《脈訣乳海》代脈指法主病

原文

六代者。陰也。指下尋之。動而復起。再再不能自還。曰代。主形容羸瘦。口不能言。

白話

六代脈，屬於陰脈。用手指按脈尋找，脈搏跳動後又停止，再次跳動時無法自己恢復正常，這就叫做代脈。主要症狀是身體形貌消瘦衰弱，嘴巴不能說話。

原文

六代者。陰也。中土之象也。代而謂有中土之象者。何也。謂其動而中止也。然促結之脈。亦動而中止。不謂之土也。以促結雖動而中止。無有常數。代則不然。動而中止有常數也。何謂止有常數。假令五動一止。仍是五動也。七動一止仍是七動也。代有常數。而謂之土者何也。以土主信。不失其期也。凡病之不失其期者。皆土之為病也。動而中止。不失其期。而謂之代者何也。謂一臟無氣。而以他臟代之也。平人之脈。一動肺。二動心。三動脾。四動肺。五動腎。周而復始。至五十動不止。以成大衍之數。故曰平人。假令七動一止。謂心臟無氣。再而後起。不能自還。是心臟無氣而脾臟代之也。故所主之病。形容羸瘦。形已脫矣。口不能言。氣已脫矣。形氣俱脫。不死何為。

白話

六代脈，屬於陰脈，具有中土的象徵。為什麼說代脈有中土的象徵呢？因為它脈搏跳動後會中途停止。然而促脈和結脈，也是跳動後中途停止，卻不稱之為土脈，這是因為促脈和結脈雖然跳動後中途停止，但沒有固定的次數規律。代脈就不是這樣，它跳動後中途停止有固定的次數規律。什麼叫做停止有固定次數？假設跳動五次停止一次，之後仍然是跳動五次；跳動七次停止一次，之後仍然是跳動七次。代脈有固定的次數規律，而稱之為土脈是什麼原因？因為土對應的信德，不會錯失它的時限。凡是疾病不會錯失其時限的，都是土（脾）的疾病。跳動後中途停止，不錯失其時限，卻稱之為代脈是什麼原因？這是說一個臟器沒有氣，而由其他臟器代替它。正常人的脈搏，第一次跳動屬肺，第二次跳動屬心，第三次跳動屬脾，第四次跳動屬肺，第五次跳動屬腎，如此周而復始，一直到五十次跳動不停止，以完成大衍之數，所以稱為正常人。假設跳動七次停止一次，稱為心臟沒有氣，再次跳動後才起來，不能自己恢復，這是心臟沒有氣而由脾臟代替它。所以它所主導的疾病，身體形貌消瘦衰弱，形體已經脫離了；嘴巴不能說話，氣已經脫離了。形體和氣都脫離了，不死還能做什麼呢？

原文

按脈經云。代脈來數中止。不能自還。因而復動。脈結者生。代者死。又劉守真曰。代脈者主緩弱而無力。不能動。因而復動。病必危而死。

白話

根據《脈經》說：代脈的脈象是跳動幾次後中止，不能自己恢復，然後又再跳動。脈象出現結脈的還可以存活，出現代脈的就會死亡。又劉守真說：代脈主要表現為脈搏緩慢、虛弱而無力，不能跳動，然後又再跳動，這種病必定危險而導致死亡。