原文
冰蝦翳深者，黑睛上生翳，如冰蝦形狀，因而名曰冰蝦也，大抵與魚鱗白陷同也。
白話
冰蝦翳深，是指黑眼珠上長出翳膜，形狀像冰塊或蝦子，因此命名為冰蝦，大體上與魚鱗白陷是同一類疾病。
冰蝦翳深
冰蝦翳深
冰蝦翳深5 句
原文
亦因肝經有熱，微微小小，點在眼之風輪，黑睛含糊，清眵填黏於翳之低處，乍時赤澀淚出，眵滿，矇蔽瞳仁一重如鼻涕，或黃或白，看則如膜遮障一般，蘸卻又生，日久能致損眼，發歇來往，治法宜陰二陽四，二夜吹一次，稍退宜點，侵晨用菊花、側柏葉、黃連、歸鬚、桑白皮之類煎湯，日洗二三次，服撥雲退翳散。撥雲退翳散
白話
也是因為肝經有熱，形成細微的小點，出現在眼睛的黑睛部位，黑睛顯得模糊不清，清澈的眼屎黏附在翳膜低陷處，時而眼睛紅赤乾澀流淚，眼屎增多，遮蔽瞳孔像一層鼻涕，顏色或黃或白，看起來就像有層膜遮擋一樣，擦拭後又會再生，時間久了會損傷眼睛，病情反覆發作。治療方法宜用陰二陽四的藥粉，每兩夜吹藥一次，翳膜稍微消退時就適合點藥。清晨用菊花、側柏葉、黃連、歸鬚、桑白皮之類的藥材煎湯，每天清洗兩三次，並內服撥雲退翳散。撥雲退翳散的方劑組成如下：
原文
楮實子 薄荷（各五錢） 川芎（一兩五錢） 黃連 菊花 蟬蛻（各五錢） 栝蔞根（生用，三錢） 蔓荊子 密蒙花 蛇蛻（各五錢） 荊芥穗 香白芷 木賊 防風 甘草（各五錢）
白話
楮實子、薄荷（各五錢）、川芎（一兩五錢）、黃連、菊花、蟬蛻（各五錢）、栝蔞根（生用，三錢）、蔓荊子、密蒙花、蛇蛻（各五錢）、荊芥穗、香白芷、木賊、防風、甘草（各五錢）。
原文
上為末，煉蜜為丸，如櫻桃大。每一兩作十丸，每服二丸，一日二服。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成丸劑，大小如櫻桃。每一兩藥粉做成十丸，每次服用兩丸，一天服用兩次。
原文
治眼引子於後：氣障，木香湯下。眼常昏暗，菊花湯下。眼睛無神懶視，當歸湯下。婦人血暈，當歸湯下。虛弱之人，十全大補湯下。
白話
治療眼疾的藥引如下：若是氣滯障礙，用木香湯送服。眼睛經常昏暗，用菊花湯送服。眼睛無神、懶得睜眼看東西，用當歸湯送服。婦女血暈，用當歸湯送服。體質虛弱的人，用十全大補湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。