注孫真人眼科秘訣後

外障四十九種，有不宜吹者開後

注孫真人眼科秘訣後3 句

原文

傷寒後病目，不用吹法。元氣未復，虛也。婦人生育後病目，不用吹法。出血過多，虛也。痘疹後病目，不用吹法。正氣不足，虛也。勞病人病目，不用吹法。陰陽虧損，虛也。咳嗽人病目，不用吹法，肺經虛也。

白話

傷寒之後罹患眼疾，不可使用吹法。元氣尚未恢復，屬於虛證。婦女生產後罹患眼疾，不可使用吹法。出血過多，屬於虛證。痘疹之後罹患眼疾，不可使用吹法。正氣不足，屬於虛證。勞損病人罹患眼疾，不可使用吹法。陰陽虧損，屬於虛證。咳嗽的人罹患眼疾，不可使用吹法，因為肺經虛弱。

原文

夢遺或自遺精者病目，不用吹法。腎水虧損，虛也。腰疼腿痛病目，不用吹法，下元虛也。

白話

夢遺或自遺精的人罹患眼疾，不可使用吹法。腎水虧損，屬於虛證。腰疼腿痛的人罹患眼疾，不可使用吹法，因為下元虛弱。

原文

中年以後，不敢輕用吹法，陰氣漸衰也。萬不得已，少吹幾次，雲翳活動，好點就罷。不戒色欲者，不用吹法。恐傷腎經，虛也。

白話

中年以後，不可輕易使用吹法，因為陰氣逐漸衰退。萬不得已時，稍微吹幾次，等到雲翳活動，好轉就停止。不戒除色慾的人，不可使用吹法。恐怕損傷腎經，屬於虛證。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。