原文
問曰：人之患眼，赤而不痛者何也？答曰：肝熱也。
白話
問道：人患眼病，眼睛發紅卻不疼痛，這是什麼原因呢？回答說：這是肝熱的緣故。
赤而不痛
赤而不痛
赤而不痛4 句
原文
膀胱澀而不利，心火炎也，人身之血若河澤之流，此若川澤疏通，必歸於海，若膀胱壅塞，則洪水妄流，人之血順則經絡流利，上下相接，周而復始，逆則散漫妄行，上注於目，故赤而不痛也。
白話
膀胱滯澀而不通利，這是心火上炎所致。人體的血脈如同河川湖泊的水流，如果河川湖泊疏通，水必然歸入大海；如果膀胱阻塞，就會像洪水氾濫。人體的血脈順暢，則經絡流通順利，上下相接，循環不止；若血脈逆亂，就會散漫妄行，向上注入眼睛，因此眼睛發紅卻不疼痛。
原文
今膀胱不利，心火上炎，肝經實熱，豈不若川澤之壅塞也。治之須用八正散、導赤散、順肝丸服之。
白話
如今膀胱不通利，心火上炎，肝經有實熱，這豈不就像河川湖泊的阻塞一樣嗎？治療必須使用八正散、導赤散、順肝丸來服用。
原文
八正散 導赤散順肝丸黃連 黃芩 當歸 蕤仁（三十粒）上共為末，煉蜜為丸。
白話
八正散、導赤散、順肝丸：黃連、黃芩、當歸、蕤仁（三十粒）。以上藥材共同研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。