原文
問曰：人之患眼目有黑花，芒芒如蠅翅者何也？答曰：此腎水衰。
白話
問道：人患有眼睛出現黑色花紋，模糊如同蒼蠅翅膀的症狀，這是為什麼呢？回答說：這是因為腎水衰弱。
蠅翅黑花
蠅翅黑花
蠅翅黑花6 句
原文
腎乃肝之母，腎水不能濟於肝木則虛熱，膽乃生於肝之侵，肝木枯焦膽氣不足，故行動舉止，則眼中神水之中，盪漾有黑影如蠅翅者。
白話
腎是肝的母親，腎水無法滋養肝木就會產生虛熱，膽是從肝的侵犯而生，肝木枯焦導致膽氣不足，所以在行動舉止時，眼睛內的神水之中，就會動盪出現如同蒼蠅翅膀般的黑影。
原文
治之須用豬苓散順其肝腎之邪熱，次用黑參湯以涼其肝，則膽經清淨之廓，無邪熱之所侵，後用補腎丸，黑花自消。豬苓散
白話
治療時必須使用豬苓散來疏導肝腎的邪熱，接著用黑參湯來清涼肝臟，這樣膽經清淨的區域就沒有邪熱侵犯，之後再用補腎丸，黑花自然就會消除。豬苓散
原文
木豬苓（一兩） 車前子（五錢） 木通 大黃 梔子 黑狗脊 滑石 萹蓄（各一兩） 蒼朮上為末。每服三錢，鹽湯下。
白話
木豬苓（一兩）、車前子（五錢）、木通、大黃、梔子、黑狗脊、滑石、萹蓄（各一兩）、蒼朮。以上藥材研磨成粉末。每次服用三錢，用鹽湯送服。
原文
黑參湯黑參 黃芩 生地黃 赤芍藥 菊花 青葙子 白蒺藜上為末。每服四錢，水煎服。補腎丸
白話
黑參湯：黑參、黃芩、生地黃、赤芍藥、菊花、青葙子、白蒺藜。以上藥材研磨成粉末。每次服用四錢，用水煎煮後服用。補腎丸
原文
石菖蒲 枸杞子 白茯苓 人參 山藥 澤瀉 菟絲子 肉蓯蓉（各一兩）上煉蜜為丸。每服五十丸，鹽湯下。
白話
石菖蒲、枸杞子、白茯苓、人參、山藥、澤瀉、菟絲子、肉蓯蓉（各一兩）。以上藥材用煉製過的蜂蜜製成藥丸。每次服用五十丸，用鹽湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。