原文
問曰：眵淚黏濃出而不絕者何也？答曰：此肺之虛也。
白話
問道：眼屎和眼淚黏稠濃厚，流出不止，是什麼原因呢？回答說：這是肺臟虛弱的緣故。
眵淚黏濃
眵淚黏濃
眵淚黏濃6 句
原文
肺受心火之邪熱所克，金得心火而衰，故眵淚而不絕也。
白話
肺被心火的邪熱所剋制，肺金受到心火的影響而衰弱，所以眼屎和眼淚才會流出不止。
原文
宜先服艾煎丸以去肺與大腸經天廓之邪熱，後用阿膠散而補之。艾煎丸
白話
應當先服用艾煎丸來去除肺經、大腸經以及天廓的邪熱，之後再用阿膠散來補益。艾煎丸
原文
好艾葉（醋蒸焙乾） 薄荷 當歸 地骨皮 晚蠶沙（即蠶屎） 糯米 秦艽 黃柏 桔梗綿黃耆
白話
優質艾葉（用醋蒸過再烘乾）、薄荷、當歸、地骨皮、晚蠶沙（也就是蠶的糞便）、糯米、秦艽、黃柏、桔梗、綿黃耆。
原文
上為末，煉蜜為丸。每服十五丸，食後服，桑白皮湯下，或薄荷湯下。阿膠散
白話
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成藥丸。每次服用十五丸，在飯後服用，用桑白皮湯或薄荷湯送服。阿膠散
原文
阿膠（蛤粉炒，一兩） 鼠黏子（炒，一兩） 甘草（五錢） 糯米（一兩） 馬兜鈴 款冬花 紫菀（各一兩）上為末。每服六錢，水煎服。
白話
阿膠（用蛤粉炒過，一兩）、鼠黏子（炒過，一兩）、甘草（五錢）、糯米（一兩）、馬兜鈴、款冬花、紫菀（各一兩）。將以上藥材研磨成粉末。每次服用六錢，用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。