原文
有人問於予曰:人之眼目,乃五臟六腑之精,苟有患傷於內腑,其理何哉?
有人問我說:人的眼睛,是五臟六腑的精華所聚,如果內腑有病,是什麼道理呢?
原文
然則又有左病而不傳右,右病而不傳左,左右俱病,未審其詳,請而言之。
然而又有左眼有病卻不傳到右眼,右眼有病卻不傳到左眼,左右兩眼都病的,我想詳細了解,請您說說。
原文
予應之曰:剺非精於岐黃龍木之奧者,莫明乎此也。
我回答說:如果不是精通岐黃龍木奧妙的人,無法明白這個道理。
原文
夫眼者乃五臟之專精也,目者乃心之竅也,瞳仁者腎之精也,宗精之水所以不出行,血裹之,氣輔之,共湊於目。
眼睛是五臟的精華所聚,眼睛是心的孔竅,瞳孔是腎的精華,稟受精華的水所以不出行,由血包裹,由氣輔助,共同聚集於眼睛。
原文
頭者諸陽之所聚也,足太陽膀胱之脈,起於目之銳眥,通頂入腦正屬目本,名曰眼系,督脈陽柔之會,首循風府而出,則入系腦則為目風。
頭是各條陽經所聚集之處,足太陽膀胱經脈,起源於眼的銳眥,通過頭頂進入腦部,正好屬於眼的根本,名稱叫眼系,是督脈陽柔之氣會合之處,首先沿著風府穴而出,就進入聯繫於腦則成為目風。
原文
厥肝脈上出額督,會於巔頂,其別交者,從目系風相搏,故目𥉂瞴無所見,頂中風府兩筋之間,乃別陰陽交於目內銳眥,陰氣盛則目膜,陽氣盛則目瞑。
厥陰肝脈向上出於額頭督脈,交會於頭頂,其中分支交會的,從目系與風相搏擊,所以眼睛眩暈模糊什麼都看不見,頭頂中風府兩筋之間,乃區別陰陽交會於目內銳眥,陰氣旺盛則目昏暗,陽氣旺盛則目明亮。
原文
病而不得臥者,衛氣不得入於陰,故陽氣滿而陰氣虛,故目不瞑而不得視者,衛氣流於陰不得於陽,陽氣虛,故目閉。
患病而不能睡臥的,是因為衛氣不能進入陰分,所以陽氣充滿而陰氣虛弱;眼睛不能閉合而不能視物的,是因為衛氣流行於陰分而不能返回陽分,陽氣虛弱,所以眼睛閉合。
原文
故病猶有偏勝之理,且飲食之中有五味,天地之氣有六淫,人身之中有七情,皆能生病,更有賊微正邪之別。
所以疾病的產生還有偏盛偏衰的道理,而且飲食之中有五味,天地之氣有六淫,人身之中有七情,都能導致生病,更有賊邪、微邪、正邪的區別。
原文
氣與味也皆無形之物,能傷於有形之質,何患不生於病。
氣與味都是無形的東西,能夠傷害有形的形質,哪裡會不產生疾病呢。
原文
況眼科之中又有大方之不同,治之各有異,亦宜審其受病之因,視其內外淺深之症,假若一概治療,不無抱薪之患,良可惜哉!
何況眼科之中又有大方和小方的不同,治療方法也各有差異,也應當審查發病的原因,觀察病症的內外淺深程度,如果一概治療,不免有抱薪救火的憂患,實在可惜啊!
原文
予因幼耽疾苦,求醫療治,迨今數年於是,熟玩諸家之書,可知玄妙之旨,訪尋師友廣博方書,採集百端,推原其本,凡有疑難之間,不恥下問,務究奧旨,子能潛心注意,雖不登岐黃龍木之岸,亦可謂醫中魁者也。
我因為從小就深受疾病之苦,求醫治療,到如今已有數年,深入研讀諸家的書籍,可以瞭解其中玄妙的旨意,尋訪師友廣博的方書,採集各方面知識,推求疾病發生的根源,凡有疑難之處,不恥下問,務必探究其中深奧的旨意,你能潛心留意,即使不能達到岐黃龍木的境界,也可以說是醫生中的佼佼者了。
原文
凡看眼法,先審瞳仁神光,次看風輪,再察白仁,四辨胞瞼二眥,此四者眼科之大要。
凡是診察眼睛的方法,首先審視瞳孔神光,其次查看黑睛,再次觀察白睛,第四辨別眼瞼和兩眥,這四項是眼科的要點。
原文
看眼之時,令其平身正立,緩緩舉手,輕撐開眼皮,先審瞳仁,若有神光則開合猛烈,次看風輪若展縮雄健,則魂魄無病,三察氣輪無病澤潤光滑,四辨其肉輪若好,則開合有力,二眥不蠹赤矣。
診察眼睛的時候,讓患者平身正立,慢慢舉手,輕輕撐開眼皮,首先審視瞳孔,如果神光充足則開合猛烈有力,其次查看黑睛如果展縮雄健,則魂魄無病,第三觀察白睛無病則澤潤光滑,第四辨別眼瞼如果良好,則開合有力,兩眥不腐爛紅赤。
原文
凡察翳法,久年翳膜能去者,其翳浮虛爛紅,其眼不張,若近年發歇眼,其翳紅白色,浮厚者有些紅未退,有淚者易散,看其中多有死釘不能去,若散翳其紅霞色者易退,若因頭痛起因有死白翳者難退。
凡是診察翳膜的方法,年代久遠的翳膜能去除的,它的翳膜浮鬆虛爛發紅,眼瞼不緊張;如果是近年發作的眼睛,翳膜呈紅白色,浮厚而有些微紅未退,有眼淚的容易消散,看其中多有死釘不能去除;如果是散翳呈紅霞色的容易消退;如果因頭痛引起的,死白色翳膜難以消退。
原文
又有一樣厚翳,去盡其眼全痊,黑睛有些微云,薄薄帶淡白色不能去,名日冷翳。
又有另一種厚翳,去除乾淨後眼睛完全康復,黑睛有些微雲翳,薄薄帶著淡白色不能去除,名叫冷翳。
原文
凡烙法,將烙時可安心定志將眼撐開,用濕紙將四眥好肉處用濕紙敷定,只留要烙處許大,將匙燒紅,於細綿上開過即烙之,不可傷四弦,烙乾用和解藥外敷之,使其拔出火氣。
凡是烙法,進行烙治時要安心定志將眼睛撐開,用濕紙將四眥的健康肉處用濕紙敷蓋固定,只留出需要烙治的地方大小,將烙匙燒紅,在細棉布上擦拭後立即烙治,不可傷及四弦,烙乾後用和解藥物外敷,使火毒之氣拔出。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。