原文按真人《總理眼科秘訣》一書,專治少年中年時發時歇紅絲雲翳遮蔽瞳人等症。至於時症,只服沖和湯、開明湯二方愈矣。若年久生云紅絲翳者,開手先用:白話提出修訂根據孫真人《總理眼科秘訣》這本書,專門治療少年、中年時期時常發作又時常緩解的紅絲、雲翳遮蔽瞳孔等症狀。至於季節性的眼病,只要服用沖和湯、開明湯這兩種藥方就能痊癒。如果是長年累月產生雲翳、紅絲的患者,開始治療時先用: