原文
熱病須得脈浮洪。細小徒費用神功。診陰病見陽脈者生。陽病見。陰脈者死。此傷寒之大法也。若診得其脈細小。是陽病得陰脈者死矣。汗後脈靜當便瘥。喘熱脈亂命應終。
白話
熱病必須出現浮洪的脈象。如果脈象細小，只是白白耗費心力與藥力。診斷陰病時見到陽脈，預後良好；陽病時見到陰脈，預後不良。這是傷寒病診斷的大原則。如果診斷到脈象細小，這就是陽病卻出現陰脈，屬於死證。發汗之後，脈象恢復平靜，疾病就應該會痊癒；如果出現氣喘、發熱、脈象躁動紊亂，則生命將要終結。
卷五
又歌曰
卷五／又歌曰2 句
原文
汗後邪退。脈當平靜。今身反大熱而喘。脈躁疾而亂。此名陰陽交。交者死。
白話
發汗之後，邪氣退去，脈象應當恢復平靜。如今身體反而出現高燒並且氣喘，脈象躁動急促而紊亂，這種情況稱為「陰陽交」。出現陰陽交的，預後不良。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。