原文
眼胞下生赤膜垂下，遮於黑睛疼痛者，乃胃熱也。
白話
眼皮下方長出紅色膜狀物並向下垂落，遮蔽到黑眼珠且引起疼痛的，這是胃中有熱的緣故。
赤膜下垂
赤膜下垂
赤膜下垂5 句
原文
治法：紅痛甚者服鬱金酒調散、大黃當歸散，微退後，用撥雲湯、生地黃散，點用重藥加清涼散藥，以上方俱在前。大黃當歸散 治胃中有熱，生膜疼痛。
白話
治療方法：紅腫疼痛嚴重的，服用鬱金酒調散、大黃當歸散；等症狀稍微消退後，再用撥雲湯、生地黃散。點眼藥則用重藥加上清涼散藥。以上藥方都記載在前面。大黃當歸散主治胃中有熱，導致生出膜狀物且疼痛。
原文
當歸 芍藥 川芎 菊花 大黃 黃芩 杏仁 薄荷上各等分，㕮咀。食後水煎溫服。
白話
當歸、芍藥、川芎、菊花、大黃、黃芩、杏仁、薄荷。以上藥材各取等分，搗碎成粗末。於飯後用水煎煮，溫服。
原文
生地黃散 治眼下赤膜，發歇無時，久服則不發。
白話
生地黃散主治眼睛下方出現紅色膜狀物，發作與停止沒有定時，長期服用後就不會再發作。
原文
生地黃 黃柏 知母 防風 荊芥 升麻 乾葛 天花粉 黃芩 甘草 桑白皮 白茯苓 赤芍藥上㕮咀。每服七八錢重，水煎食後服。
白話
生地黃、黃柏、知母、防風、荊芥、升麻、乾葛、天花粉、黃芩、甘草、桑白皮、白茯苓、赤芍藥。以上藥材搗碎成粗末。每次服用約七八錢重的藥量，用水煎煮，於飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。