注孫真人眼科秘訣後

內障二十三候，有不宜吹者開後

注孫真人眼科秘訣後6 句

原文

瞳人散大，不用吹法，腎、膽虛也。枯黃繞睛，不用吹法，肝血虛也。

白話

瞳孔散大，不用吹法，是腎、膽虛弱。枯黃圍繞眼睛，不用吹法，是肝血虛弱。

原文

視物昏花，睹一為二，不用吹法，腎、肝虛也。瞳人黑色，短視，不用吹法，腎水虛也。

白話

看東西模糊昏花，看一個變成兩個，不用吹法，是腎、肝虛弱。瞳孔黑色，近視，不用吹法，是腎水虛弱。

原文

瞳人焦小，不用吹法。腎竭肝枯，肝汁熱，虛也。怒氣傷肝，散而不聚，不用吹法，陽虛也。陰弱不能配陽，不用吹法，陰虛也。

白話

瞳孔焦小，不用吹法。腎竭肝枯，肝汁熱，是虛弱。怒氣傷肝，散開而不能凝聚，不用吹法，是陽虛。陰弱不能配合陽，不用吹法，是陰虛。

原文

吹沖半途，頭眩，眼皮不睜，身少精神，服後方。如退淨翳膜，減去細辛、蔓荊子。

白話

吹沖半途中，頭暈，眼皮睜不開，身體缺少精神，服用後方。如果退盡翳膜，減去細辛、蔓荊子。

原文

黃耆（八分）當歸（五分）升麻（三分）炙甘草（五分）白朮（八分）柴胡（三分）細辛（分半）川芎（四分）蔓荊子（炒打，五分）陳皮（四分）人參（四五分或三分）枳實（五分）黃柏（六分，鹽水炒）

白話

原文

姜三片，棗二枚，水二鍾，煎八分，日夕溫服，渣臥服。早服左歸丸二錢，空心滾白水送下。

白話

生薑三片，紅棗二枚，水二鍾，煎至八分，早晚溫服，藥渣臨睡前服用。早上服用左歸丸二錢，空腹用滾白水送下。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。