原文
黃荊子(一斤,曬乾,去殼,淨溫水洗三、四次,又用童便浸三日夜,早晚須換童便,浸完又用溫水洗三、四次,炒,研細聽用,號揭障磨翳丹頭。)
黃荊子(一斤,曬乾,去殼,用乾淨溫水清洗三、四次,再用童便浸泡三天三夜,早晚必須更換童便,浸泡完成後再用溫水清洗三、四次,炒過,研成細末備用,稱為揭障磨翳丹頭。)
原文
每用丹頭一兩,加當歸(酒洗)、川芎、生地各(為末)二錢半,白芍(酒洗為末)一錢半,穀精草、羌活、白芷、升麻、柴胡、草決明、木賊各(為末)一錢,龍膽草一錢半,荊芥、薄荷各(為末)一錢半
每次使用丹頭一兩,加入當歸(用酒洗過)、川芎、生地黃各研成末二錢半,白芍(用酒洗過並研成末)一錢半,穀精草、羌活、白芷、升麻、柴胡、草決明、木賊各研成末一錢,龍膽草一錢半,荊芥、薄荷各研成末一錢半
原文
各如等分配丹頭。如欲多配,照上法添之。如內外翳障重者,加雌雄石末三錢。制用銀鍋內煅紅,入醋內淬七次。
各藥按同等份量配入丹頭。如果想要多配,就按照上面的方法增加。如果內外翳障嚴重的,加入雌雄石末三錢。製作時用銀鍋內煅燒至紅熱,放入醋內淬冷七次。
原文
每用淡竹煎湯,食後服二、三錢,日二次,有奇效。
每次用淡竹煎湯,飯後服用二、三錢,每日二次,有顯著療效。
原文
一兩目中紅如血,此三焦餘熱攻之,號曰珠玲。加梔仁、玄參、麥冬各三錢。
如果雙眼紅赤如血,這是三焦剩餘熱邪攻侵所致,稱為珠玲。加入梔仁、玄參、麥冬各三錢。
原文
一兩珠蠻大,突起如怒像者,號曰古睛,有風熱。加防風、白蒺藜、車前子各二錢。
如果眼球突起腫大,如發怒的樣子,稱為古睛,是有風熱。加入防風、白蒺藜、車前子各二錢。
原文
一含漿眼,上下眼包合,不能自開,將手分開,淚傾如米汁之狀,此風熱太甚,攻於肝肺二經。
如果是含漿眼,上下眼瞼閉合,不能自行張開,需要用手分開,淚水流淌如米湯的樣子,這是風熱太過嚴重,侵襲肝肺二經所致。
原文
加龍膽草三錢,防風、羌活各二錢,桑白皮二錢,白芍、柴胡各一錢。
加入龍膽草三錢,防風、羌活各二錢,桑白皮二錢,白芍、柴胡各一錢。
原文
一爛弦紅皮者,加桑白皮三錢,草決明、防風各一錢五分。一眼內紅絲多者,加山梔仁(炒)三錢。一紅氣上侵黑珠,加桑白皮(蜜制)三錢。一眼中淚多者,加柴胡、升麻各三錢。
如果是眼瞼糜爛紅腫的,加入桑白皮三錢,草決明、防風各一錢五分。如果眼內紅絲多的,加入山梔仁(炒)三錢。如果紅氣向上侵犯黑眼的,加入桑白皮(蜜製)三錢。如果眼中淚多的,加入柴胡、升麻各三錢。
原文
一血灌瞳人,加白石膏(煅)三錢,炒黑梔仁二錢,大黃(炒)二錢,歸尾三錢。一瞳人側身,加柴胡、升麻各五錢。
如果是血灌瞳人的,加入白石膏(煅燒)三錢,炒黑梔仁二錢,大黃(炒過)二錢,歸尾三錢。如果是瞳人歪斜側身的,加入柴胡、升麻各五錢。
原文
一瞳人端正,我把手招他,他不把手招,謂之水火未濟之像,左右輪中氣不貫。加蜣螂(瓦上略焙為末)二錢。
如果瞳人端正,我用手招他,他不把手收回來應答,稱為水火未濟之象,左右眼輪中氣血不相貫通。加入蜣螂(放在瓦上略微烘焙後研成末)二錢。
原文
一上眼皮蓋下眼皮,作睡人眼,乃脾之倦也。加白朮(陳壁上土炒)各三錢。
如果上眼皮覆蓋下眼皮,呈現睡眠中人的眼睛模樣,這是脾氣虛倦的緣故。加入白朮(用陳年牆壁上的土炒過)各三錢。
如果雙眼黑睛被紅色侵犯,白睛不紅,稱為血熱侵犯肝經。
原文
一白珠血紅,黑珠不紅,號曰餘熱傷肺。加百合、宣連、梔仁(炒)各二錢。
如果白睛發紅,黑睛不紅,稱為餘熱損傷肺臟。加入百合、宣連、梔仁(炒過)各二錢。
原文
一眼內青翳突起,乃水勝火衰,號曰烏睛,乃肝不納水之故。加木賊、花椒各三錢,柴胡、白芍各二錢。
如果眼內生出青色翳膜並突起,是水盛火衰的緣故,稱為烏睛,是由於肝不能容納水液。加入木賊、花椒各三錢,柴胡、白芍各二錢。
原文
一蟹眼、蝪眼、老膜突起者,加千里光三錢,磁石一錢五分。
如果是蟹眼、蝪眼、老膜突起的,加入千里光三錢,磁石一錢五分。
原文
一黑白不分,混濁汙穢,觸沖瞳人者,加黃柏、知母各二錢。一上下四角作癢,加白蒺藜(去刺)三錢。
如果黑白不分,混濁汙穢,衝擊侵犯瞳人的,加入黃柏、知母各二錢。如果上下四角發癢,加入白蒺藜(去刺)三錢。
原文
一視人長大,一人似二人者,號曰輪不分白。加青葙子三錢。一兩目並太陽穴作脹,加蔓荊子三錢。
如果看東西時覺得物體變長大,一個人像是兩個人,稱為輪不分白。加入青葙子三錢。如果兩眼連同太陽穴都發脹,加入蔓荊子三錢。
原文
一青光者,一雙好眼,視物不見,號曰青光瞎子,此三輪有厚病也。加赤茯苓、玄參、黃芩各一錢五分。
如果是青光眼,雙眼外觀正常,卻看不到東西,稱為青光瞎子,這是三輪有嚴重病症。加入赤茯苓、玄參、黃芩各一錢五分。
原文
一雞鋡黑,雞上宿則目不明,雙目黑暗,乃肝不納余血,血倒轉攻心之症。加上好藏浪大黃三錢,黃柏、知母各二錢。
如果是雞的眼睛昏暗,雞晚上棲息時眼睛就看不清楚,雙眼黑暗,是肝不能容納多餘血液、血液倒轉攻侵心臟的病症。加入上等藏浪大黃三錢,黃柏、知母各二錢。
原文
一眼內如針刺,謂之血熱。加好大黃二錢,梔仁(炒)二錢。
如果眼內如同針刺一般,稱為血熱。加入好大黃二錢,梔仁(炒過)二錢。
原文
一雙目細小者,號曰夾視。加白茯苓、白朮、枸杞子各一錢。
如果雙眼瞼裂細小狹窄的,稱為夾視。加入白茯苓、白朮、枸杞子各一錢。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。