銀海精微

金針眼科經驗方藥詩括

金針眼科經驗方藥詩括

金針眼科經驗方藥詩括59
原文
酒調散歸及麻蒼,赤芍菊甘羌大黃,茺蔚桑螵共十味,暴風腫痛用之良。
白話
酒調散由當歸、麻黃、蒼朮,赤芍、菊花、甘草、羌活、大黃,茺蔚子、桑螵蛸共十味藥組成,對於突然發作的風熱腫痛效果良好。
原文
酒煎散內歸芎苓,赤芍木通山梔仁,龍膽大黃鬱金入,防風加上效如神。
白話
酒煎散包含當歸、川芎、茯苓,赤芍、木通、山梔仁,龍膽草、大黃、鬱金,再加入防風,療效神奇。
原文
酒調洗肝有黑參,知母大黃芩桔梗,梔子朴硝共七味,睛痛淚出用之痊。
白話
酒調洗肝散含有黑參、知母、大黃、黃芩、桔梗、梔子、朴硝共七味藥,對於眼睛疼痛流淚的病症,使用後可痊癒。
原文
四順當歸與大黃,更兼甘草赤芍良,不拘疾眼經年久,一服交君便可康。
白話
四順散由當歸、大黃,再加上甘草、赤芍組成,不論眼病病程多久,服用一劑便可康復。
原文
八正車前與瞿麥,萹芎滑石山梔仁,大黃木通同甘草,燈心竹葉效如神。
白話
八正散由車前子、瞿麥、萹蓄、滑石、山梔仁、大黃、木通、甘草組成,加入燈心草、竹葉,療效神奇。
原文
雙解防風將軍芍,薄荷芎歸草朴硝,梔翹梗芩膏麻黃,荊芥白朮滑石良。
白話
雙解散包含防風、大黃、芍藥,薄荷、川芎、當歸、甘草、朴硝,梔子、連翹、桔梗、黃芩、石膏、麻黃,荊芥、白朮、滑石,藥效良好。
原文
當歸活血煎黃耆,薄荷蒼朮麻黃宜,川芎羌活菊花等,熟黃荊芥沒藥醫。
白話
當歸活血煎用黃耆、薄荷、蒼朮、麻黃,川芎、羌活、菊花等藥,再加熟地黃、荊芥、沒藥來醫治。
原文
大黃當歸散菊花,薄荷黃芩川芎佳,壅腫血凝生赤翳,頻頻服藥再連渣。
白話
大黃當歸散用菊花、薄荷、黃芩、川芎,對於腫脹瘀血導致的紅翳,需頻繁服藥,連藥渣一起使用。
原文
七寶洗心當歸芍,黃連荊芥及麻黃,梔子大黃共七味,眼疼赤痛正相當。
白話
七寶洗心散由當歸、芍藥、黃連、荊芥、麻黃、梔子、大黃共七味藥組成,對於眼睛疼痛紅腫非常適合。
原文
九仙飲治眼通紅,赤芍當歸與木通,白芷黃芩同甘草,菊花荊芥與川芎。
白話
九仙飲治療眼睛通紅,藥用赤芍、當歸、木通,白芷、黃芩、甘草,菊花、荊芥、川芎。
原文
治眼散有密蒙花,歸菊荊蟬枝子加,木賊防風甘草術,更兼赤白芍無差。
白話
治眼散含有密蒙花,當歸、菊花、荊芥、蟬蛻、梔子,木賊、防風、甘草、白朮,再加上赤芍、白芍,藥效無誤。
原文
蒼朮散能止昏淚,夏枯木賊甘香附,蒺藜白芷芎防風,蟬蛻天蠶蔓荊助。
白話
蒼朮散能止昏花流淚,用夏枯草、木賊、甘草、香附,白蒺藜、白芷、川芎、防風,蟬蛻、殭蠶、蔓荊子輔助。
原文
修肝散有當歸芩,薄荷連翹山梔仁,甘草防風加蜜烹,肝虛目暗用之靈。
白話
修肝散含有當歸、黃芩,薄荷、連翹、山梔仁,甘草、防風,加蜜煎煮,對於肝虛目暗的效果靈驗。
原文
瀉肝散內有桔梗,大黃知母與黑參,朴硝黃芩連十味,眼痛暴發霎時平。
白話
瀉肝散內有桔梗、大黃、知母、黑參,朴硝、黃芩等共十味藥,對於突然發作的眼痛,能迅速平息。
原文
