原文
春得秋脈定。知死死在庚申辛酉里。春旺木。其脈弦長。秋旺金。其脈澀短。春得秋脈。金來剋木。況庚申辛酉皆金旺日。故知必死。夏得冬脈亦如然。還與壬癸為期爾。
白話
春天出現秋天的脈象，可以確定死亡，死亡時間在庚申、辛酉日裡。春天旺盛的是木，它的脈象是弦而長；秋天旺盛的是金，它的脈象是澀而短。春天出現秋天的脈象，是金來剋制木。何況庚申、辛酉都是金旺盛的日子，所以知道必定死亡。夏天出現冬天的脈象也是這樣，死亡時間就在壬癸日作為期限罷了。
卷五
診四時病五行相剋歌
卷五／診四時病五行相剋歌6 句
原文
夏旺火。其脈浮洪。冬旺水。其脈沉實。夏得冬脈。水來剋火。況壬癸子亥皆水旺日。故知必死。嚴冬診得四季脈。戊己辰戌還是厄。
白話
夏天旺盛的是火，它的脈象是浮而洪；冬天旺盛的是水，它的脈象是沉而實。夏天出現冬天的脈象，是水來剋制火。何況壬癸、子亥都是水旺盛的日子，所以知道必定死亡。嚴冬時節診得四季脈象，戊己、辰戌日還是災禍。
原文
冬旺水。其脈沉實。土旺四季。其脈緩大。冬得四季之脈。土來剋水。況戊己辰戌皆土旺日。故知必死。秋得夏脈亦同前。為緣丙丁相形克。
白話
冬天旺盛的是水，它的脈象是沉而實；土旺盛於四季，它的脈象是緩而大。冬天出現四季的脈象，是土來剋制水。何況戊己、辰戌都是土旺盛的日子，所以知道必定死亡。秋天出現夏天的脈象也與前面相同，是因為丙丁日相互形剋。
原文
秋旺金。其脈澀短。夏旺火。其脈洪大。秋得夏脈。火來剋金。況丙丁巳午。皆火旺日。故知必死。
白話
秋天旺盛的是金，它的脈象是澀而短；夏天旺盛的是火，它的脈象是洪而大。秋天出現夏天的脈象，是火來剋制金。何況丙丁、巳午都是火旺盛的日子，所以知道必定死亡。
原文
季月季夏得春脈。克在甲寅病應極。值逢乙卯亦非良。此是五行相鬼賊。
白話
季月、季夏出現春天的脈象，剋制在甲寅日，病情會達到極點；遇到乙卯日也不是好現象。這是五行相互為鬼賊的關係。
原文
季月。辰戌丑未月也。季夏。即未月也。季月。乃土寄旺之月。季夏乃土旺之時。土旺四季。其脈緩。木旺春。其脈弦於季月。季夏診得其脈弦長。乃木來剋土。況甲寅乙卯。皆木旺日。故知必死。
白話
季月，指的是辰、戌、丑、未月；季夏，就是未月。季月是土寄託旺盛的月份，季夏是土旺盛的時節。土旺盛於四季，它的脈象是緩；木旺盛於春天，它的脈象是弦。在季月、季夏診得脈象弦而長，這是木來剋制土。何況甲寅、乙卯都是木旺盛的日子，所以知道必定死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。