原文
五結者。陰也。指下尋之。或來或往。聚而卻還曰結。主四肢氣悶。連痛時來。結者。陰也。兌之象也。兌為澤。陰陽和而後雨澤降。今指下尋之。脈道或往或來。聚而卻還。是陰獨盛而陽不能入也。即脈經所謂緩時一止復來者曰結。為血留而不行。氣滯而不散。是龍蟠而不雨也。四肢屬陽。血留而不行。氣滯而不散。則陰陽不相維。故四肢氣悶矣。連痛時來者。即下文之大腸疼痛也。
白話
五結脈，屬於陰脈。用手指按壓尋找，脈搏有時來、有時去，聚集在一起又返回，稱為結脈。主要症狀是四肢氣機鬱悶，伴隨陣發性的疼痛。結脈是陰脈，屬於兌卦的象徵。兌卦代表沼澤，陰陽調和之後才會降下雨露。如今手指下按壓尋找，脈搏的通道有時去、有時來，聚集在一起又返回，這是因為陰氣獨自旺盛，而陽氣無法進入的緣故。也就是《脈經》所說的，脈搏緩慢而時常停頓一次又恢復跳動，稱為結脈。這是血液停滯而不運行，氣機阻滯而不散開，如同龍盤旋卻不下雨一樣。四肢屬於陽，血液停滯而不運行，氣機阻滯而不散開，就會導致陰陽不能相互維繫，所以四肢感到氣機鬱悶。陣發性疼痛的出現，就是下文所說的大腸疼痛。