原文
面黧肩息直視看。又兼掌腫沒紋斑。狂言亂語身悶熱。一日之內到冥間。
白話
臉色發黑，聳肩喘息，兩眼直視。再加上手掌腫脹、紋路消失斑點不見。胡言亂語，身體煩悶發熱。一天之內就會死亡。
卷六
心臟歌
卷六／五臟察色歌3 句
原文
張世賢曰黧黃。黑色也。掌腫無紋。心氣絕也。一乃水之成數。水剋火故死在一日之內。經曰。手少陰氣絕。則脈不通。脈不通。則血不流。血不流。則色澤去。故面色黑如黧。此血先死。壬日篤。癸日死。
白話
張世賢說：黧是黃黑色。黑色。手掌腫脹沒有紋路，是心氣衰竭了。一是水的成數。水剋火，所以死亡在一日之內。經書說：手少陰心經氣絕，脈就不通。脈不通，血就不流。血不流，面色就失去光澤。所以面色黑得像黧。這是血先死。壬日病重，癸日死亡。
原文
按脈經曰。病人心絕一日死。何以知之。肩息回視立死。
白話
按《脈經》說：病人心氣衰竭，一日內死亡。怎麼知道呢？聳肩呼吸、目光回視，立即死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。