眼科秘訣

注孫真人眼科秘訣後

口含葦筒法

注孫真人眼科秘訣後3
原文
上頭含在下牙外,緊接舌尖,下頭入藥水內二、三指,不可遽然深了。
白話
上端含在下排牙齒外側,緊貼舌尖,下端浸入藥水中約二、三指深,不可以突然插得太深。
原文
周圍淺吹一、二十口,再深吹四、五口,使藥氣上行。
白話
先在周圍輕輕吹氣一、二十次,再深深吹氣四、五次,讓藥氣向上運行。
原文
喘氣只開上唇,管子不離下唇,緩急淺深得法,病者吹五、六次即知,蓋不可以言傳也。
白話
換氣時只張開上唇,管子不離開下唇,快慢深淺掌握得當,病人吹氣五、六次就能感受到效果,這大概是無法用言語傳授的。