原文
小兒通睛，與鶻眼凝睛、轆轤展開此三症頗同，然此症或因外物打著頭顱，或被諸般人物驚心，遂成驚風之症。
白話
小兒通睛，與鶻眼凝睛、轆轤展開這三種病症頗為相似，然而此症有的是因為外物擊打頭部，或是被各種人物驚嚇到心，於是形成驚風的病症。
小兒通睛
小兒通睛
小兒通睛4 句
原文
風熱傷肝魂不應目，風邪上壅黃仁不成關鎖，瞳仁開，惟直視不辨人物，致眼通睛，通者黃仁、水輪皆黑，似無黃仁，瞳仁水散，似無瞳仁，此黃仁與瞳仁通混不分，號曰通瞳。
白話
風熱損傷肝臟，導致肝魂不能反應於眼睛，風邪向上壅塞，使得黃仁無法形成正常的開闔閉鎖，瞳孔散開，只能直視而無法辨認人物，造成眼睛通睛。所謂「通」，是指黃仁與水輪都呈現黑色，好像沒有黃仁，瞳孔的津液散開，好像沒有瞳孔，這是黃仁與瞳孔混合不分，稱為「通瞳」。
原文
亦風藥摩擦二法，發散風邪宜服牛黃丸，不須點藥，只服藥，然前症牛黃丸、通頂石楠散亦可用也。牛黃丸 通頂石楠散 二方俱在前症條下。五七犀角飲
白話
另外也有使用祛風藥物與摩擦兩種方法，要發散風邪，適合服用牛黃丸，不需要點眼藥，只服藥即可。然而前面病症提到的牛黃丸、通頂石楠散也可以使用。牛黃丸、通頂石楠散這兩個方劑都記載在前面病症的條文之下。五七犀角飲。
原文
犀角 人參 茯苓 甘草 遠志（各一兩） 麝香（少許） 龍膽草 黃芩（各五錢）上㕮咀。水煎服。
白話
犀角、人參、茯苓、甘草、遠志（各一兩），麝香（少許），龍膽草、黃芩（各五錢）。以上藥材切碎。用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。