原文
問曰：人之患眼瞼停瘀血者何也？答曰：此乃肝氣凝滯，脾胃停風濕也，或因天行赤眼之後，起之太早，不能調養，則使血凝於胞瞼之間，名曰瘀血。
白話
問說：人為什麼會患上眼瞼積聚瘀血的病症呢？回答說：這是因為肝氣鬱結不暢，脾胃停滯了風濕，或者是因為得了流行性紅眼病之後，過早起床活動，未能好好調養，導致血液凝結在眼胞與眼瞼之間，稱為瘀血。
瞼停瘀血
瞼停瘀血
瞼停瘀血4 句
原文
治之須番上下胞瞼，劆洗瘀血至盡，宜服退赤散、當歸散。
白話
治療時必須翻開上下眼瞼，用刀刮洗瘀血直到乾淨，適合服用退赤散、當歸散。
原文
退赤散大黃 黃芩 黃連 白芷 當歸 赤芍藥 梔子 桑白皮上各等分，水煎服。當歸散
白話
退赤散：大黃、黃芩、黃連、白芷、當歸、赤芍藥、梔子、桑白皮，以上各味等量，用水煎煮後服用。當歸散
原文
當歸 生地黃 赤芍藥 川芎 甘草 菊花 木賊 黃芩 大黃 白蒺藜 木通 梔子上各等分，水煎服。
白話
當歸、生地黃、赤芍藥、川芎、甘草、菊花、木賊、黃芩、大黃、白蒺藜、木通、梔子，以上各味等量，用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。