原文
兩瞼黏睛者,脾胃風虛,冷弱邪氣聚於瞼,致胞瞼風赤濕爛,肝膈虛熱眵黏四眥,夜睡上下胞瞼膠凝黏緊,血滯不散,久則漸生翳膜。治法:宜陰一陽三吹點。
兩眼瞼黏合在一起的症狀,是由於脾胃風虛,冷弱邪氣聚積在眼瞼,導致眼瞼風熱發紅、濕爛,肝膈虛熱導致眼屎黏在四眼角,夜間睡覺時上下眼瞼膠黏凝結、黏合緊密,血液凝滯不能消散,久而久之就會漸漸生出翳膜。治療方法:適宜用陰一陽三的配方吹點治療。
原文
若發年久,眼皮漸長,雖不是拳毛倒睫,亦可夾起眼皮,使露黑睛,消散血氣,瞼積有瘀血,可劆可洗,爛癢者洗以碧天丹,每日侵晨用桑白皮入鹽熏洗,或大寒後不落桑葉名為鐵扇子煎洗極妙。或菊花葉煎湯洗亦可。此乃發年久有此症,初發者無此病症耳。問曰:眼患年久兩瞼黏而不開明者何也?
如果發病多年,眼皮逐漸變長,雖然不是倒睫毛,也可以夾起眼皮,使黑睛露出,消散血氣。眼瞼積有瘀血的,可以針刺放血或沖洗治療。糜爛發癢的,用碧天丹沖洗,每日清晨用桑白皮加鹽熏洗,或者用冬至大寒後不落的桑葉,名為「鐵扇子」,煎煮後沖洗效果極佳。或者用菊花葉煎湯沖洗也可以。這是發病多年才有的症狀,初發的人沒有這些病症。問:眼睛患病多年,兩眼瞼黏合而不能睜開看清楚,是什麼原因?
原文
答曰:脾胃受風冷所傷,邪氣久積不散,致血氣凝滯,久注不開,時自眵淚含糊。
回答說:這是脾胃受到風冷邪氣侵襲而受傷,邪氣長期積聚不能消散,導致血氣凝滯不暢,長期瘀阻不能開通,時常出現眼屎、眼淚模糊不清的症狀。
原文
治法:年久,宜當歸活血煎、神清散主之;近患,蟬花散、密蒙花散主之。
治療方法:病程較久的,適宜用當歸活血煎、神清散主治;近期發病的,用蟬花散、密蒙花散主治。
原文
若經久不愈,久注不開眼皮長者,雖不是拳毛倒睫,亦可夾起眼皮,點用重藥,片腦不用。
如果長期不能治癒,瘀阻不通導致眼皮生長變長的,雖然不是倒睫毛,也可以夾起眼皮,用藥力較重的藥物點眼,但不要使用冰片。
原文
〔久患虛冷〕當歸活血煎 治風冷久積兩瞼黏眼,服之。
【久患虛冷】當歸活血煎:治療風冷邪氣長期積聚導致的兩眼瞼黏合之症,服用此方。
原文
當歸 黃耆 沒藥 川芎(血氣旺者勿用) 蒼朮 荊芥 薄荷 熟地黃 羌活 菊花麻黃
當歸、黃耆、沒藥、川芎(血氣旺盛者不要使用)、蒼朮、荊芥、薄荷、熟地黃、羌活、菊花、麻黃。
原文
上等分為末,煉蜜為丸如彈子大。每食後細嚼一丸,清茶送下,日進三次。〔久受風邪〕
上藥各等分研為末,用煉蜜調和製成丸藥,如彈子般大小。每餐飯後細嚼一丸,用清茶送服,每日服用三次。【久受風邪】
原文
神清散 治風毒傷胞瞼,眼生翳膜,日漸細小,服之。
神清散:治療風毒邪氣侵襲眼瞼,眼睛生長翳膜,一天比一天變小,服用此方。
原文
川芎 薄荷 羌活 附米 藁本 防風 荊芥 川烏 枳殼 石膏 白芷 甘草 細辛麻黃(各等分)
川芎、薄荷、羌活、附米、藁本、防風、荊芥、川烏、枳殼、石膏、白芷、甘草、細辛、麻黃(各等分)。
原文
上為末,每服三四錢,食後清茶蔥白湯送下。〔無疼痛時〕
上藥研為末,每次服用三至四錢,飯後用清茶或蔥白湯送服。【無疼痛時】
原文
蟬花散 治肝經蘊積熱毒傷肝,上攻於目,赤腫多淚羞明,一切風毒傷肝,並皆治之。
蟬花散:治療肝經蘊積熱毒,熱毒傷及肝臟,向上攻於眼睛,導致眼睛紅腫、多淚、怕光羞明,所有風毒傷肝的病症,都可以治療。
原文
穀精草(去土) 菊花 蟬蛻 羌活 甘草 蔓荊子 蒺藜 草決明 防風 川芎 梔子仁 密蒙花 黃芩 荊芥穗 木賊
穀精草(去土)、菊花、蟬蛻、羌活、甘草、蔓荊子、蒺藜、草決明、防風、川芎、梔子仁、密蒙花、黃芩、荊芥穗、木賊。
原文
上各等分為末。每服二錢,食後用清茶調服,或荊芥湯調服。〔無痛有羞明時〕
上藥各等分研為末。每次服用二錢,飯後用清茶調和服用,或者用荊芥湯調和服用。【無痛有羞明時】
原文
密蒙花散 治眼羞明怕日,肝膈虛損,瞳仁不清,服之。
密蒙花散:治療眼睛怕光羞明,肝膈虛損,瞳孔不清,服用此方。
原文
密蒙花 羌活 菊花 蔓荊子 青葙子 木賊 石決明 蒺藜 枸杞子
密蒙花、羌活、菊花、蔓荊子、青葙子、木賊、石決明、蒺藜、枸杞子。
原文
上各等分為末。每服三錢,食後清茶送下。脾胃虛者,加白朮五分。
上藥各等分研為末。每次服用三錢,飯後用清茶送服。脾胃虛弱者,加白朮五分。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。