原文
（與棗花白陷同）人之患眼生翳如蘿蔔花，或魚鱗子，入陷如碎米者，此肝經熱毒入腦，致眼中忽然腫痛，赤澀淚出不明，頭痛鼻塞，乃是肝風熱極，腦中風熱極致使然也。宜服瀉肝散，加味修肝散主之。瀉肝散
白話
（與棗花白陷相同）人患眼病，眼中長出翳膜，形狀像蘿蔔花，或者像魚鱗片，甚至凹陷如碎米粒，這是因為肝經的熱毒侵入腦部，導致眼睛突然腫痛、紅赤乾澀、流淚、視物不清，伴隨頭痛、鼻塞。這是肝風熱邪極盛，腦中風熱也極盛所造成的。應當服用瀉肝散，並以加味修肝散為主方來治療。瀉肝散
花翳白陷
花翳白陷
花翳白陷4 句
原文
黑參 大黃 黃芩 知母 桔梗 車前子（各一兩） 羌活 龍膽草 當歸 芒硝上為末等分。水煎服。加味修肝散
白話
黑參、大黃、黃芩、知母、桔梗、車前子（各一兩），羌活、龍膽草、當歸、芒硝。將以上藥材研磨成粉末，各取等份。用水煎煮後服用。加味修肝散
原文
羌活 防風 桑螵蛸 梔子 薄荷 當歸 赤芍藥 甘草 麻黃 連翹 菊花 木賊 白蒺藜 川芎 大黃 黃芩 荊芥（各一兩）上為末等分。水煎，入酒溫服。蟬花散
白話
羌活、防風、桑螵桑螵蛸、梔子、薄荷、當歸、赤芍藥、甘草、麻黃、連翹、菊花、木賊、白蒺藜、川芎、大黃、黃芩、荊芥（各一兩）。將以上藥材研磨成粉末，各取等份。用水煎煮，加入少許酒，溫服。蟬花散
原文
蟬蛻 菊花 蒺藜 蔓荊子 草決明 車前子 防風 黃芩 甘草上等分。水煎服。補腎丸 方在前蠅翅黑花症內。密蒙花散 方在前兩瞼黏睛症內。
白話
蟬蛻、菊花、蒺藜、蔓荊子、草決明、車前子、防風、黃芩、甘草。以上藥材各取等份。用水煎煮後服用。補腎丸的藥方記載在前面的「蠅翅黑花症」條目中。密蒙花散的藥方記載在前面的「兩瞼黏睛症」條目中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。