原文
爐甘石（一兩，照前用火精石制） 蕤仁（一兩，淨仁照前制） 琥珀（用新布包捶碎研細末） 小珍珠（光明者用豆腐煮過，溫水洗三四次，布包捶碎，研細末） 瑪瑙（重煅） 珊瑚（稍重煅） 車磲（輕煅） 石蟹（又輕煅，熱水研） 雌雄石（入醋內煅七次） 以上各五錢金銀箔各二百張
白話
爐甘石（一兩，按照先前的方法用火精石炮製）、蕤仁（一兩，取淨仁按照先前的方法炮製）、琥珀（用新布包裹搗碎，研磨成細末）、小珍珠（選用光澤明亮者，用豆腐煮過，再用溫水洗三到四次，再用布包起搗碎，研磨成細末）、瑪瑙（用烈火鍛燒）、珊瑚（用稍重的火鍛燒）、車磲（用輕火鍛燒）、石蟹（再用輕火鍛燒，以熱水研磨）、雌雄石燕（放入醋中鍛燒七次），以上藥材各五錢，金銀箔各兩百張。