癢。杏仁 潤肺氣,去痰行血。紫蘇 消痰解表利氣。夜明砂 明目去風。山茱萸 入腎經。除頭暈,補虛生精,去核。天麻子 去風補腎明目,碎研入煎藥。
白話
藜蘆:催吐氣風痰,使胸膈舒暢。去除蘆頭使用,根有大毒,使用時宜斟酌。白芨:祛賊風,解除中風熱閉。豬牙皂角:祛風痰,解表利氣,炙後去皮弦。香白芷:祛皮膚風熱瘡癢。杏仁:潤肺氣,祛痰行血。紫蘇:消痰、解表、利氣。夜明砂:明目、祛風。山茱萸:歸腎經。消除頭暈,補虛生精,去除核。天麻子:祛風、補腎、明目,碎研後放入煎藥。
原文
熊膽 退熱降火,去目赤熱。試真假用水一碗,撒灰在內,將熊膽放水中,分灰水各開兩邊為真者,其色潤黑。山藥 補腎不足,生精。牛黃 去熱痰,能安魂魄,涼血清心。石燕 通血,利小便,治淋。
白話
熊膽:退熱降火,消除目赤熱。檢驗真假:取一碗水,撒灰在內,將熊膽放入水中,能將灰水分開兩邊者為真品,其色澤潤黑。山藥:補腎不足,生精。牛黃:祛熱痰,能安定魂魄,涼血清心。石燕:通血,通利小便,治療淋病。
原文
蕤仁 去目中赤痛風癢,去翳。製法去殼用仁,以竹筒盛在內,於紅火煨藥,紙干取出,可去油聽用。
白話
蕤仁:去除目中赤痛、風癢,消除翳膜。炮製方法:去殼用仁,以竹筒盛裝在內,於紅火中煨藥,紙乾後取出,可去油備用。
原文
珍珠 清心明目去目翳。製法用豆腐一塊,入珠於腐內,蒸過取出,用洗淨白棉布兩三重包珠,石上杵爛,用細末。玄精石 安魂魄有氣之功。沙魚皮 解風毒止淚。威靈仙 去風邪。
白話
珍珠:清心、明目、去除目翳。炮製方法:用豆腐一塊,將珍珠放入豆腐內,蒸過取出,用洗淨的白棉布兩三層包住珍珠,在石上搗爛,取細末使用。玄精石:安定魂魄,有補氣之功。沙魚皮:解風毒、止淚。威靈仙:祛風邪。
原文
青皮 能下氣快膈,消痰濁氣,升於至高者而能下氣,虛者不用。
白話
青皮:能下氣、使胸膈舒暢,消除痰濁之氣,能將升於至高之氣向下引導,虛弱者不宜使用。
原文
青鹽 補腎引至下部。水磨花銅鍋熬成鹽,聽用。川楝子 明目退熱補腎。去核用。沉香 補右尺命門,壯元陽,散滯血。
白話
青鹽:補腎並引藥至下部。水磨花銅鍋熬成鹽,備用。川楝子:明目、退熱、補腎。去核使用。沉香:補右尺命門,壯元陽,散滯血。