加味修肝散芥歸,菊花羌活甘蒺藜,大黃連翹薄荷梗,赤芍黃風莫改移。
白話
加味修肝散用荊芥、當歸,菊花、羌活、甘草、白蒺藜,大黃、連翹、薄荷、桔梗,赤芍、黃芩、防風,不可更改。
原文
涼隔連翹梔子仁,大黃甘薄朴硝芩,更加黃連赤芍藥,服之熱毒化為塵。
白話
涼膈散用連翹、梔子仁,大黃、甘草、薄荷、朴硝、黃芩,再加黃連、赤芍藥,服用後熱毒化為塵埃。
原文
茶調散內菊薄荷,羌活川芎荊芥和,石決石膏甘草少,防風木賊去沉疴。
白話
茶調散內有菊花、薄荷,羌活、川芎、荊芥調和,加入少量石決明、石膏、甘草,防風、木賊可去除久病。
原文
眼中淚出如何得,四物補肝加木賊,蒼朮防風白蒺藜,川芎羌活甘草炙。
白話
眼睛流淚是怎麼引起的?用四物補肝湯加木賊,蒼朮、防風、白蒺藜,川芎、羌活、炙甘草。
原文
明目細辛藁本芎,紅花歸蔓荊防風,生黃椒茯麻根入,羌活蒙花共奏功。
白話
明目細辛湯用藁本、川芎,紅花、當歸、蔓荊子、防風,生地黃、花椒、茯苓、麻黃根,羌活、密蒙花共同奏效。
原文
救苦湯內桔翹辛,羌活川藁柴歸身,龍膽知母荊防草,黃芩連柏生地升。
白話
救苦湯內有桔梗、連翹、細辛,羌活、川芎、藁本、柴胡、當歸身,龍膽草、知母、荊芥、防風、甘草,黃芩、黃連、黃柏、生地黃、升麻。
原文
撥雲菊花及蟬蛻,白蒺川芎荊芥配,羌活防風桑白皮,掃除熱翳真無偽。
白話
撥雲散用菊花及蟬蛻,白蒺藜、川芎、荊芥配伍,羌活、防風、桑白皮,能清除熱翳,真實不虛。
原文
肝風沖眼淚昏蒙,羌活黃耆及撫芎,甘草蒺藜荊芥穗,何愁翳膜障雙睛。
白話
肝風上衝導致流淚昏花,用羌活、黃耆、川芎,甘草、白蒺藜、荊芥穗,何必擔心翳膜遮擋雙眼。
原文
密蒙花散有菊花,木賊石決明莫差,白芍甘草白蒺藜,細研為末用清茶。
白話
密蒙花散含有菊花,木賊、石決明不可弄錯,白芍、甘草、白蒺藜,研磨成細末用清茶調服。
原文
連翹散內有黃芩,羌活菊花草決明,白蒺密蒙龍膽草,更兼甘草去羞明。
白話
連翹散內有黃芩,羌活、菊花、草決明,白蒺藜、密蒙花、龍膽草,再加上甘草,可治療畏光。
原文
川芎羌活治頭疼,藁本細辛白芷增,更有蔓荊防風佐,教君一服便安寧。
白話
川芎、羌活治療頭痛,加入藁本、細辛、白芷,更有蔓荊子、防風輔助,讓患者一服便安寧。
原文
暖肝湯內有防風,茺蔚藁甘及川芎,五味細辛知母等,黃芩若治最多功。
白話
暖肝湯內有防風,茺蔚子、藁本、甘草及川芎,五味子、細辛、知母等,加入黃芩治療效果最好。
原文
省味修肝用當歸,赤芍防風白蒺藜,蟬蛻大黃川芎使,更加木賊是其宜。
白話
省味修肝湯用當歸,赤芍、防風、白蒺藜,蟬蛻、大黃、川芎,再加木賊是適宜的。
原文
復明散內石決明,茺蔚青葙甘蔓荊,木賊人參夏枯草,白芷芎蒺草決明。
白話
復明散內有石決明,茺蔚子、青葙子、甘草、蔓荊子,木賊、人參、夏枯草,白芷、川芎、白蒺藜、草決明。
原文
人參羌活散獨活,甘草茯苓桔梗芍,枳殼天麻地骨皮,柴胡前胡川芎藥。
白話
人參羌活散用獨活,甘草、茯苓、桔梗、芍藥,枳殼、天麻、地骨皮,柴胡、前胡、川芎等藥。
原文
