脈訣乳海

卷一

診脈入式歌(2-2)

卷一/診脈入式歌2
原文
微沉緩澀遲伏濡弱八脈。輕取之不得。重手方得。沉以候里。故曰八里。血營氣衛定息數。一萬三千五百通。
白話
微、沉、緩、澀、遲、伏、濡、弱這八種脈象,輕輕按壓取不到,必須重重按壓才能感覺到。沉脈是用來診察內裡的,所以稱為「八里」。血的營氣與氣的衛氣有固定的呼吸次數,總共是一萬三千五百次呼吸。
原文
人受氣於谷。谷入於胃。乃傳之於五臟六腑。皆受於氣。其清者為營。濁者為衛。營行脈中。衛行脈外。營衛周流不息。五十周而復大會。陰陽相貫。如環之無端。故血為榮氣為衛。凡人所以得全其性命。氣與血也。氣為陽。陽為衛。血為陰陰為榮。二氣常流。所以無病也。經曰。人一呼脈行三寸。一吸亦行三寸。呼吸定息。總行六寸。人一日一夜。凡一萬三千五百息。脈行五十度。周身漏水下百刻。營衛外行陽二十五度。內行陰亦二十五度。為一周也。故五十度復會於手太陰寸口者。五臟六腑之所終始也。
白話
人從飲食中獲取精氣。食物進入胃後,便傳輸到五臟六腑,所有臟腑都得到營養。其中清的部分稱為營氣,濁的部分稱為衛氣。營氣運行在脈中,衛氣運行在脈外。營氣與衛氣周流不息,運行五十周之後又會合一次。陰陽互相貫通,如同圓環沒有端點。因此血稱為榮,氣稱為衛。人之所以能保全生命,靠的就是氣與血。氣屬於陽,陽是衛;血屬於陰,陰是榮。這兩種氣不斷流動,所以人不會生病。經典說:人一呼氣,脈搏運行三寸;一吸氣,也運行三寸。一次呼吸定息,總共運行六寸。人在一晝一夜中,總共有一萬三千五百次呼吸,脈搏運行五十圈,繞行全身,配合銅壺滴漏下百刻。營衛在外運行陽二十五圈,在內運行陰也是二十五圈,這樣成為一周。因此五十圈之後重新在手掌後寸口部位會合,這裡是五臟六腑的起點和終點。