原文
問曰：人之患眼，胞瞼壅腫如桃者何也？答曰：此乃脾肺之壅熱。
白話
問說：有人眼睛生病，眼皮腫脹得像桃子一樣，這是為什麼呢？回答說：這是脾臟和肺臟的熱邪壅滯所致。
胞腫如桃
胞腫如桃
胞腫如桃5 句
原文
邪客於腠理，致上下胞腫如桃，痛澀淚出，不絕之注。
白話
邪氣停留在肌膚紋理之間，導致上下眼皮腫脹如桃，疼痛、乾澀、流淚，淚水不停地流出。
原文
桃目治之，用桃葉烘熱熨其腫處，宜服此散清涼散、羌活除風湯、蟬化散主之。此散清涼散
白話
治療這種像桃子的眼病，用桃葉烘熱後熨敷在腫脹的地方，適合服用此散清涼散、羌活除風湯、蟬花散來主治。此散清涼散
原文
升麻 赤芍藥 川芎 柴胡（各三兩） 元參 黃芩 荊芥 甘草 白朮 梔子 赤茯苓 乾葛 草決明上共為末，每服六錢，水煎服。羌活除風湯
白話
升麻、赤芍藥、川芎、柴胡（各三兩），元參、黃芩、荊芥、甘草、白朮、梔子、赤茯苓、乾葛、草決明。以上藥材共同研磨成粉末，每次服用六錢，用水煎煮後服用。羌活除風湯
原文
羌活 獨活 川芎 桔梗 大黃 地骨皮 黃芩（各一兩） 麻黃 蒼朮 甘草 菊花 木賊上水煎服。蟬花散
白話
羌活、獨活、川芎、桔梗、大黃、地骨皮、黃芩（各一兩），麻黃、蒼朮、甘草、菊花、木賊。以上藥材用水煎煮後服用。蟬花散
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。