洗心散內七般藥,甘草當歸同芍藥,荊芥蒼朮麻大黃,眼腫服之如捻卻。
白話
洗心散內有七種藥,甘草、當歸、芍藥,荊芥、蒼朮、麻黃、大黃,眼睛腫脹服用後如捻去一般。
原文
退赤散內有大黃,黃連白芷赤芍詳,當歸蒺藜蔥去白,何愁淚出白如湯。
白話
退赤散內有大黃,黃連、白芷、赤芍詳備,當歸、白蒺藜、蔥白,何必擔心流出的眼淚像湯水一樣白。
原文
小菊花散只五味,蒺藜木賊五味是,羌活為末用茶調,專治羞明並澀淚。
白話
小菊花散只有五味藥,白蒺藜、木賊、五味子,羌活研末用茶調服,專門治療畏光及眼睛乾澀流淚。
原文
防風湯內用蟬蟲,薄荷當歸及川芎,羌活大黃梔子草,熱沖眼目並頭風。
白話
防風湯內用蟬蛻,薄荷、當歸及川芎,羌活、大黃、梔子、甘草,治療熱邪上沖眼目及頭風。
原文
蟬花散內菊芩風,羌活山梔白蒺芎,木賊蔓荊決明子,穀精荊芥草密蒙。
白話
蟬花散內有菊花、黃芩、防風,羌活、山梔、白蒺藜、川芎,木賊、蔓荊子、決明子,穀精草、荊芥、甘草、密蒙花。
原文
省風湯內有羚羊,羌活黑參麻大黃,知母當歸升桔梗,密蒙甘草是奇方。
白話
省風湯內有羚羊角,羌活、黑參、麻黃、大黃,知母、當歸、升麻、桔梗,密蒙花、甘草,是奇妙的方劑。
原文
補血當歸熟地黃,白朮芎芷白芍防,車菊辛羌甘白茯,桔梗茺蔚蒺大黃。
白話
補血湯用當歸、熟地黃,白朮、川芎、白芷、白芍、防風,車前子、菊花、細辛、羌活、甘草、白茯苓,桔梗、茺蔚子、白蒺藜、大黃。
原文
活血當歸散木通,黃芩生地與撫芎,白蒺當歸生梔子,赤芍甘草菊花同。
白話
活血當歸散用木通,黃芩、生地黃、川芎,白蒺藜、當歸、生梔子,赤芍、甘草、菊花同用。
原文
破血當歸劉寄菊,玄明赤芍紅蘇木,黃芩歸尾羌連翹,木賊甘草生地熟。
白話
破血當歸散用劉寄奴、菊花,玄明粉、赤芍、紅花、蘇木,黃芩、歸尾、羌活、連翹,木賊、甘草、生地黃、熟地黃。
原文
菩薩散藥只五味,甘草防風白蒺藜,蒼朮荊芥治羞明,效若靈丹故名是。
白話
菩薩散藥只有五味,甘草、防風、白蒺藜,蒼朮、荊芥治療畏光,效果如同靈丹妙藥,因此得名。
原文
明目流氣飲牛蒡,荊玄梔藜細防風,甘草大黃再添入,眼中赤澀不來攻。
白話
明目流氣飲用牛蒡子,荊芥、玄參、梔子、白蒺藜、細辛、防風,甘草、大黃再加入,眼中紅澀就不會發作了。
原文
蔓荊散內有黃耆,甘草人參白芍宜,黃柏倍加將酒炒,昏蒙虛氣用之宜。
白話
蔓荊散內有黃耆,甘草、人參、白芍適宜,黃柏加倍用酒炒,對於昏花虛氣的患者適用。
原文
川芎茶調散薄荷,白芷防風甘草和,更有細辛兼羌活,荊茶同煎用者多。
白話
川芎茶調散用薄荷,白芷、防風、甘草調和,更有細辛兼羌活,荊芥與茶一同煎煮,使用者很多。
原文
助陽和血補氣湯,甘草當歸白芷防,蔓荊升麻柴胡使,黃耆加上水煎嘗。
白話
助陽和血補氣湯,用甘草、當歸、白芷、防風,蔓荊子、升麻、柴胡,加上黃耆,用水煎煮服用。
原文
省風百解荊芥參,甘草陳皮白茯苓,殭蠶芎藭防風藿,蟬蛻厚朴羌活葶。
白話
省風百解散用荊芥、人參,甘草、陳皮、白茯苓,殭蠶、川芎、防風、藿香,蟬蛻、厚朴、羌活、葶藶子。
原文
