原文
突起睛高，險峻厲害之症也，同前旋螺尖大不祥矣，皆因五臟毒風所蘊，熱極充眼者，內屬五臟，外屬五輪，五臟之氣，毒攻五輪之瞳。
白話
突起睛高，是危險嚴重的病症，與先前所說的旋螺尖一樣不吉利，都是因為五臟積聚毒風，熱氣極盛而充滿眼睛所致。內在屬於五臟，外在屬於五輪，五臟的毒氣攻擊五輪中的瞳孔。
突起睛高
突起睛高
突起睛高4 句
原文
初起麻木疼痛，汪汪淚出，病勢洶湧，卒暴之變莫測，非精於龍木之奧旨，不能措手。諺云：眼不醫不瞎，正此也。苟非其人，殆有甚焉，非徒無益而反害之。
白話
初起時會麻木疼痛，眼淚汪汪流出，病勢來勢洶湧，突然的變化難以預測。若非精通《龍木論》的深奧要旨，就無法著手處理。俗話說：「眼睛不醫治就不會瞎」，正是針對這種情況。如果醫者不是適當的人選，恐怕會更糟，不僅沒有益處，反而會傷害病人。
原文
治法：揚湯止沸，莫若去薪息火，急投酒調散、酒煎散，宣退五臟之毒熱，搗蔥艾熨五輪之突起，消除疼痛，洗以白芷、細辛、當歸、蒼朮、麻黃、防風、羌活，未可與點藥，宜忌口葷腥，將息避風，治法稍遲，或控膿，或突出一寸高者，至此之際，須鋒針針出惡水，疼痛方止，睛高取平耳！無尤之效也。酒調散
白話
治療方法：要止住鍋中沸騰的水，不如抽掉柴火熄滅火源。應趕快服用酒調散、酒煎散，宣洩消退五臟的毒熱；搗碎蔥和艾草熨敷五輪的突起處，以消除疼痛；用白芷、細辛、當歸、蒼朮、麻黃、防風、羌活煎水清洗。此時不可使用點眼藥，並應忌口葷腥食物，注意休養、避風。如果治療稍有延遲，可能會化膿，或眼球突出到一寸高。到了這個地步，必須用鋒針刺出惡水，疼痛才會停止，眼球突出才能恢復平整。這是絕佳的療效啊！
原文
當歸 甘草 赤芍藥 菊花 羌活 桑螵蛸 茺蔚子 防風 荊芥 木賊上各等分。水煎，食後加酒三盞溫服。
白話
當歸、甘草、赤芍藥、菊花、羌活、桑螵螵蛸、茺蔚子、防風、荊芥、木賊，以上各藥等分。用水煎煮，飯後加入三杯酒，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。