《脈訣乳海》動脈指法主病

原文

八動者。陰也。指下尋之似有。舉之還無。再再尋之。不離其處。不往不來曰動。主四體虛勞。崩中血痢。

白話

八動脈屬於陰脈。手指按壓時感覺隱約存在，稍微提起手指就消失。反覆按壓尋找，脈搏總在同一個位置，既不移動也不往來，這就稱為動脈。主要對應四肢虛弱疲勞、婦女崩漏下血、以及血痢等病症。

原文

八動者。陰也。艮之象也。艮為山止之象也。經云。陰者藏精而起亟也。所謂藏精而起亟者。何也。言人身之陰血。每從陽氣以行。數數而起應。故能隨陽行於十二隧之中流。注衝任之內。故女子月事以時下。而無疾病矣。倘陰血不能隨陽氣以行。則蓄於內。積止如山。積久而忽下。如山之崩也。今云指下尋之似有。舉之還無。謂陰血不能隨陽氣而行也。不離其處者。謂血蓄於內。止而不動也。不往不來者。謂血不隨陽氣以行。而脈道不往來也。夫氣。血之帥也。血之不行。由於陽氣之不能帥血。以行四肢。諸陽之本也。氣既不能帥血以行。故四體虛勞。陰血積久。有時而忽溢。在女子則為崩中。在男子則為血痢耳。

白話

八動脈屬於陰脈，象徵艮卦。艮卦代表山，有靜止不動的意象。經典說：陰的功能是儲藏精氣並迅速應對身體需求。所謂「藏精而起亟」，意思是人體的陰血，總是跟隨陽氣運行，頻繁地回應並活動，因此能隨著陽氣在十二經脈中流動，注入衝脈和任脈。所以女子月經按時來潮，不會生病。如果陰血不能跟隨陽氣運行，就會蓄積在體內，堆積靜止如同山一樣，積聚久了突然下洩，就像山崩一樣。現在所說的「指下尋之似有，舉之還無」，是指陰血不能跟隨陽氣運行；「不離其處」，是指血液蓄積在體內，靜止不動；「不往不來」，是指血液不隨陽氣運行，所以脈道沒有往來活動。氣是血的統帥，血液不運行，是因為陽氣不能率領血液運行到四肢——四肢是諸陽經的根本。陽氣既然不能率領血液運行，所以四肢虛弱疲勞。陰血積聚久了，有時會突然溢出，在女子就表現為崩漏，在男子就表現為血痢。

原文

按脈經云。動脈見於關上無頭尾。大如豆。厥厥然動搖。傷寒論云。陰陽相搏。名曰動陽。動則汗出。陰動則發熱。形冷惡寒。數脈見於關上。上下無頭尾。如豆大。厥厥動搖者。名曰動。又經云。動為痛為驚。

白話

根據《脈經》記載：動脈出現在關部，沒有頭尾，大小像豆子一樣，呈堅決而搖動的狀態。《傷寒論》說：陰陽相互搏擊，稱為動脈。陽脈動則會出汗，陰脈動則會發熱，身體發冷、怕冷。數脈出現在關部，上下沒有頭尾，像豆子一樣大小，堅決搖動的，稱為動脈。又經典說：動脈主疼痛和驚嚇。