原文
小眥赤脈傳睛者，心之虛也，與大眥不同，治法分二症治之。
白話
小眼角赤脈傳睛這一病症，是因為心虛所致，與大眼角的病症不同，治療方法需分為兩種症型來分別施治。
小眥赤脈傳睛
小眥赤脈傳睛
小眥赤脈傳睛11 句
原文
五臟之主，六腑之宗，且屬南方，候陽象德之君。火生土，火乃土之母，脾土實則心火虛矣。治先瀉其脾土之實，後補其心之虛。
白話
心是五臟的主宰，六腑的根本，且隸屬於南方，位居陽象、象徵仁德的君主。火生土，火是土的母親，當脾土充實時心火就會空虛。治療應先瀉去脾土的過實，然後再補益心臟的空虛。
原文
多因夜近燈火，勞傷心經，致使心虛氣弱，血運不行，積在小眥之間，故引此二者，以為後之學者識。然此症宜吃藥，不必挑剪。
白話
此症多因夜間靠近燈火，過度損耗心經，導致心氣虛弱，血行不暢，淤積在小眼角之間，故引述這兩種情況，讓後來的學者能夠辨識。然而此症適宜服藥治療，不必進行針挑或刀剪。
原文
瀉肝散桔梗 黃芩 大黃 芒硝 梔子 車前子九仙散黃芩 荊芥 甘草 赤芍藥 菊花 川芎 當歸 木通 白芷
白話
瀉肝散的組成：桔梗、黃芩、大黃、芒硝、梔子、車前子。九仙散的組成：黃芩、荊芥、甘草、赤芍藥、菊花、川芎、當歸、木通、白芷。
原文
上等分，為末，每服三錢，用水煎，食後服。
白話
以上各藥等分，研為細末，每次服用三錢，用水煎煮，飯後服用。
原文
駐景丸 治心腎俱虛，血氣不足，下元衰憊，服。
白話
駐景丸：治療心腎兩虛、血氣不足、下元衰弱疲憊之症，服用此丸。
原文
楮實（微炒） 枸杞子 五味子 人參（各一兩） 熟地（酒浸，焙乾，二兩） 乳香（一兩，制過）肉蓯蓉（酒浸，焙乾，四兩） 川椒（去目炒乾，一兩） 菟絲子（淘淨去沙土，酒浸三宿，蒸過焙乾，四兩） 一方加當歸
白話
楮實（微火炒過）、枸杞子、五味子、人參（各一兩），熟地黃（用酒浸泡後焙乾，二兩），乳香（一兩，經過炮製），肉蓯蓉（用酒浸泡後焙乾，四兩），川椒（去籽後炒乾，一兩），菟絲子（淘洗去除沙土，用酒浸泡三夜，蒸過後焙乾，四兩）。另一方加入當歸。
原文
上為末，煉蜜為丸，梧桐子大，每服三十丸，空心鹽湯下。補勞人參丸 治心神恍惚。人參 白茯苓 白附子 續斷 遠志 菊花 甘草
白話
以上研為細末，用煉蜜調和製成丸劑，丸如梧桐子大小，每次服用三十丸，空腹時用鹽湯送服。補勞人參丸：治療心神恍惚之症。藥物組成：人參、白茯苓、白附子、續斷、遠志、菊花、甘草。
原文
上為末，煉蜜為丸，彈子大，每服一丸，細嚼，食後桔梗湯下，日三次。補虛人參丸
白話
以上研為細末，用煉蜜調和製成丸劑，丸如彈子大小，每次服用一丸，細細咀嚼，飯後用桔梗湯送服，每日三次。補虛人參丸。
原文
茯苓 人參 續斷 遠志（各一兩） 白附子（三錢） 甘草 白殭蠶（各五錢）
白話
茯苓、人參、續斷、遠志（各一兩），白附子（三錢），甘草、白殭蠶（各五錢）。
原文
上為末，煉蜜為丸，如彈子大，每服一丸，細嚼，桔梗湯送下。
白話
以上研為細末，用煉蜜調和製成丸劑，丸如彈子大小，每次服用一丸，細細咀嚼，用桔梗湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。