原文
左手中指木相連脈候須還來一息。此言醫者。以中指探病人之左手關脈。乃肝木也。其脈亦須還准前五九之數為一大息。則無病。二十六動沉卻來。肝臟有風兼熱極。
白話
左手中指與肝木相連，脈象必須回歸一息。這是說醫生用中指按壓病人的左手關脈，此處屬肝木。脈搏也必須符合先前五九之數（即四十五動）為一大息，這樣就沒有病。如果二十六動時出現沉脈，表示肝臟有風邪並且熱邪極盛。
卷五
左手中指肝脈歌
卷五／左手中指肝脈歌4 句
原文
若診得二十六動上。而見一沉。則為肝臟有風兼熱極矣。何也二十六動。以五五除之。則余其一。一為水之生數。以四五除之。則余其六。六為水之成數。合生成之數。皆水。是母來抑子。肝為風木。子挾母勢。而風熱愈熾。故曰肝臟有風兼熱極矣。二十九動澀匿匿。本臟及筋終絕塞。
白話
如果診得二十六動時，出現一次沉脈，就是肝臟有風邪且熱邪極盛。為什麼呢？二十六動，用五五（二十五）去除，餘數為一，一是水的生數；用四五（二十）去除，餘數為六，六是水的成數。生數與成數相合，都是水，這是母來抑制子。肝屬風木，子挾持母勢，使得風熱更加熾盛，所以說肝臟有風邪且熱邪極盛。二十九動時出現澀滯不暢的脈象，肝臟本臟及筋脈最終會閉塞斷絕。
原文
匿匿澀貌。澀為金脈。肝脈見澀。為金來剋木。況二十九動上見之。以五五除之。則余其四。四為金之生數。以四五除之。則余其九。九為金之成數。合生成之數俱金。潔古曰。木得金而伐矣。夫肝主筋。故曰本臟及筋終絕塞也。一十九動便沉沉肝絕未聞人救得。
白話
「匿匿」是形容澀脈的樣子。澀脈屬於金脈，肝脈出現澀脈，是金來剋木。何況在二十九動時出現，用五五（二十五）去除，餘數為四，四是金的生數；用四五（二十）去除，餘數為九，九是金的成數。生數與成數相合都是金。潔古說：木遇到金就會被砍伐。肝主筋，所以說肝臟本臟及筋脈最終會閉塞斷絕。一十九動時就出現沉脈，肝氣絕亡，沒聽說過有人能救治。
原文
夫肝為木。今見一十九動。而沉以二五除之。則余其九。九為金之成數。以三五除之。則余其四。四為金之生數。合生成之數俱金。潔古曰木得金而伐矣。
白話
肝屬木，現在出現一十九動時脈象沉，用二五（十）去除，餘數為九，九是金的成數；用三五（十五）去除，餘數為四，四是金的生數。生數與成數相合都是金。潔古說：木遇到金就會被砍伐。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。