散熱飲子用黃連,防風羌活黃芩兼,大黃當歸生地入,腫痛暴發即時痊。
白話
散熱飲子用黃連,防風、羌活、黃芩,加入大黃、當歸、生地黃,對於突然發作的腫痛,即刻痊癒。
原文
龍膽散有干菊花,川芎香附木賊加,草決明中加甘草,迎風冷淚卻無些。
白話
龍膽散有干菊花,川芎、香附、木賊,草決明中加入甘草,迎風流冷淚的症狀就完全沒有了。
原文
芎藭散內荊芥多,甘草菊花及薄荷,蒼朮一味米泔浸,研為細末任調和。
白話
芎藭散內荊芥較多,甘草、菊花及薄荷,蒼朮一味用米泔水浸泡,研磨成細末後任意調和服用。
原文
神仙退翳羌活歸,甘草蒙花荊賊藜,地骨栝蔞蔓枳實,椒連蟬菊薄蛇皮。
白話
神仙退翳散用羌活、當歸,甘草、密蒙花、荊芥、木賊、白蒺藜,地骨皮、栝蔞、蔓荊子、枳實,花椒、黃連、蟬蛻、菊花、薄荷、蛇蛻。
原文
當歸龍膽升麻草,赤芍柴胡五味藁,羌活石膏同黃耆,黃柏連翹酒炒好。
白話
當歸龍膽散用升麻、甘草,赤芍、柴胡、五味子、藁本,羌活、石膏、黃耆,黃柏、連翹用酒炒過效果更好。
原文
洗心眼散治退紅,羌活升麻草木通,梔子大黃赤芍藥,黃芩九味湊防風。
白話
洗心眼散治療退紅,用羌活、升麻、甘草、木通,梔子、大黃、赤芍藥,黃芩加上防風共九味藥。
原文
偏正頭痛用清空,黃連酒炒及川芎,柴胡羌活黃芩草,細辛少使配防風。
白話
偏正頭痛用清空膏,黃連酒炒、川芎,柴胡、羌活、黃芩、甘草,少量細辛配合防風。
原文
菊花茶調散川芎,荊芥細辛草防風,白芷薄荷羌活劑,殭蠶蟬蛻治頭風。
白話
菊花茶調散用川芎,荊芥、細辛、甘草、防風,白芷、薄荷、羌活,殭蠶、蟬蛻治療頭風。
原文
打撲疹痘紅花散,升麻生地羌活草,大黃連翹赤芍藥,更加當歸尾國老。
白話
治療跌打損傷及疹痘的紅花散,用升麻、生地黃、羌活、甘草,大黃、連翹、赤芍藥,再加當歸尾、甘草。
原文
小防風湯梔子仁,羌活甘草當歸身,赤芍大黃水煎服,小兒熱毒用之神。
白話
小防風湯用梔子仁,羌活、甘草、當歸身,赤芍、大黃用水煎服,對於小兒熱毒效果神奇。
原文
小承氣湯薄荷蟬,甘草杏仁及防風,羌活天麻當歸是,大黃赤芍水煎同。
白話
小承氣湯用薄荷、蟬蛻,甘草、杏仁及防風,羌活、天麻、當歸,大黃、赤芍一同水煎。
原文
菊花膏內用大黃,荊芥黃芩術草蒼,羌活防風黃連佐,細辛為末蜜調嘗。
白話
菊花膏內用大黃,荊芥、黃芩、白朮、甘草、蒼朮,羌活、防風、黃連為輔,細辛研末用蜂蜜調勻服用。
原文
糖煎散有龍膽草,防己防風同甘草,赤芍川芎荊芥歸,服之奇效如神好。
白話
糖煎散有龍膽草,防己、防風、甘草,赤芍、川芎、荊芥、當歸,服用後奇效如神。
原文
蟬花無比有茯苓,羌活防風當歸身,赤芍蒺藜同甘草,川芎蒼朮草決明。
白話
蟬花無比散有茯苓,羌活、防風、當歸身,赤芍、白蒺藜、甘草,川芎、蒼朮、草決明。
原文
退翳撥雲黃連芩,菊花龍膽羌活荊,大黃石膏甘白芷,石決防風草決明。以上六十一方 隨手作效。
白話
退翳撥雲散用黃連、黃芩,菊花、龍膽草、羌活、荊芥,大黃、石膏、甘草、白芷,石決明、防風、草決明。以上六十一首方劑,隨手使用即見效。