原文
細茶二、三兩，入大砂鍋內，加水五、七碗，蓋鍋口嚴，滾五、六沸，取開，趁熱氣上升，熏頭目。
白話
取細茶二到三兩，放入大砂鍋中，加入五到七碗水，將鍋蓋緊密蓋好，煮沸五到六次後，打開鍋蓋，趁著熱氣上升時，用來燻蒸頭部和眼睛。
注孫真人眼科秘訣後
熏法
注孫真人眼科秘訣後3 句
原文
頭上以布單蓋著，頭並藥鍋身子俱罩在布單內；藥氣太熱，頭抬高些，稍溫頭低著些。
白話
頭上用布單蓋住，頭部和藥鍋的身體都罩在布單內；如果藥氣太熱，就把頭抬高一點，等到稍微溫和時，再把頭放低一些。
原文
其眼淚、鼻涕、口內痰涎，俱流於鍋內，以水冷並咽喉涼為度。熏完，仍矇頭睡，不可見風。熱毒拔出，頭目輕鬆，立刻全愈。重者，再熏一、二次。往往進大場，或走路遇害惡眼，用此法。
白話
眼淚、鼻涕、口中的痰涎都會流到鍋裡，以水變冷和咽喉感到清涼為止。燻蒸完畢後，仍然矇著頭睡覺，不可以吹到風。熱毒被拔除後，頭部和眼睛會感到輕鬆，立刻痊癒。病情嚴重者，可以再燻蒸一到兩次。往往在進入大考場，或走路時遇到有害的惡劣眼疾，就用這個方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。