原文
右手第二指連脾。四十五動無諸疑。此言醫者以第二中指探病人右關。乃脾脈也。亦須准前五九四十五動之數而不歇。則不必疑其有疾厄也。急動名為脾熱極。食不能消定若斯。
白話
右手的第二個手指（中指）對應脾臟。如果脈搏跳動四十五次而沒有異常，就沒有什麼可懷疑的。這裡是說醫生用第二個中指按壓病人的右手關脈，這就是脾脈。也必須依照前面所說的五九四十五次的脈動次數，而脈搏沒有中斷，那麼就不必懷疑有疾病了。如果脈搏跳動急促，稱為脾熱極盛，食物無法消化，必定是這樣的情況。
卷五
右手中指脾脈歌
卷五／右手中指脾脈歌4 句
原文
脾脈宜和而緩。今則動而急。乃脾土為風熱所乘。失其運化之機。故不能磨谷而消食矣。欲知疾患多為冷。指下尋之慢極遲。
白話
脾脈本來應該平和而緩慢。現在卻跳動得急促，這是因為脾土被風熱侵襲，失去了運化的功能，所以不能消化食物。想要知道疾病大多是因為寒冷所致，手指下按壓時會感覺脈搏非常緩慢而遲滯。
原文
脾喜溫而惡寒。今診得其脈慢而且遲。遲則為寒。是知所生之病為冷也。吐逆不定經旬日。胃氣中心得幾時。
白話
脾臟喜歡溫暖而厭惡寒冷。現在診察到脈搏緩慢而且遲滯，遲滯就代表寒，因此知道所生的疾病是寒冷引起的。嘔吐反覆不定，經過了十天之久。胃氣侵犯到心臟，還能活多久呢？
原文
脾屬土。在變動為噦。今吐逆不定。而經旬日之久。旬日十日也。土之生數五。成數十。吐逆自五日以至十日。則生成之數俱過。而吐猶不定。脾敗可知矣。脾敗則惡氣沖胃。胃之上心也。心為君主之官。而為惡氣所犯。縱生能得幾時也。
白話
脾臟屬於土，在病變時表現為呃逆。現在嘔吐反覆不定，而且經過了十天之久。十天就是十日。土的生成之數是五，成數是十。嘔吐從五天到十天，那麼生成之數都已經超過了，而嘔吐仍然不止，脾臟衰敗就可以知道了。脾臟衰敗，那麼穢濁之氣就會衝擊胃部。胃的上方是心臟，心是君主之官，卻被穢濁之氣侵犯，即使活著，又能維持多久呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。