原文
癢極難忍者，肝經受熱，膽因虛熱，風邪攻充，肝含熱極，肝受風之燥動，木搖風動，其癢發焉。故諸癢屬虛，虛則癢，諸痛為實，實則痛。
白話
癢到極點難以忍受的情況，是因為肝經受到熱邪，膽腑也因為虛熱，風邪侵襲充塞，肝臟蘊藏極度的熱，肝又受到風邪的乾燥擾動，如同樹木搖動、風也隨之吹動，於是癢就發作出來了。所以各種癢症都屬於虛證，虛弱就會發癢；各種疼痛都屬於實證，邪氣實就會疼痛。
癢極難忍
癢極難忍
癢極難忍6 句
原文
有黑珠癢者，有眼弦癢者，點以丹藥，或煨姜摩擦，淚通癢止，或濕癢用碧天丹洗，侵晨洗以鹽湯，或入桑白皮、防風、荊芥、薄荷之類。問曰：眼迎風受癢者何也？答曰：肝肺二經受風邪也。
白話
有黑眼珠發癢的，有眼瞼邊緣發癢的，可以用丹藥點眼，或者用煨熱的生薑摩擦，使淚液流通、癢就停止。或者濕癢用碧天丹來清洗，清晨用鹽湯清洗，有時加入桑白皮、防風、荊芥、薄荷之類的藥物。有人問：眼睛迎風就發癢是什麼原因？回答說：這是肝經和肺經受到風邪的緣故。
原文
治法：癢時用三霜丸、撥雲散、棉裹散，洗用去風藥。三霜丸 治癢極難忍，用此丸即愈。姜粉 枯礬 白硼砂
白話
治療方法：發癢時使用三霜丸、撥雲散、棉裹散，清洗時使用祛風的藥物。三霜丸 治療癢到極點難以忍受，使用此藥丸就能痊癒。藥材：姜粉、枯礬、白硼砂。
原文
上為末，口津液調和如粟大。要用時，將一丸放於大眥止之。棉裹散 治眼濕淚爛弦眼目。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用口中唾液調和成如同小米般大小的藥丸。要使用時，取一丸放在大眼角處，就能止癢。棉裹散 治療眼睛濕潤流淚、眼瞼邊緣潰爛的眼疾。
原文
當歸 黃連（各一錢） 銅青（七分） 枯礬（四分） 朴硝
白話
藥材：當歸、黃連（各一錢），銅青（七分），枯礬（四分），朴硝。
原文
上各為細末，用細絹包綿縛緊，每一個約龍眼核大。要用時將一個用白湯半盞泡洗，一日二次。
白話
將以上藥材各自研磨成細末，用細絹布包裹棉花並紮緊，每一個大約像龍眼核般大小。要使用時，取一個用半杯白開水浸泡清洗，一天兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。