原文
暴發眼者，審他是熱甚，用雙解散、救苦湯、當歸龍膽湯、修肝散、洗肝散、瀉肝散、鬱金酒調散。
白話
突然發作的眼病，要辨別它是因為熱邪很嚴重，可以使用雙解散、救苦湯、當歸龍膽湯、修肝散、洗肝散、瀉肝散、鬱金酒調散。
審症秘論
審症秘論
審症秘論7 句
原文
有是風熱火病，服涼藥不退者，用明目細辛湯、助陽活血湯、紫金川芎茶調散、明目流氣飲、桑螵蛸酒調散。
白話
有屬於風熱火邪引起的疾病，服用寒涼藥物卻不退的，可用明目細辛湯、助陽活血湯、紫金川芎茶調散、明目流氣飲、桑螵蛸酒調散。
原文
有是久病血滯風甚，用當歸和血煎、神清散、沒藥散、捲雲湯。發歇無時用生地黃散、破血紅花散。
白話
有屬於久病導致血液滯留、風邪嚴重的，可用當歸和血煎、神清散、沒藥散、捲雲湯。若發作與停止沒有定時，則用生地黃散、破血紅花散。
原文
有是風毒為病，用蟬花散、如聖散、川芎茶調散、神清散、夜光柳紅丸。
白話
有屬於風毒引起的疾病，可用蟬花散、如聖散、川芎茶調散、神清散、夜光柳紅丸。
原文
痰病用清熱、半夏、二陳湯之類，老痰用四生湯。
白話
痰病可用清熱藥、半夏、二陳湯這類方劑；如果是陳舊的痰，則用四生湯。
原文
有是久病無表病里病，眼內淨了。用蟬花散、密蒙花散、決明子散、十味還睛丸。
白話
有屬於久病，既沒有表證也沒有裡證，眼睛內部已經乾淨的。可用蟬花散、密蒙花散、決明子散、十味還睛丸。
原文
若內病俱無，但是外病，可次第依法不須服藥，有翳只是去翳藥加減療之。
白話
如果內部疾病都沒有，只是外部疾病，可以依照順序、按照方法處理，不需要服用內服藥；如果有翳膜，只需用去除翳膜的藥物加減來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。